2006-04-10 14:47:14Fiona
【Manhattan生活雜記】給妳
你有多瞭解我?我又有多懂你?
一直很愛英文裡 better half 的說法
在身邊的是妳的另一半
讓妳的生命更完美的一半
走了好長的一段路,繞了一大圈我和妳還是回到原點。他還是妳的熊爸爸,而我也依舊稱職的扮演好姊妹的角色。也許是還不夠壞吧,對於覬覦已久的熊爸爸我沒有勇氣將他從妳身邊偷走,及使妳的熊爸爸也想跟我一起去流浪。要怎麼樣才能管好自己的心不讓這一份對彼此的喜歡變成傷害第三個人的藉口?喜歡一個人原該是美好的,只是在我們之間的情感中多了一個妳,我們都沒辦法將妳丟下,因為這樣做只會讓我們的喜歡變得自私又醜陋,於是我和熊爸爸約定好將對彼此的感情放進一只小盒中,慢慢等待,直到一天妳離開了,我們再牽著手一起展開未完成的旅程。我們都知道彼此是對方的better half ,只是如果這完美兩個一半合在一起會讓妳傷心,對我們來說生命也無法因這份結合而美好了。
一直很愛英文裡 better half 的說法
在身邊的是妳的另一半
讓妳的生命更完美的一半
走了好長的一段路,繞了一大圈我和妳還是回到原點。他還是妳的熊爸爸,而我也依舊稱職的扮演好姊妹的角色。也許是還不夠壞吧,對於覬覦已久的熊爸爸我沒有勇氣將他從妳身邊偷走,及使妳的熊爸爸也想跟我一起去流浪。要怎麼樣才能管好自己的心不讓這一份對彼此的喜歡變成傷害第三個人的藉口?喜歡一個人原該是美好的,只是在我們之間的情感中多了一個妳,我們都沒辦法將妳丟下,因為這樣做只會讓我們的喜歡變得自私又醜陋,於是我和熊爸爸約定好將對彼此的感情放進一只小盒中,慢慢等待,直到一天妳離開了,我們再牽著手一起展開未完成的旅程。我們都知道彼此是對方的better half ,只是如果這完美兩個一半合在一起會讓妳傷心,對我們來說生命也無法因這份結合而美好了。