2006-02-25 16:56:14蝶兒
☆妳是我的天使★〈1〉
↗一見鍾情!?↗
in 機場
「Why grandma is not arrive here?」一名綁著辮子的女孩,邊說邊找著她
口中的〝grandma〞
﹙譯:奶奶怎麼還沒到達這裡啊?﹚
「So slow!」
﹙譯:好慢!﹚
「我看,我還是去其他地方找找看好了!」
(不會打成英文的,請大家自己想像吧!拍謝! =﹏=)
走沒幾步........
砰-
我們的公主撞到人摔倒囉!
「So pain....」
﹙譯:好痛....﹚
「Sorry,sorry.Are you ok?」
﹙譯:對不起,對不起,你還好嗎?﹚
「我沒事,妳沒事吧?」擁有著一頭墨綠色頭髮的男子拉起她
「I,am ok.」她抬頭看他
﹙譯:我很好。﹚
SO handsome!
﹙譯:好帥!﹚
「沒事就好,再見了。」真是莫名其妙,無緣無故被教練叫來機場接人,煩死
了!
「Wait!」
﹙譯:等一下!﹚
「有事嗎?」
「那個...你可以陪我一起等我奶奶嗎>///<」
(對不起,還是不會打 =﹏=)
男子想了一下
「好吧!反正我也要等人。」
於是,兩人找了椅子坐下來
沉默ing
過了一陣子,男子先開口了
「妳不是外國人吧?」
「不是,我是日本人,只不過,我從小學開始就移民到美國了。」
「妳會講日文嘛!」
「只會講一點而已。對了,你叫什麼名字?」
「越前龍馬,叫我龍馬就可以了,妳呢?」
「龍崎櫻乃。」給他一個甜死人的笑容
「////」好可愛...
等等,龍崎櫻乃?
「妳識龍崎堇教練嗎?」
「當然,她是我奶奶阿!我就是要等她來接我,可是,她到現在都還沒來
耶!」
突然,龍馬抓起她的手
「走吧!」
「!?去哪?」
「教練叫我來接妳,走吧。」
「喔!」
「龍馬,你確定真的是走這邊嗎?」
「我想應該不會錯吧!教練給我的地圖是這樣畫的沒錯阿!」
「我們迷路了嗎?」
「不會啦!我再找一下。」
兩人又走了好久,還是在同一地方繞
「真的迷路了啦!怎麼辦?這麼晚還沒回去奶奶會擔心的。」
兩人又繞了一陣子,忽然,一家房子的大門打開了
「龍馬,櫻乃,你們跑去哪了!怎麼那麼晚還沒回來?」
「教練/奶奶!?」
「你們是去哪了?」
「我們迷路了啦!」
「我不是有畫地圖給你嗎?」
「我有什麼辦法!對了,教練,妳為什麼自己不去接她阿?」
「因為櫻乃在美國長大的嘛!我這個老人家又不會說英文,只好叫你去了
阿!」
「哼!我要走了,教練、龍崎,再見。」
「嗯,掰掰。」
櫻乃目送著他的背影
「He so nice,right?」
﹙譯:他很好,對吧?﹚
「櫻乃,妳有說什麼嗎?」
「沒什麼,奶奶,我們進去吧!」
in 機場
「Why grandma is not arrive here?」一名綁著辮子的女孩,邊說邊找著她
口中的〝grandma〞
﹙譯:奶奶怎麼還沒到達這裡啊?﹚
「So slow!」
﹙譯:好慢!﹚
「我看,我還是去其他地方找找看好了!」
(不會打成英文的,請大家自己想像吧!拍謝! =﹏=)
走沒幾步........
砰-
我們的公主撞到人摔倒囉!
「So pain....」
﹙譯:好痛....﹚
「Sorry,sorry.Are you ok?」
﹙譯:對不起,對不起,你還好嗎?﹚
「我沒事,妳沒事吧?」擁有著一頭墨綠色頭髮的男子拉起她
「I,am ok.」她抬頭看他
﹙譯:我很好。﹚
SO handsome!
﹙譯:好帥!﹚
「沒事就好,再見了。」真是莫名其妙,無緣無故被教練叫來機場接人,煩死
了!
「Wait!」
﹙譯:等一下!﹚
「有事嗎?」
「那個...你可以陪我一起等我奶奶嗎>///<」
(對不起,還是不會打 =﹏=)
男子想了一下
「好吧!反正我也要等人。」
於是,兩人找了椅子坐下來
沉默ing
過了一陣子,男子先開口了
「妳不是外國人吧?」
「不是,我是日本人,只不過,我從小學開始就移民到美國了。」
「妳會講日文嘛!」
「只會講一點而已。對了,你叫什麼名字?」
「越前龍馬,叫我龍馬就可以了,妳呢?」
「龍崎櫻乃。」給他一個甜死人的笑容
「////」好可愛...
等等,龍崎櫻乃?
「妳識龍崎堇教練嗎?」
「當然,她是我奶奶阿!我就是要等她來接我,可是,她到現在都還沒來
耶!」
突然,龍馬抓起她的手
「走吧!」
「!?去哪?」
「教練叫我來接妳,走吧。」
「喔!」
「龍馬,你確定真的是走這邊嗎?」
「我想應該不會錯吧!教練給我的地圖是這樣畫的沒錯阿!」
「我們迷路了嗎?」
「不會啦!我再找一下。」
兩人又走了好久,還是在同一地方繞
「真的迷路了啦!怎麼辦?這麼晚還沒回去奶奶會擔心的。」
兩人又繞了一陣子,忽然,一家房子的大門打開了
「龍馬,櫻乃,你們跑去哪了!怎麼那麼晚還沒回來?」
「教練/奶奶!?」
「你們是去哪了?」
「我們迷路了啦!」
「我不是有畫地圖給你嗎?」
「我有什麼辦法!對了,教練,妳為什麼自己不去接她阿?」
「因為櫻乃在美國長大的嘛!我這個老人家又不會說英文,只好叫你去了
阿!」
「哼!我要走了,教練、龍崎,再見。」
「嗯,掰掰。」
櫻乃目送著他的背影
「He so nice,right?」
﹙譯:他很好,對吧?﹚
「櫻乃,妳有說什麼嗎?」
「沒什麼,奶奶,我們進去吧!」
下一篇:☆妳是我的天使★〈2〉