All thumbs
在英文裡頭,有所謂的green thumb
不過,我通常都只是一時興起,沒辦法有太多的耐性
倒是all thumbs這個字,對我很合用!
暨上週去吃飯,被某種扇貝類的食物刮到手指之後
吃蝦子時,我已經百般小心
但是傷口還是很痛,因為只有一條線,就也不理他
昨天,突然在某間店有看到雙人牌的刀子(不是菜刀)
太過好奇的我,因為看不懂德文,就直接把刀子拿起來看
馬上,又把同一個拇指的手皮去了一些
沒流血、沒削掉肉,我也不好就在店家哭起來
回家才看到其實好幾個指頭都有刮傷的痕跡
為了避免我的手指頭又發生意外,不見了
只好暫時用個小繃帶包著
提醒自己
I am all thumbs!