2006-02-15 00:47:07白鴿子
＜＜十封情書＞＞
《第一封》
－－給詠墨殘痕
是病痛，使我一倒不起
是時候挖出我的心臟，供你欣賞
它蘸濃墨的模樣，苦苦的
似乎嚐盡了人世的一切灰暗
它幾下的跳動，像書寫你的名字
難以下筆，難以呻吟
我快要吐盡最後一口氣了
我快要成為你珍藏的遺書
《第二封》
－－給小魚
秋日微涼，不可隨波流逝。
屋頂披滿落葉的頹傷
有幾隻鳥在嗚咽，有幾棵松柏衰老
你一躍身，投進河水中
不可離我而去，不可獨自昏厥
你泅泳的姿態，像撫慰著水流
我是頑石啊，濺起幾朵浪花
花上有鱗傷，不可言說。
《第三封》
－－給宵
一輪明月，有著巨大的慈悲。
人間的產房，呱呱落地，月光落地。
你是被月光哺育成人的，
你有一顆皎潔的心。
這夜裡的寒風吹進骨頭
有人共度良宵，有人默默受著煎熬。
你漫過來吧，像月光彌漫過來
我的胸口插滿玻璃，
我的雙唇等待著輕輕的溫暖。
《第四封》
－－給雁無傷
我多麼渴望一場無休止的飛翔
曲終人散，枕著夢的人一再驚醒。
我多麼渴望跌倒在你胸懷
流血不止。你是我的病榻，
被窩裡的淚水與奄奄一息。
你是我的悲傷情人，沒日沒夜地
在空中崩潰掉。你忍住背上
長出的荒草與匕首，說著安慰的話：
鴿子與雁子啊，多麼幸福的一對翅膀
《第五封》
－－給花香
暗香陣陣，枯花跟在梅花後面。
鏡中的美人梳長髮，畫淡妝
一夜風雪落。我提著二胡與古箏來看你
群山睡去，篝火仍唱著聖歌
我抱著狼皮與柴薪來看你
冬天獲取了溫暖，寒舍獲取了冷霜。
合奏一曲<<水調歌頭>>
彷彿走進了樂譜裡的春天，
花草盎然，生機勃勃，
蝴蝶跟在蜜蜂後面。
《第六封》
－－給喬遇
獲得愛情的人，相遇在小橋上。
你說流水來了，
它把整個春天的想念
運送到小橋的腳邊。我還來得及裝傻
由橋頭一直撒菊花，撒到橋尾。
你是立於流水中，不會流逝的小漂木。
我反覆背誦此時此刻的情景：
獲得幸福的人，手持刀片
在舟上把清風刻下來，把花香刻下來，
她不割腕，腕上戴著
他所送的綠野與白兔
《第七封》
－－給柳清子
早晨，陽光暖和，清風吹翻了碎葉。
老頭子在砸桃核，核內寂靜無比。
你寂靜無比，比清風更早到了湖邊
鷺鷥一頭栽進了水裡，暗自哭泣
柳葉輕撫湖面，像那個夜裡，
你輕撫我發燙的前額，淚水滑落，
寂靜無比。如今柳葉離開枝頭，
向著火堆翻飛，向著殘破的棋盤翻飛，
像追逐前世，又彷如前世
《第八封》
－－給林夕
夕陽無限好，只是靠近夢的邊緣。
你似醒未醒，如瓶中酒，
使我昏醉。這第八個黃昏如此漫長
我搪瓷器，燒馬蹄鐵，畫水墨畫
夕陽還在山腰間，暮色正濃。
你醒來了，換我睡
你遲遲沒交出的劍蘭與蜂針，
請繼續珍藏，我可耐心的等候
日落西山了，去生點火吧，
順便做飯熬湯，我可要細細品嚐
品嚐你手心的花燈與內心的燈謎
《第九封》
－－給含昕
蜻蜓朝生暮死，鐘擺蒼老
經不起時間的損耗。
塔在林中，傳出了令人顫慄的哽咽。
號角被雄獅吹響，
一個秋天挨著另一個秋天前進。
你翩翩起舞了，噙著滾燙的淚水
向獵戶座飛去，左翅有梁兄，
右翅有碑石。我的琴弦斷裂
聲嘶力竭，馬蹄聲由遠至近，
像雨水滴答，像蓮花逐片綻放
你搖搖欲墜，寒風吹落淌汁的松果。
《第十封》
－－給風中的百合
我相信命中注定，相信暴雷狂電
劈不滅火中的情書，風中的百合
一大片田野被夜色撫慰著
蟋蟀摔斷了腿，還在嗚嗚地跳著
彷彿要跳至黎明的朝露裡，安然死去。
你是火百合，還是水百合
火能繞著麥穗舞蹈，獻出自己的溫熱
水能護著小舟飄泊，激起自己的漣漪
我相信你是拾著麥穗到小舟上的人
一身芬芳，將花蜜醞釀成醇酒
將舟上的蕩漾醞釀成愛的滋養
06.2.14情人節匆草
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
簡體版：
＜＜十封情书＞＞
《第一封》
－－给咏墨残痕
是病痛，使我一倒不起
是时候挖出我的心脏，供你欣赏
它蘸浓墨的模样，苦苦的
似乎尝尽了人世的一切灰暗
它几下的跳动，像书写你的名字
难以下笔，难以呻吟
我快要吐尽最后一口气了
我快要成为你珍藏的遗书
《第二封》
－－给小鱼
秋日微凉，不可随波流逝。
屋顶披满落叶的颓伤
有几只鸟在呜咽，有几棵松柏衰老
你一跃身，投进河水中
不可离我而去，不可独自昏厥
你泅泳的姿态，像抚慰着水流
我是顽石啊，溅起几朵浪花
花上有鳞伤，不可言说。
《第三封》
－－给宵
一轮明月，有着巨大的慈悲。
人间的产房，呱呱落地，月光落地。
你是被月光哺育成人的，
你有一颗皎洁的心。
这夜里的寒风吹进骨头
有人共度良宵，有人默默受着煎熬。
你漫过来吧，像月光弥漫过来
我的胸口插满玻璃，
我的双唇等待着轻轻的温暖。
《第四封》
－－给雁无伤
我多么渴望一场无休止的飞翔
曲终人散，枕着梦的人一再惊醒。
我多么渴望跌倒在你胸怀
流血不止。你是我的病榻，
被窝里的泪水与奄奄一息。
你是我的悲伤情人，没日没夜地
在空中崩溃掉。你忍住背上
长出的荒草与匕首，说着安慰的话：
鸽子与雁子啊，多么幸福的一对翅膀
《第五封》
－－给花香
暗香阵阵，枯花跟在梅花后面。
镜中的美人梳长发，画淡妆
一夜风雪落。我提着二胡与古筝来看你
群山睡去，篝火仍唱着圣歌
我抱着狼皮与柴薪来看你
冬天获取了温暖，寒舍获取了冷霜。
合奏一曲<<水调歌头>>
彷佛走进了乐谱里的春天，
花草盎然，生机勃勃，
蝴蝶跟在蜜蜂后面。
《第六封》
－－给乔遇
获得爱情的人，相遇在小桥上。
你说流水来了，
它把整个春天的想念
运送到小桥的脚边。我还来得及装傻
由桥头一直撒菊花，撒到桥尾。
你是立于流水中，不会流逝的小漂木。
我反复背诵此时此刻的情景：
获得幸福的人，手持刀片
在舟上把清风刻下来，把花香刻下来，
她不割腕，腕上戴着
他所送的绿野与白兔
《第七封》
－－给柳清子
早晨，阳光暖和，清风吹翻了碎叶。
老头子在砸桃核，核内寂静无比。
你寂静无比，比清风更早到了湖边
鹭鸶一头栽进了水里，暗自哭泣
柳叶轻抚湖面，像那个夜里，
你轻抚我发烫的前额，泪水滑落，
寂静无比。如今柳叶离开枝头，
向着火堆翻飞，向着残破的棋盘翻飞，
像追逐前世，又彷如前世
《第八封》
－－给林夕
夕阳无限好，只是靠近梦的边缘。
你似醒未醒，如瓶中酒，
使我昏醉。这第八个黄昏如此漫长
我搪瓷器，烧马蹄铁，画水墨画
夕阳还在山腰间，暮色正浓。
你醒来了，换我睡
你迟迟没交出的剑兰与蜂针，
请继续珍藏，我可耐心的等候
日落西山了，去生点火吧，
顺便做饭熬汤，我可要细细品尝
品尝你手心的花灯与内心的灯谜
《第九封》
－－给含昕
蜻蜓朝生暮死，钟摆苍老
经不起时间的损耗。
塔在林中，传出了令人颤栗的哽咽。
号角被雄狮吹响，
一个秋天挨着另一个秋天前进。
你翩翩起舞了，噙着滚烫的泪水
向猎户座飞去，左翅有梁兄，
右翅有碑石。我的琴弦断裂
声嘶力竭，马蹄声由远至近，
像雨水滴答，像莲花逐片绽放
你摇摇欲坠，寒风吹落淌汁的松果。
《第十封》
－－给风中的百合
我相信命中注定，相信暴雷狂电
劈不灭火中的情书，风中的百合
一大片田野被夜色抚慰着
蟋蟀摔断了腿，还在呜呜地跳着
彷佛要跳至黎明的朝露里，安然死去。
你是火百合，还是水百合
火能绕着麦穗舞蹈，献出自己的温热
水能护着小舟飘泊，激起自己的涟漪
我相信你是拾着麦穗到小舟上的人
一身芬芳，将花蜜酝酿成醇酒
将舟上的荡漾酝酿成爱的滋养
06.2.14情人节匆草
－－給詠墨殘痕
是病痛，使我一倒不起
是時候挖出我的心臟，供你欣賞
它蘸濃墨的模樣，苦苦的
似乎嚐盡了人世的一切灰暗
它幾下的跳動，像書寫你的名字
難以下筆，難以呻吟
我快要吐盡最後一口氣了
我快要成為你珍藏的遺書
《第二封》
－－給小魚
秋日微涼，不可隨波流逝。
屋頂披滿落葉的頹傷
有幾隻鳥在嗚咽，有幾棵松柏衰老
你一躍身，投進河水中
不可離我而去，不可獨自昏厥
你泅泳的姿態，像撫慰著水流
我是頑石啊，濺起幾朵浪花
花上有鱗傷，不可言說。
《第三封》
－－給宵
一輪明月，有著巨大的慈悲。
人間的產房，呱呱落地，月光落地。
你是被月光哺育成人的，
你有一顆皎潔的心。
這夜裡的寒風吹進骨頭
有人共度良宵，有人默默受著煎熬。
你漫過來吧，像月光彌漫過來
我的胸口插滿玻璃，
我的雙唇等待著輕輕的溫暖。
《第四封》
－－給雁無傷
我多麼渴望一場無休止的飛翔
曲終人散，枕著夢的人一再驚醒。
我多麼渴望跌倒在你胸懷
流血不止。你是我的病榻，
被窩裡的淚水與奄奄一息。
你是我的悲傷情人，沒日沒夜地
在空中崩潰掉。你忍住背上
長出的荒草與匕首，說著安慰的話：
鴿子與雁子啊，多麼幸福的一對翅膀
《第五封》
－－給花香
暗香陣陣，枯花跟在梅花後面。
鏡中的美人梳長髮，畫淡妝
一夜風雪落。我提著二胡與古箏來看你
群山睡去，篝火仍唱著聖歌
我抱著狼皮與柴薪來看你
冬天獲取了溫暖，寒舍獲取了冷霜。
合奏一曲<<水調歌頭>>
彷彿走進了樂譜裡的春天，
花草盎然，生機勃勃，
蝴蝶跟在蜜蜂後面。
《第六封》
－－給喬遇
獲得愛情的人，相遇在小橋上。
你說流水來了，
它把整個春天的想念
運送到小橋的腳邊。我還來得及裝傻
由橋頭一直撒菊花，撒到橋尾。
你是立於流水中，不會流逝的小漂木。
我反覆背誦此時此刻的情景：
獲得幸福的人，手持刀片
在舟上把清風刻下來，把花香刻下來，
她不割腕，腕上戴著
他所送的綠野與白兔
《第七封》
－－給柳清子
早晨，陽光暖和，清風吹翻了碎葉。
老頭子在砸桃核，核內寂靜無比。
你寂靜無比，比清風更早到了湖邊
鷺鷥一頭栽進了水裡，暗自哭泣
柳葉輕撫湖面，像那個夜裡，
你輕撫我發燙的前額，淚水滑落，
寂靜無比。如今柳葉離開枝頭，
向著火堆翻飛，向著殘破的棋盤翻飛，
像追逐前世，又彷如前世
《第八封》
－－給林夕
夕陽無限好，只是靠近夢的邊緣。
你似醒未醒，如瓶中酒，
使我昏醉。這第八個黃昏如此漫長
我搪瓷器，燒馬蹄鐵，畫水墨畫
夕陽還在山腰間，暮色正濃。
你醒來了，換我睡
你遲遲沒交出的劍蘭與蜂針，
請繼續珍藏，我可耐心的等候
日落西山了，去生點火吧，
順便做飯熬湯，我可要細細品嚐
品嚐你手心的花燈與內心的燈謎
《第九封》
－－給含昕
蜻蜓朝生暮死，鐘擺蒼老
經不起時間的損耗。
塔在林中，傳出了令人顫慄的哽咽。
號角被雄獅吹響，
一個秋天挨著另一個秋天前進。
你翩翩起舞了，噙著滾燙的淚水
向獵戶座飛去，左翅有梁兄，
右翅有碑石。我的琴弦斷裂
聲嘶力竭，馬蹄聲由遠至近，
像雨水滴答，像蓮花逐片綻放
你搖搖欲墜，寒風吹落淌汁的松果。
《第十封》
－－給風中的百合
我相信命中注定，相信暴雷狂電
劈不滅火中的情書，風中的百合
一大片田野被夜色撫慰著
蟋蟀摔斷了腿，還在嗚嗚地跳著
彷彿要跳至黎明的朝露裡，安然死去。
你是火百合，還是水百合
火能繞著麥穗舞蹈，獻出自己的溫熱
水能護著小舟飄泊，激起自己的漣漪
我相信你是拾著麥穗到小舟上的人
一身芬芳，將花蜜醞釀成醇酒
將舟上的蕩漾醞釀成愛的滋養
06.2.14情人節匆草
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
簡體版：
＜＜十封情书＞＞
《第一封》
－－给咏墨残痕
是病痛，使我一倒不起
是时候挖出我的心脏，供你欣赏
它蘸浓墨的模样，苦苦的
似乎尝尽了人世的一切灰暗
它几下的跳动，像书写你的名字
难以下笔，难以呻吟
我快要吐尽最后一口气了
我快要成为你珍藏的遗书
《第二封》
－－给小鱼
秋日微凉，不可随波流逝。
屋顶披满落叶的颓伤
有几只鸟在呜咽，有几棵松柏衰老
你一跃身，投进河水中
不可离我而去，不可独自昏厥
你泅泳的姿态，像抚慰着水流
我是顽石啊，溅起几朵浪花
花上有鳞伤，不可言说。
《第三封》
－－给宵
一轮明月，有着巨大的慈悲。
人间的产房，呱呱落地，月光落地。
你是被月光哺育成人的，
你有一颗皎洁的心。
这夜里的寒风吹进骨头
有人共度良宵，有人默默受着煎熬。
你漫过来吧，像月光弥漫过来
我的胸口插满玻璃，
我的双唇等待着轻轻的温暖。
《第四封》
－－给雁无伤
我多么渴望一场无休止的飞翔
曲终人散，枕着梦的人一再惊醒。
我多么渴望跌倒在你胸怀
流血不止。你是我的病榻，
被窝里的泪水与奄奄一息。
你是我的悲伤情人，没日没夜地
在空中崩溃掉。你忍住背上
长出的荒草与匕首，说着安慰的话：
鸽子与雁子啊，多么幸福的一对翅膀
《第五封》
－－给花香
暗香阵阵，枯花跟在梅花后面。
镜中的美人梳长发，画淡妆
一夜风雪落。我提着二胡与古筝来看你
群山睡去，篝火仍唱着圣歌
我抱着狼皮与柴薪来看你
冬天获取了温暖，寒舍获取了冷霜。
合奏一曲<<水调歌头>>
彷佛走进了乐谱里的春天，
花草盎然，生机勃勃，
蝴蝶跟在蜜蜂后面。
《第六封》
－－给乔遇
获得爱情的人，相遇在小桥上。
你说流水来了，
它把整个春天的想念
运送到小桥的脚边。我还来得及装傻
由桥头一直撒菊花，撒到桥尾。
你是立于流水中，不会流逝的小漂木。
我反复背诵此时此刻的情景：
获得幸福的人，手持刀片
在舟上把清风刻下来，把花香刻下来，
她不割腕，腕上戴着
他所送的绿野与白兔
《第七封》
－－给柳清子
早晨，阳光暖和，清风吹翻了碎叶。
老头子在砸桃核，核内寂静无比。
你寂静无比，比清风更早到了湖边
鹭鸶一头栽进了水里，暗自哭泣
柳叶轻抚湖面，像那个夜里，
你轻抚我发烫的前额，泪水滑落，
寂静无比。如今柳叶离开枝头，
向着火堆翻飞，向着残破的棋盘翻飞，
像追逐前世，又彷如前世
《第八封》
－－给林夕
夕阳无限好，只是靠近梦的边缘。
你似醒未醒，如瓶中酒，
使我昏醉。这第八个黄昏如此漫长
我搪瓷器，烧马蹄铁，画水墨画
夕阳还在山腰间，暮色正浓。
你醒来了，换我睡
你迟迟没交出的剑兰与蜂针，
请继续珍藏，我可耐心的等候
日落西山了，去生点火吧，
顺便做饭熬汤，我可要细细品尝
品尝你手心的花灯与内心的灯谜
《第九封》
－－给含昕
蜻蜓朝生暮死，钟摆苍老
经不起时间的损耗。
塔在林中，传出了令人颤栗的哽咽。
号角被雄狮吹响，
一个秋天挨着另一个秋天前进。
你翩翩起舞了，噙着滚烫的泪水
向猎户座飞去，左翅有梁兄，
右翅有碑石。我的琴弦断裂
声嘶力竭，马蹄声由远至近，
像雨水滴答，像莲花逐片绽放
你摇摇欲坠，寒风吹落淌汁的松果。
《第十封》
－－给风中的百合
我相信命中注定，相信暴雷狂电
劈不灭火中的情书，风中的百合
一大片田野被夜色抚慰着
蟋蟀摔断了腿，还在呜呜地跳着
彷佛要跳至黎明的朝露里，安然死去。
你是火百合，还是水百合
火能绕着麦穗舞蹈，献出自己的温热
水能护着小舟飘泊，激起自己的涟漪
我相信你是拾着麦穗到小舟上的人
一身芬芳，将花蜜酝酿成醇酒
将舟上的荡漾酝酿成爱的滋养
06.2.14情人节匆草