2007-03-26 09:55:33紐約明日龍/台北好麥克
《 格格不入 》
.
《 格格不入 》
走在三步一街、兩步一巷的威尼斯，牆上盡是眼花撩亂的路標，旅遊地圖是完全無用武之地。就恣意任性的穿梭在錯綜複雜的巷弄中吧。我就是在一個多霧的清晨，這樣遇到Rizzardini咖啡酒吧。
威尼斯人好飲成性，早上一杯咖啡，回家的路上幾杯小酒，才算過了完整的一天。所以這裡有許多小酒店、咖啡間與早上咖啡、傍晚酒的咖啡酒吧。
「早安，保羅。」「嗨，里托先生。」
「嗨，保羅。」「早啊，奧薇小姐。」
每個開門進到Rizzardini的客人，送進了一陣冷風，卻也帶來一股義大利人濃濃的熱情。此起彼落的Ciao聲，溫暖了這家小店。(義大利人打招呼或說再見時，都用這各字，中文發「俏」音。)
「Cappuccino (卡布奇諾)！」「Caffe Macciato (瑪奇朵)！」 「Espresso(濃縮咖啡)！」「Caffe Latte(拿鐵)！」
熟客們順序喊出要點的咖啡與糕點，在這沒有椅子的幾坪空間，站著享受清早第一杯熱咖啡，喝完就馬上趕著上班去了。
我這穿著格格不入的觀光客，點了一杯瑪奇朵，席娃在幫我結帳時，問我打哪兒來。我告訴她，是從台灣來的。沒想到在一旁的保羅突然說：「Taipei, Taiwan ?」哈，我說是的，我就是從台灣台北來的。他開心的指著牆上的照片，原來他們夫婦倆數十年前到過台北，還在圓山飯店前留影。「想當初，我可是很年輕呢！」席娃笑著說。
除了專做觀光生意的店家外，威尼斯人不大說英文，所以我們僅簡單的寒暄幾句。他們說我來的時間正好，雖然是淡季、寒冷一點，但是觀光客比較少，旅館也便宜很多。我讚美他們是ㄧ對很美麗又有氣質的夫妻，很開心無意中發現這間咖啡酒館。於是我們合拍了一張照片，席娃在名片上寫下兩夫婦妻的名字(SILVA e PAOLO/ 席娃 與 保羅)，請我洗出來後寄一張給他們。
在名片的背後我看到一句義大利文：『 Specialita dolci di antiche ricette tradizionali Verneziane 』席娃說，意思是『威尼斯古法製作的特別甜點。』隨即拿了一塊巧克力奶酥給我：「秘密都在這裡面。這也是我們最受歡迎的糕點Cioccolato。 」這甜而不膩的巧克力奶酥，配上一口瑪奇朵咖啡，口口都是滿足。
後來，我每天早上都會來Rizzardini，
「Ciao, Paolo. Caffe Macciato e cioccolato.」
「Ciao, Mike.」
就像一個道地的威尼斯人。
明日龍
《 格格不入 》
走在三步一街、兩步一巷的威尼斯，牆上盡是眼花撩亂的路標，旅遊地圖是完全無用武之地。就恣意任性的穿梭在錯綜複雜的巷弄中吧。我就是在一個多霧的清晨，這樣遇到Rizzardini咖啡酒吧。
威尼斯人好飲成性，早上一杯咖啡，回家的路上幾杯小酒，才算過了完整的一天。所以這裡有許多小酒店、咖啡間與早上咖啡、傍晚酒的咖啡酒吧。
「早安，保羅。」「嗨，里托先生。」
「嗨，保羅。」「早啊，奧薇小姐。」
每個開門進到Rizzardini的客人，送進了一陣冷風，卻也帶來一股義大利人濃濃的熱情。此起彼落的Ciao聲，溫暖了這家小店。(義大利人打招呼或說再見時，都用這各字，中文發「俏」音。)
「Cappuccino (卡布奇諾)！」「Caffe Macciato (瑪奇朵)！」 「Espresso(濃縮咖啡)！」「Caffe Latte(拿鐵)！」
熟客們順序喊出要點的咖啡與糕點，在這沒有椅子的幾坪空間，站著享受清早第一杯熱咖啡，喝完就馬上趕著上班去了。
我這穿著格格不入的觀光客，點了一杯瑪奇朵，席娃在幫我結帳時，問我打哪兒來。我告訴她，是從台灣來的。沒想到在一旁的保羅突然說：「Taipei, Taiwan ?」哈，我說是的，我就是從台灣台北來的。他開心的指著牆上的照片，原來他們夫婦倆數十年前到過台北，還在圓山飯店前留影。「想當初，我可是很年輕呢！」席娃笑著說。
除了專做觀光生意的店家外，威尼斯人不大說英文，所以我們僅簡單的寒暄幾句。他們說我來的時間正好，雖然是淡季、寒冷一點，但是觀光客比較少，旅館也便宜很多。我讚美他們是ㄧ對很美麗又有氣質的夫妻，很開心無意中發現這間咖啡酒館。於是我們合拍了一張照片，席娃在名片上寫下兩夫婦妻的名字(SILVA e PAOLO/ 席娃 與 保羅)，請我洗出來後寄一張給他們。
在名片的背後我看到一句義大利文：『 Specialita dolci di antiche ricette tradizionali Verneziane 』席娃說，意思是『威尼斯古法製作的特別甜點。』隨即拿了一塊巧克力奶酥給我：「秘密都在這裡面。這也是我們最受歡迎的糕點Cioccolato。 」這甜而不膩的巧克力奶酥，配上一口瑪奇朵咖啡，口口都是滿足。
後來，我每天早上都會來Rizzardini，
「Ciao, Paolo. Caffe Macciato e cioccolato.」
「Ciao, Mike.」
就像一個道地的威尼斯人。
明日龍
義大利話我就只會這個字Ciao，
忘了在哪部電影裡學到的，
當時只覺得唸起來好可愛，
Ciao Ciao Ciao...
我今天的早餐是蛋黃酥配三合一即溶咖啡，
跟你的巧克力奶酥和瑪奇朵比起來，
整個就是遜掉了*__*
但我還是邊吃邊幻想著自己身處威尼斯，
還真有閒情逸緻啊我，哈哈。
龍, 你的遊記做的很棒呢
子弘,
謝啦。
Berry,
我相信你的幻想力不輸Peter Pan的想像力。威尼斯、左岸.....，想到哪就到哪。