《 Tu sei in Italia 》

「Gondola, Gondola ……」 走在威尼斯的大街小巷，不時可以聽到貢多拉船伕的拉客聲。米白色的圓帽，黑白相間的橫條紋上衣，紅色的帽巾、領巾與腰巾，配上黑色長褲與鞋子，就是他們著名的服裝。

當我眼光被一座聯結兩棟建築的石頭天橋所吸引時，一位船伕先生熱心的說：「那是嘆息橋(Ponte dei Sospiri - Bridge of Sighs)。」

「哈，我知道。原本的一邊是總督府，另一邊是監獄，犯人在總督府被判刑後，直接從這座橋送到監獄裡。在經過橋上短短的幾步路，對自由世界做最後的一瞥，不自覺的發出一聲長長的嘆息。所以叫做嘆息橋。」

「看來你有先做功課。」他用生澀的英語說。

「是啊。」我晃著手中的旅遊書。「你好。我是麥可。」

「丹尼耶。」我們禮貌性的握手。

「書上還說，在電影『情定日落橋』(Little Romance)裡，嘆息橋被形容成永恆之愛的象徵。一對相愛的男女，若是能在日落時分，於嘆息橋下親吻，就能彼此相愛，永不分離。」我說。

「一點都沒有錯！所以我最喜歡在黃昏時，唱著『O Sole Mio』(我的太陽)，載著情侶們到嘆息橋下，讓他們趁著夕陽火紅的餘暉，深情擁吻。」

「那是不是太過浪漫了一點？」我笑著說。

「Tu sei in Italia, Michael.」


是啊。別忘了你在義大利啊！麥可。


旅行。真好。



明日龍‧10.13.2005