2006-01-20 23:06:30yeupkitoki
訪 專訪 被專訪
直覺,這應是一場特別的專訪吧。
並不是我以學歷文憑當判斷的準則,而是最高學歷為商職美工科的他,確是我專訪的對象中「書念最少的」。因此,我好奇的是,我跟這樣一路走實務的他,會有怎樣的對談專訪。
他的確特别:縱使我在與他確認時間的電子郵件與電話裡,都已署名與自稱Sophie了,他就是忽略我的英文名地喊我「李小姐」。──是怕唸錯我的英文名嗎?頂多我會糾正一下別喊我蘇菲亞罷了嘛。
專訪時,按慣例不想埋首手寫紀錄的我讓錄音機錄著,就當作是聊天似地問了他一個又一個的問題。3DS MAX,是我們繞著聊著的話題:這是我陌生的他的專業;如同我也對熟稔此技術的他感到陌生一樣。
他說著自己前前後後以3DS MAX在二十種以上的行業待過;我倒是大開眼界地繼續問著各行業所需的3DS MAX特色各是怎樣。為了讓我瞭解他的豐功偉業,他自豪著自己的專業不僅於art而已,還包含了「project manage」等宏觀範疇。……
Project Manage?應是英文為Project Management的專案管理吧。我沒、也沒那個膽糾正他。反正兩人對此名詞有共識,因此我任他將錯就錯了。
等到自己再次覆述確認他剛剛講過的那段話時,提到專案管理時我卻著實愣了一兩秒,怕自己若直接講了我習慣的PM他會聽不懂,──「所以老師是覺得自己的設計還結合了──『專案管理』的優勢囉?」
突然覺得好玩了起來。──我專訪的是怎樣的一個他呢?一個沒喊過我英文名字的陳老師?一個我不太敢講出project management的專案經驗豐富者?一個覺得面前採訪他的女生竟對3D沒半點概念的3DS MAX大師?一個認為這個女生可能因為英文不好所以ㄍㄧㄥ著不說出project management的PM專家?……
原來,我專訪他的經歷他的故事,
其實,我自己可能也被他專訪著。
並不是我以學歷文憑當判斷的準則,而是最高學歷為商職美工科的他,確是我專訪的對象中「書念最少的」。因此,我好奇的是,我跟這樣一路走實務的他,會有怎樣的對談專訪。
他的確特别:縱使我在與他確認時間的電子郵件與電話裡,都已署名與自稱Sophie了,他就是忽略我的英文名地喊我「李小姐」。──是怕唸錯我的英文名嗎?頂多我會糾正一下別喊我蘇菲亞罷了嘛。
專訪時,按慣例不想埋首手寫紀錄的我讓錄音機錄著,就當作是聊天似地問了他一個又一個的問題。3DS MAX,是我們繞著聊著的話題:這是我陌生的他的專業;如同我也對熟稔此技術的他感到陌生一樣。
他說著自己前前後後以3DS MAX在二十種以上的行業待過;我倒是大開眼界地繼續問著各行業所需的3DS MAX特色各是怎樣。為了讓我瞭解他的豐功偉業,他自豪著自己的專業不僅於art而已,還包含了「project manage」等宏觀範疇。……
Project Manage?應是英文為Project Management的專案管理吧。我沒、也沒那個膽糾正他。反正兩人對此名詞有共識,因此我任他將錯就錯了。
等到自己再次覆述確認他剛剛講過的那段話時,提到專案管理時我卻著實愣了一兩秒,怕自己若直接講了我習慣的PM他會聽不懂,──「所以老師是覺得自己的設計還結合了──『專案管理』的優勢囉?」
突然覺得好玩了起來。──我專訪的是怎樣的一個他呢?一個沒喊過我英文名字的陳老師?一個我不太敢講出project management的專案經驗豐富者?一個覺得面前採訪他的女生竟對3D沒半點概念的3DS MAX大師?一個認為這個女生可能因為英文不好所以ㄍㄧㄥ著不說出project management的PM專家?……
原來,我專訪他的經歷他的故事,
其實,我自己可能也被他專訪著。