為了找一張壽險的領據，週六下午倒是把書房臥室搜遍了。找到衣櫃時，竟在角落裡看到一只先前我百尋不得而失落好一陣子的Hello Kitty的戒指。雖然壽險的領據尚未被尋獲，但是失而復得的，卻多多少少可以帶點快樂的甜蜜的回憶。

送我這只戒指的，是楊阿姨：一位在台北市懷寧街曾開過小吃店的老闆娘。她身長約一百五十出頭吧。小臉、瘦瘦的。當我講笑話逗她開心時，她總不吝惜回我一個放聲的大笑、然後再輕拍講我的背。很少看到她不開心的時候。或者應該說，就算她再不怎麼開心，她還是會努力動員起臉部所有神經地給出真誠燦爛的笑容。

高中下課時在台北車站附近閒晃後我去過她店裡幾次吧。就好似餓時路過小吃店地吃過就走，那時對楊阿姨的店並沒有什麼深刻的印象。大二大三時在重慶南路閒逛的機會多了，有回想吃點東西地走進楊阿姨的店裡。但她卻認出我來了：她記得我之前點的就是我當下吃的什錦麵。

於是我們聊了起來。她說她還知道我之前的高中制服是黃色的、她問我大幾了、讀的是什麼科系的。我們的話題因她有時要招呼其他客人而斷斷續續的。她又是炒菜又是下麵又是盛盤地，彷彿她就是主宰這幾坪大店裡的千手女王。有時，還要站出店外出聲招攬客群，「進來看看嘛。」

看她對每位入內的食客寒暄問候地，剛開始會覺得她跟我的閒聊也是她平日習以為常的工作。但不可否認的是，這樣第一次被老闆娘「搭訕」的經驗，倒是滿特別的。

說不上來她的什錦麵有什麼特別的──哎呀！小吃店的東西不就是那樣嘛！但因為有一位好客有禮的老闆娘，讓我只要到台北車站就會找機會去她店裡捧個人場。

去了幾次之後，兩人又在斷斷續續的對話中變得無話不聊。我知道她姓楊、她先生待她不好、她大我19歲；她喊我阿妹、她勸我找丈夫時眼光要放亮一點、她跟我預約當我結婚時她一定要到場。

到她的店裡用餐，除了多了個聊天的伴之外，盤碗裡裝的也常加料。──有回跟位朋友也是點了什錦麵，各自的麵裡卻多了一條小魚與一塊鴨肉。某次跟楊阿姨說我的炒麵想要「一點」辣，端上來的麵上盡是辣椒。

她說可能她跟我有緣吧。雖然她先生不喜歡她跟客人有這樣交友似的互動，我們還可以在她先生有意無意的窺伺下，找到我們表達善意的管道。

在端飯麵給其他客人時，她會悄悄地挨近我身旁，塞給我一瓶只有買便當才送的多多。或是低聲跟我說「等一下吃完就直接走，就當作妳已付過錢了。」只是我總是不聽她勸地遞給她百元鈔，她半推半就下卻找了我七八個十元零錢。找的金額常常比我該付的價錢還多。

有時不餓但想見她、或是趕著去上課，我會買一些麵包糕點到她店裡。若是她先生在，我就識相地交了她東西後就走。若是碰巧她先生外出或趴在桌上睡覺，我們就會在店外小聊一下。

我知道她的婚姻並不幸福，嫁給了個什麼事也不做卻什麼都要管的大男人。也是因為受了她那麼多的恩惠，也是因為心疼她百般操勞，某個聖誕節前夕，我買了M牌開架式的口紅等彩妝送她。我還記得，卡片中我要她記得對自己好一點。

結果隔年我生日時，她買了只戒指送我。因為不知道我的戒圍，她還貼心地挑了可調整伸縮的款式。「很可愛吧？！」說實話我對Hello Kitty並沒有特別的感覺，但是見她期待我的一聲認同，如同老外打開禮物時不論喜不喜歡都得來上一句「I like it！」地，我微笑地「翻譯」成中文版：「謝謝！我很喜歡！」

收禮的喜悅還是讓我對戒指愛不釋手。習慣手上只有手錶的我當新鮮感褪去了之後就將戒指拔了下來。但去楊阿姨店裡時我還是會戴給她看。有時在對街見她先生看似酒醒地站在門口，留楊阿姨一人在麵鍋煎鍋前忙碌，常會忍不住地買些甜點犒賞她一下。

有次剛好到開封街面試，趁時間還早便順道去看看楊阿姨，她卻拉我走進一家冰品店，「她研究所畢業囉！」她驕傲地跟冰店的老闆娘介紹起我。楊阿姨請了我一碗愛玉冰，聊沒幾句她又得急忙地趕回小吃店。「阿妹！妳慢慢吃喔！等一下還要記得上一下口紅，氣色看起來才會比較好！」

之後工作了，有空晃到台北車站的次數就不再頻繁。之後去了，不見楊阿姨身影的店裡只有她先生一人忙進忙出的；之後無言了。──因為店面易主了。

沒有留下聯絡電話，我似人面桃花故事中的崔護，不知何時能再與笑燦如花的楊阿姨重逢。只有一只睽違已久的Hello Kitty，將曾經的、擁有的、失落的，一併套進我的指上，然後期待再見時揮著戴Kitty戒的手，跟她說聲Hello！