翡翠

英文名稱：Ｊａｄｅｉｔｅ

硬度：６.５－７

比重：３.３４

折射率：１.６６

結晶形式：單斜晶系

A貨翡翠

真正狹義的玉只有二種：硬玉與軟玉。

硬玉：又叫做〝輝玉〞，主要產地在緬甸；主要成份為〝透輝石〞含其它的致色元素，如〝鉻〞可形成綠色，〝鈦、錳〞可形成紫色等其它較艷麗的顏色，〝氧化鐵〞或相關雜質則造成黑棕等顏色。

一般鉻鐵礦含量多時會使顏色變綠

一般黃鐵礦含量多時會使顏色變黃

一般鋰透輝石含量多時會使顏色變紫

一般含錐輝石時會使顏色變黑或暗綠色

一般含長石或石英時會使顏色變白或灰白色

軟玉：又叫做〝閃玉〞，主要產地為新疆和闐，主要成份為透閃石。

借用一句古話：『美石稱為玉。』，既然是礦石，就有可能包含形形色色的成分與共生而產生各種顏色外觀，這一次先討論坊間最常討論的A、B、C貨與典型的共生次生礦。

A貨翡翠

B貨:前面提到既然是〝天然的礦石〞，就難免有雜質、龜裂、砂瘡、蛀孔、等等品相問題，正如：『十石九裂』、『十石九補』，不可能從數噸玉石僅取材最無瑕疵的來製作成品而放棄大部分甚至是全部有瑕疵的玉石，要漂亮的話一塊玉石只含幾顆黑點算高檔了吧！那…黑點又該怎麼半呢？因此；把它們泡在鹽酸、硫酸…等化學酸劑中可以溶解內部大多數有色雜質，接著再以高溫高壓注入環氧樹脂等補強用材料，恰好把玉石的色裂等瑕疵完全掩蓋住了，亦即優化處理，〈須注意的是；有些翡翠愛好者光聽到附證書的產品頓時吃了顆定心丸似的，殊不知那張紙咬文嚼字的優化處理最終內容為何。〉這類產品就稱之為B貨。

B貨翡翠

C貨:玉石除了有B貨的製作程序以外；再用人工染色方法來增加玉石的色澤甚至根本不是硬玉成份的玉石，如：瑪瑙、石英…等，最嚴重的可以以石粉、樹脂、玻璃、…等材質灌製加工的產品稱之為C貨。

C貨翡翠

人工合成玉石

其他非翡翠玉石

至於軟玉〈和闐玉〉相關文章，以後再慢慢將個人的心得舖上。玩玉石真的要很小心！也很耗時費力的，有商機就有做假！做假程度到原石也很多。假原石如：翡翠賭石、和闐假滾料、到二度燒寶石、海洗玻璃、較低檔的則諸如：假蛋白石、玻璃燒製黑曜岩…等等。

染色假和闐玉

假和闐玉滾筒料

假翡翠賭石

那麼；翡翠造假呢？這次先從它的次生礦說起；要說是〝造假〞，以我們坊間的玉石文化而言，在此也很難定論；就當做一種知識心得吧！〝八三玉〞是指出產的礦坑而言，因此；〝八三玉〞不等於〝水沫子〞，〝鐵龍生〞則又是一種品種了，怕是以這些低檔品種藉說高檔老坑翡翠再加一句帝王綠、玻璃種…等諸如此類的話，來謀取暴利。

水沫子蛋面，水沫子與玻璃種翡翠的價差是天價不可不慎...

讓我們回到最原始的方法來看，這張圖片可以說明用來分辨狹義的〝水沫子〞、〝翡翠〞、〝乾青〞種類。

翡翠共生圖

　簡單來說，翡翠是以硬玉為主，包含眾多其他成分的集合體，其中有些成分使得翡翠顯得有水分，另外一些成分使得翡翠帶有綠色和其他顏色，這些物質的恰當結合，使得翡翠呈現出迷人的眾多顏色和不同水頭，但是，隨著導致綠色的物質濃度增加，翡翠的水頭和硬玉成分自然越來越少，於是翡翠顯得越來越濃綠，而水分越來越乾，這就成了鐵龍生，再乾一些，就是乾青了。因此，翡翠的水頭大而綠色和硬玉成分少，就成了水沫子，水沫子和乾青雖然都是翡翠的近親共生礦，但價值都不如翡翠。

翡翠原礦