海檬果，第一次探訪這個村落時，也是第一次見到這種植物，好久以前的那一天，我和娘一起來北海岸玩，看到它時，它正開著滿樹的五花瓣白花，非常美麗，那霎間我們一起迷上這片看起來還沒被污染的土地，之後我們又常常帶著便當來這裡的海邊或溪邊吃中飯，有一次娘向一位老公公問這樹的名字，那位老先生很頑皮的告訴娘說：這個叫 Granpa ！　頓了一下又煞有其事的翻譯給娘聽：是台語發音的《牛兰趴》～！

娘那邊是笑翻到不行了，我也是差點沒笑到閃到腰，那時心理也想著，這樣來學英文，保證托福考滿分～！

那一天是學了一種樹的譯名（？），也學得了一種語言的活用，當然更學會了一種金錢財富換不到的幽默，每次路過這裡，我都會想起老先生那一臉頑皮可愛的得意笑容，還有娘笑歪了的樣子，人生能有幾回這般的快樂呢！