YCButterfly

2008-10-12 19:44:00YCButterfly

田納西洲 3 - 克萊門圓頂山州立公園

留言 1 收藏 0 推薦 0

秋紅如是

醉非罪

取一杓山泉

來春再醒

我很快樂的找到了這個官方網站

並且下載了照片和文章

草草翻譯了這偏簡單的文章

僅供愛腳踏車旅遊的健壯好友參考

要去的時候敬請大聲通知一聲

克萊門圓頂山州立公園徑道

These breathtaking trees at Clingmans Dome enhance the beauty of the fall foliage. It looks like Christmas in October. Clingmans Dome is located in Great Smoky Mountains National Park. At 6,643 feet, Clingmans Dome is Great Smoky Mountains National Park's highest point. Clingmans Dome Trail provides access to the Appalachian Trail and Mountains-To-Sea Trail.

克萊門圓頂山上這些令人屏息的樹木群,

正以秋紅宣染原本美麗的風景,

讓這裡景色看起來就像是十月的聖誕節.

州立克萊門圓頂公園位於大煙山國家公園範圍中.

海拔6,643英尺,

克萊門圓頂山是大煙山國家公園的至高點.

克萊門圓頂山路徑接通阿帕奇路徑和山海路逕.

The Appalachian Trail is a continuous marked footpath (a distance of about 2,160 miles) that goes from Katahdin in Maine to Springer Mountain in Georgia.

阿帕奇路徑是一條沿途有設置英里讀數的步道

(總長約2,160英里),

它是由緬因州的卡達賀丁

延伸至喬治亞州的春日山開始出發.

The Mountains-To-Sea Trail The Mountains to Sea Trail (MST) of North Carolina is a 900+ mile trail consisting of footpaths, roads, and state bike routes. Mountains To Sea Trail (MST) stretches from Clingman's Dome in Great Smoky Mountains National Park to Jockey's Ridge State Park by the Atlantic Ocean. The mainline distance is 908 miles. The trail features ferry rides, spur trails, scenic overlooks, and side trails to campsites. Its western terminus at Clingman's Dome is 6643 feet in elevation. Its eastern terminus, after reaching sea level, is in Jockey's Ridge State Park on the highest sand dune (140 feet elevation) of the America's east coast.

山海路徑 - 位於北卡羅萊納州,

是一條綜合步道, 車道, 暨州立腳踏車道

(意思是說:此腳踏車道上一切法律問題

必須經由北卡羅萊納州州法管理),

此路徑主道共長九百零八英里,

一路西啟由海拔6643英尺的

大煙山國家公園中的至高點克萊門圓頂山,

途中經過舶船的港口,

延山脊開闢的道路,

如夢如幻的鳥瞰風光,

還有叉路可通向露營營區.

向東延伸至海拔僅140英尺的北美洲東岸