第一集
周幼琳(幼琳)擔任觀光導遊在機場裏等待旅遊團的到來，但左等右等旅遊團卻一直都沒有出現，這可把幼琳急壞了。當機場的工作人員要把幼琳趕出去的時候，幼琳謊稱自己要在這裏等著見自己愛人最後一面，此時坐在頭等艙的薛功燦(功燦)識破了幼琳的裝模作樣，便揭穿了她的把戲。
幼琳因爸爸惹下的麻煩而被黑幫追趕，差點被功燦的車撞上。功燦將幼琳送到了急救室之後因還有事情處理，所以留下自己的名片後匆匆離去，就回到公司。功燦的公司要接待來自中國的客人，但是原定擔任翻譯任務的人員卻因故缺席，此時功燦想起了找精通多國語言的幼琳，正在苦惱著沒有住處的幼琳，以入住功燦的別墅爲條件，答應了功燦的請求。
第二集
幼琳住進了功燦的別墅後，打起了功燦種在別墅周圍的桔子樹的主意。幼琳靠賣桔子嘗到了甜頭，天天都忙著摘桔子拿去賣，因爲過於專心摘桔子，以至於連功燦進別墅的動靜都沒有注意到，等到幼琳察覺到功燦的到來之後再要逃跑已經是來不及了。幼琳情急之下，謊稱自己正在跑步健身。
幼琳又被黑幫盯上了，雖然裝作日本遊客躲過了眼前的危機，但還是被他們識破，要不是正宇的及時相助就要被黑幫抓住後的下場可就悲慘了。功燦一時粗心忘記給幼琳導遊費，結果在機場被幼琳堵截索要薪水而丟盡顔面。
第三集
幼琳因欠下了高利貸而四處被黑幫們追趕，此時恰巧從功燦那裏接到了冒充他表妹的委託，爲了擺脫黑幫的不斷糾纏，只好馬上答應了下來。
功燦向幼琳講述了自己表妹小到大的詳細成長過程，唯恐她一時失言被爺爺察覺。幼琳讓功燦寫一份事成之後會重金酬謝的保證書，結果被功燦拒絕。功燦此舉不禁讓幼琳心生感慨真是人越是有錢就越摳門。幼琳從餐廳出來時，接到了功燦的爺爺病危的消息急忙趕到醫院，幼琳憑藉出色的演技瞞過了功燦的爺爺。孫女的出現和貼心的安慰讓功燦的爺爺渡過了危險期。雖然幼琳覺得騙人是不對的第四集
世萱抱著功燦希望能夠求得他的原諒，但功燦告訴她是不會再接受曾經抛棄過自己的女人了。幼琳趁功燦不在偷偷享受泡泡浴，結果一不小心就滑倒在浴室中，功燦聽到幼琳的尖叫聲慌張地跑進浴室將她抱了出來……
功燦接到上司的命令讓他出席世萱的新聞發佈會，功燦感到十分爲難。記者會現場有人問起世萱脖子上所挂項鏈的來歷， 世萱望著功燦說，這個項鏈是能夠打開自己愛人心的一把鑰匙，她之所以這麽說是因爲這個項鏈是以前功燦送給她的。
薛會長一直將幼琳當作自己的孫女，心情倍感愉悅病情也日漸好轉，終於可以出院了。這一天薛會長在和幼琳一起吃飯的時候對她說，讓她去給去世的媽媽掃墓，這個建議讓幼琳緊張不已，生怕自己冒牌貨的身份被揭穿。世萱在機場因爲圍觀的FANS過多而不小心摔倒受傷。當功燦在得知世萱是因爲保護自己所送的項鏈後才受傷時，心中頗爲感動，不但親自去看望她而且還溫柔的擁抱了她，這一情景讓一旁的幼琳心裏非常不是滋味。

第五集
幼琳粗心將自己的包落在功燦的車上，等到車開走之後幼琳才察覺。幼琳拼命的追趕功燦已開走的車，和世萱一起坐在車中的功燦看到狼狽不堪的幼琳忍不住笑出聲。

功燦和正宇打檯球的時意外的發現幼琳的檯球水平接近職業選手的水平。薛會長突然想要和撫養自己孫女長大的恩人通話，表達自己的謝意。慌張的幼琳無奈下只好隨便找人來扮演自己養父。正宇在功燦的辦公室裏看到了從日本發來的傳真，看到傳真上的內容，正宇明白原來幼琳是個假孫女冒牌貨……
第六集
郁蘭對功燦說，如果他對自己太好的話，自己會永遠纏著他不願離開他，如果不想要那樣的結局，就開始對自己冷淡些吧。郁蘭找到鄭宇警告他無論如何都不能將冒充爺爺孫女的事情泄露出去。
功燦和世萱一起看演出的時，情不自禁地想起了郁蘭，而郁蘭也感覺到了自己和功燦之間關係的尷尬。郁蘭爲了避免再與功燦糾纏在一起，便向功燦提議應該和自己保持單純的雇主和雇員的關係。郁蘭的這番話讓功燦感到不知所措……
第七集
功燦因爲郁蘭的關係而得了感冒，心裏感到內疚的郁蘭自覺要對功燦負責，親自爲他準備熱茶。
薛會長將世萱叫到家中，囑咐她在和功燦交往的時不要太招搖，但世萱卻將薛會長的這番話理解成他已經允許自己和功燦交往，不禁令世萱興奮不已。

世萱偶然在功燦的房間中發現了功燦爲郁蘭準備的禮物，卻誤以爲這份禮物是功燦專門爲自己準備的而歡喜雀躍。
功燦將自己準備的禮物在迎來第一場初雪時，送給了郁蘭。郁蘭雖然被功燦的情誼深深地感動著，但爲了不讓自己越陷越深，她還是決定要離開他。
第九集
正宇同幼琳一起去看電影，幼琳本以爲是兩個人之間的約會，出乎意料的是正宇連功燦也一起叫了出來。幼琳在看電影的時候不知不覺靠在正宇的肩上睡著了。
薛會長再次提議要去日本拜訪幼琳的父親，聞訊後幼琳慌張不已情急之下只好向薛會長謊稱父親出差了。幼琳無奈下打電話告訴功燦緊急關頭自己只好使用最後的方法了。幼琳故意一腳踩空從樓梯上滾落，雖然是蓄意的事故，但幼琳也因此身受重傷而住院。功燦隨後趕到醫院後，凝望著躺在病床上的幼琳，心裏感到十分內疚，他明白幼琳之所以這麽做完全是爲了自己。
第十集
幼琳借機假裝昏倒失去知覺，慌張的功燦抱起幼琳，沒辦法只得將她塞進車里拉回家。回到家後功燦才發覺幼琳是在假裝昏迷……功燦望著頭也不回的跑出去的幼琳，不知該如何是好。
正宇因幼琳的關係內心煩亂，爲了將幼琳的身影從腦海中剔出，正宇拼命地運動，但幼琳說的那句話始終都回響在他的腦海裏“誰也不能對愛說謊。”
幼琳在報紙上看到了世萱和功燦要結婚的消息，此時她才明白功燦沒去濟洲島的真正原因……
第十一集
郁蘭追問功燦，是不是做一輩子兄妹真的無所謂？功燦無語。

郁蘭不忍心再繼續欺騙薛會長，爲了讓功燦下定決心讓自己離開，她向功燦提出把旅店分給自己一半的條件，只有那樣自己才會繼續留下來充當冒牌妹妹。
薛會長閒暇時和正宇下棋，隨口說出只要正宇能贏過自己就會把郁蘭嫁給他。薛會長的無心之語，沒想到讓正宇和功燦兩個人都打起了精神。正宇絞盡腦汁使出了渾身解數，下定決心一定要贏，而功燦是爲了不讓正宇得逞在薛會長旁邊出謀劃策。

世萱約功燦見面，並向他表白說自己會爲了他拼進決賽，功燦借機向世萱表示自己對他已經感覺不到曾經的愛了，世萱向功燦苦苦哀求，希望他不要離開自己……
正宇告訴郁蘭功燦真正的妹妹早已不在人世，得知這個消息後，郁蘭一時不知該如何是好。郁蘭對功燦說事已至此自己要抽身而出了，而功燦攔住了要離開的郁蘭深情地對她說，自己已經沒有辦法繼續將郁蘭當作妹妹來看待……
第十二集
正宇表示會向郁蘭求婚，功燦在得知這個消息後仿佛似乎受到了極大的刺激。
郁蘭無心中對功燦說出只要兩個人齊心協力，就可以像兄妹一般生活在一起，郁蘭的這番話讓功燦的心情越發的沈重。
正宇前來拜訪薛會長，表述了只要郁蘭肯向自己打開心扉，自己會正式和她交往。當功燦聽說正宇租下了整個天臺之後，整天心神不寧無心工作。正宇約郁蘭見面，並對她說今後會扛下郁蘭肩上所有的負擔，並將準備好的戒指遞到郁蘭面前。這突如其來的求婚，郁蘭不知所措連忙聲稱像正宇這樣條件出色的好男人不應該選擇自己，說什麽也不肯收下戒指……
第十三集
原本要出席公司創立紀念儀式的幼琳不知蹤影，這讓薛會長焦急萬分。薛會長打電話詢問功燦幼琳的去向，功燦撒謊說幼琳因爲突然狀況，所以參加了。
正宇宣佈自己要和幼琳一起出國留學。世萱的經紀人提議在世萱和功燦分手道之間趕緊出國，但世萱還不肯放棄最後的希望，打算等到確認兩個人在一起不會幸福後再離開。
薛會長催促功燦儘快和世萱訂婚，以往都乖乖聽話的功燦惟獨在這個問題上表現得和薛會長針鋒相對。當薛會長追問功燦爲什麽不肯和世萱結婚時，功燦卻無法告訴薛會長自己喜歡幼琳的真相，只好找藉口說自己不和世萱在一起是因爲自己看重財産，這個理由讓原本已經非常生氣的薛會長更加氣憤。
正宇對幼琳說想讓功燦幸福就應該適時而退。正宇邀請幼琳和自己一起出國。自尊心受到傷害的世萱對著幼琳大喊不要再繼續演戲了，慌張的幼琳央求世萱現在還不能暴露真相，一定要讓世萱保守秘密。此時功燦得到消息妹妹原來還在人世，不用再繼續撒謊隱瞞真相這讓功燦感到安心不少。
第十四集
世萱給幼琳的爸爸一筆錢，希望他無論如何都要保守秘密。雖然經紀人勸世萱想開一點，但世萱還是認爲功燦之所以不愛自己都是因爲幼琳的關係。正宇決定放棄幼琳，打算去找功燦說清楚。

世萱將薛會長親生孫女的相片交給薛會長，並對薛會長說只有他才能成全幼琳和功燦。瞭解事情真相的將薛會當知道自己一直被欺騙著後身心深受打擊，無視世萱的勸告，並讓世萱趕快離開。世萱回去後薛會長叫來幼琳對她說不要再繼續演戲了，卷鋪蓋卷走得遠遠的。 幼琳跪下來乞求薛會長的原諒，當聽到薛會長說不允許自己再和功燦見面的時候幼琳留下了眼淚。
第十五集
功燦向薛會長提議自己要到日本去經營旅店，薛會長雖然很想過問是不是因爲幼琳的關係，但最終還是沒能張開口。

正宇得知功燦要去日本的消息後單刀直入詢問功燦是不是爲了尋找幼琳故意提前離開韓國。功燦的心思被正宇一語道破後功燦努力裝出一副不在乎的樣子。
功燦在機場看見了一個旅行社有著奇怪的名字不禁十分納悶。正宇看到面前的幼琳大吃一驚，但功燦卻與幼琳擦肩而過登上了飛機……

第十六集(大結局)
雖然幼琳對功燦一直冷面相對，但功燦卻一直跟隨著她，並對幼琳說不要打算再從自己身邊逃走。功燦爲幼琳選了一個又重又貴的戒指。
世萱讓幼琳公佈所有事情的真相，但幼琳爲了功燦和薛會長之間的關係謊稱自己的父親就是薛會長親孫女的救命恩人。
幼琳對追隨自己來的功燦說自己這輩子不會再和他見面……