2008 JAN 12

美國總統布什表示，要建立一個可行的巴勒斯坦國，以色列必須交出部分阿拉伯被佔領土。

正在進行任內首次中東訪問的布什是在與巴以領導人分別會晤後，在耶路撒冷發表以上看法的。

他還敦促巴以盡快解決巴勒斯坦難民問題，並提出以色列應該給難民支付一定的賠償金。

分析人士指出，這是布什至今為止在要求以色列交出1967年佔領領土方面所使用的最強硬語言。

布什希望借去年11月巴以領導人在美國召開和平峰會的勢頭，一舉在他任期內最後一年簽署巴以和平協議。

布什發表聲明指出，巴以雙方都需要理解彼此的基本目標，這是成功達成協議的關鍵。

他還指出，要達成和平協議必須事先兩點，即確定一個得到承認而且可切實收到保護的以色列邊界，並建立一個主權獨立、可持續發展的巴勒斯坦國。

和平協議

布什在聲明中沒有具體說明巴以最終和平協議可能會有哪些內容，但提出幾個原則。

這包括巴勒斯坦難民家庭應該得到賠償，而不是返回他們在目前以色列境內的舊有家園﹔參照1967年戰爭前的邊界並考慮到目前的現實情況重新劃定邊界。

布什警告巴以雙方不要作任何可能打破其已做出的承諾或可能給進一步談判製造困難的動作。

"在以色列方面，這包括結束擴建定居點以及撤除未經批准的前哨。在巴勒斯坦方面，這包括與恐怖分子對抗以及去除恐怖份子的基礎設施。"

以色利近來遭受的襲擊主要來自加沙地帶，而這一地區處於哈馬斯控制下，阿巴斯並無實際控制。

布什在聲明中並沒有直接提到加沙，不過強調美國會協助以色列保障其國家安全。

布什星期五將離開以色列前往科威特等海灣國家進行訪問，他呼籲阿拉伯國家向以色列表示友好。