2008-07-17 18:57:02ユイ

涼平日記翻譯

7月12日よりw-inds.の今年のツアーがスタートしました!

もう、初日と2日目が終了したんですが初日はさすがに緊張してかなりテンパりました。

不安に潰されそうになった!


でも、2日目は緊張がとれてだいぶ落ち着いてできた!


本番をやってみて気付く事やスタッフに言われたりと変更点など手直しもしていって、より良いライブにして行きます!


そして、今日はジュディ・オングさん主催、中国四川省の大地震のチャリティーコンサート「ハートエイド・四川」に参加してきました。
ジュディ・オングさんやジャッキー・チェンさんが中心となって国も世代も関係なく沢山のアーティストの方達が参加していたんですが、僕らも声をかけていただき出演してきました。


コンサートはすごく温かい雰囲気で出演者とお客さんが1つになれた愛のあるイベントになったなぁと思いました!
来てくれた皆さんありがとうございました!

話はかわりますが、今まで私服では青系や黄色などの服は封印していて中学生頃から全く着ていなかったんですが、この春頃から解禁して最近は新たな自分を発掘するために着ているんですが似合っている気がしてきた!
と言う事で今日の私服はこんな感じ!



從7月12日起,w-inds.今年的巡迴演唱會開始了!

終於,第一天和第二天都結束了,不過首日依舊會緊張到不行。

感覺不安到要崩潰了!
不過,第二天稍微不那麼緊張了,基本能夠安心了!
在正式表演時也注意到一些事情,與工作人員商量後,也在銜接部分做了稍許修正,為了做出更好的live!
而且,今天參加了由翁倩玉小姐所主辦的,中國四川省大地震慈善演唱會「Heart AID・四川 」

以翁倩玉老師與成龍先生為中心,不分國家,不分年齡,許多藝人都參加了(這次活動),我們也受邀參加了這次的演出。
整場演唱會都環繞著相當溫暖的氣氛,表演者和觀眾都融為一體,是充滿了愛的活動! 前來演唱會的各位,真是謝謝啦!

換個話題,至今為止,我自己的衣服裏是封印了藍色和黃色系的,從還是中學生的時候開始,就完全不穿的,從這個春天開始,解禁了,最近為了挖掘新一面的自己,穿了(這系列的衣服),感覺還挺適合的!
是說,今天我自己的衣服就是這種感覺!



上一篇:金黑?

下一篇:涼平也看流星花園.