2008-03-29 09:13:54ユイ
3.24 補 *
昨日も言った通り今日は代々木公園野外ステージで「世界ダウン症の日 ONE+LOVE WORLD 2008」に出演してきました！
今日は天気も晴れたし、たくさんのお客さんが集まってくれて素晴らしいイベントになりました。
今回は身内やら顔見知りの出演者が多かった事もあって、個人的にはゆるくて楽しかったです！
逆に大先輩b-boyだらけだったし、野外ライブが久しぶりで自分の出番の時はめちゃめちゃ緊急しました。
あとは、先輩のDA PUMPさんと今回久しぶりに同じステージに立ったので緊張&嬉しかったなぁ～！
やはり、いつになっても憧れの先輩は偉大です！
あまりにテンション上がったので最後の「We can’t stop the music」でLOVE JUNXの子に紛れてステージに飛び出しちゃいました！
PaniCrewのshowもダンスが素晴らしくてテンション上がりました！
しかも、コミカルな部分がかなり強かったのでめちゃくちゃ笑わしてもらいました！
豪さん最後間に合って良かった！
LOVE JUNXの子達も頑張ってたし、すごく楽しんでいて良いパフォーマンスしてました！
そして、今日主催側のスタッフの方に言われたんですが、昨日の夜に徹夜して待ってた子達がいたみたいなんです。
ですが、スタッフの方が「イベントの主旨もあるので…」と説明すると「すいませんでした！」と素直にやめてくれて、次の日にはしっかり列を作って並んでくれていたんですよ～と喜んでおりました。
そして、すごくw-inds.のファンの子達は良い子達ばかりですねーと言ってくださいました！
そう言ってもらえるのは僕らも嬉しい事だしね～！
あとは、自分の出したゴミの持ち帰りや他人に迷惑をかけないなどマナーと言うのは本当に大切なので皆で心がけようね！
今日は本当に素晴らしい出演者、スタッフそしてお客さんの皆さんと共に素晴らしいイベントが作れました！
皆さんありがとうございました！
翻譯：
就像昨天所說的今天參加了代代木公園戶外野台「世界唐世症之日 ONE+LOVE WORLD 2008」的演出
今天的天氣也放晴了，也聚集了很多人成了很棒的活動。
因為這次的演出者中同事務所或是有見過面的人有很多，對個人來說
很輕鬆也很愉快！
反而都是一些b-boy的大前輩，因為很久沒有做戶外live輪到
自己出場的時候超緊張的。
然後是前輩的DA PUMP這次因為已經很久沒有跟他們站在同一個舞台了
所以有些緊張&很高興啊～！
果然，不管變成什麼時候，崇拜的前輩還是很偉大！
因為情緒太過興奮，在最後的「We can’t stop the music」時混入了LO
VE JUNX的孩子中而跑出舞台了
PaniCrew的show舞蹈也很棒情緒興奮起來了！
而且，因為搞笑的部份也相當厲害得到的不少的
笑聲！
豪先生最後有趕上真是太好了！
LOVE JUNX的孩子們也很努力，非常愉快也呈現出了
很好的表演！
然後，今天被主辦單位的工作人員說，昨晚好像有人
徹夜等待的樣子。
工作人員對他們說明「因為這個活動有他的主旨在…」後，就很坦率的說「對
」的道歉，隔天有好好的排隊來喔～很開心。
然後，還說了w-inds.的歌迷們都是很好孩子
能被這麼說 對我們來講是很高興的事呢～！
之後，將自己的垃圾帶回不要給他人添麻煩的禮貌
真的很重要請大家謹記在心喔今天真的是由很棒的演出者、工作人員然後還有來參加的人
共同創造了這麼美好的活動。
各位謝謝！
今日は天気も晴れたし、たくさんのお客さんが集まってくれて素晴らしいイベントになりました。
今回は身内やら顔見知りの出演者が多かった事もあって、個人的にはゆるくて楽しかったです！
逆に大先輩b-boyだらけだったし、野外ライブが久しぶりで自分の出番の時はめちゃめちゃ緊急しました。
あとは、先輩のDA PUMPさんと今回久しぶりに同じステージに立ったので緊張&嬉しかったなぁ～！
やはり、いつになっても憧れの先輩は偉大です！
あまりにテンション上がったので最後の「We can’t stop the music」でLOVE JUNXの子に紛れてステージに飛び出しちゃいました！
PaniCrewのshowもダンスが素晴らしくてテンション上がりました！
しかも、コミカルな部分がかなり強かったのでめちゃくちゃ笑わしてもらいました！
豪さん最後間に合って良かった！
LOVE JUNXの子達も頑張ってたし、すごく楽しんでいて良いパフォーマンスしてました！
そして、今日主催側のスタッフの方に言われたんですが、昨日の夜に徹夜して待ってた子達がいたみたいなんです。
ですが、スタッフの方が「イベントの主旨もあるので…」と説明すると「すいませんでした！」と素直にやめてくれて、次の日にはしっかり列を作って並んでくれていたんですよ～と喜んでおりました。
そして、すごくw-inds.のファンの子達は良い子達ばかりですねーと言ってくださいました！
そう言ってもらえるのは僕らも嬉しい事だしね～！
あとは、自分の出したゴミの持ち帰りや他人に迷惑をかけないなどマナーと言うのは本当に大切なので皆で心がけようね！
今日は本当に素晴らしい出演者、スタッフそしてお客さんの皆さんと共に素晴らしいイベントが作れました！
皆さんありがとうございました！
翻譯：
就像昨天所說的今天參加了代代木公園戶外野台「世界唐世症之日 ONE+LOVE WORLD 2008」的演出
今天的天氣也放晴了，也聚集了很多人成了很棒的活動。
因為這次的演出者中同事務所或是有見過面的人有很多，對個人來說
很輕鬆也很愉快！
反而都是一些b-boy的大前輩，因為很久沒有做戶外live輪到
自己出場的時候超緊張的。
然後是前輩的DA PUMP這次因為已經很久沒有跟他們站在同一個舞台了
所以有些緊張&很高興啊～！
果然，不管變成什麼時候，崇拜的前輩還是很偉大！
因為情緒太過興奮，在最後的「We can’t stop the music」時混入了LO
VE JUNX的孩子中而跑出舞台了
PaniCrew的show舞蹈也很棒情緒興奮起來了！
而且，因為搞笑的部份也相當厲害得到的不少的
笑聲！
豪先生最後有趕上真是太好了！
LOVE JUNX的孩子們也很努力，非常愉快也呈現出了
很好的表演！
然後，今天被主辦單位的工作人員說，昨晚好像有人
徹夜等待的樣子。
工作人員對他們說明「因為這個活動有他的主旨在…」後，就很坦率的說「對
」的道歉，隔天有好好的排隊來喔～很開心。
然後，還說了w-inds.的歌迷們都是很好孩子
能被這麼說 對我們來講是很高興的事呢～！
之後，將自己的垃圾帶回不要給他人添麻煩的禮貌
真的很重要請大家謹記在心喔今天真的是由很棒的演出者、工作人員然後還有來參加的人
共同創造了這麼美好的活動。
各位謝謝！