2005-04-03 18:43:24kathy

【城鄉情影】洛山之日出

《A Lover’s Concerto》by Sarah Vaughan

How gentle is the rain
that falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
serenade the flowers with their melodies oh oh oh

See there beyond the hill
the bright colors of the rainbow
Some magic from above
made this day for us
just to fall in love

Now I belong to you
from this day until forever
Just love me tenderly
and I’ll give to you every part of me oh oh oh

Don’t ever make me cry
through long lonely nights without love
Be always true to me
keep it stay in your heart eternally

Someday we shall return
to this place upon the meadow
We’ll walk out in the rain
hear the birds above singing once again oh oh oh

You’ll hold me in your arms
and say once again you love me
And if your love is true
everything will be just as wonderful


影像﹕日出 @ 6:20am, 攝於韓國洛山海水浴場 (Naksan Beach).

洛山海水浴場位於江原道襄陽郡。襄陽原為“日出”之意,從1260年高麗時代開始,襄陽東側海岸的洛山便是祭祀東海神、祈求風調雨順的著名觀賞日出場所。傳說在襄陽洛山觀賞新年日出時許願的話,願望便會實現。因此每年都有眾多的遊客來此觀賞新年日出並許下新年希望。


後記﹕就在我離開韓國的一週之後﹐驚聞襄陽郡一帶於四月五日發生大規模的森林大火,由新羅高僧義湘大師於西元六七一年所創建的千年古刹洛山寺全被燒毀。我在洛山時下榻洛山海濱飯店﹐就在洛山寺的旁邊。可惜因為到達當天天色已黑﹐而第二天早上又得趕往雪嶽山而沒有停留。現下這座古寺卻已全部焚毀﹐靜待南韓政府的支援重建。

http://env.people.com.cn/GB/1072/3301733.html