If I climb up into Heaven, Thou art there;
如果我上天堂﹐你會在那兒

If I go to Hell, Thou art there also.
如果我下地獄﹐你也會在那兒

If I take the wings of the morning
如果我乘著晨風飛揚

And remain in the uttermost parts of the sea,
停留在海洋的盡頭

Even there also shall Thy hand lead me;
在那裡﹐你也將還是會引導我

And Thy right hand shall hold me.
你的手將會緊握著我﹐給予我力量

~~ Psalm 139:7-9 (The Airmans Prayer)


影像﹕遠離塵囂的 Lake Windermere﹐攝於英格蘭湖區國家公園。