2005-01-22 10:44:40Dai Er Men De
Song Translation 2
Fly Away
This time, it is I that make the decision for myself
You carefully said to take it easy and not to be afraid of being late
If I am still a little bit uneasy or hesitant
I won’t be so curious about your reaction
Leaves are actually so reluctant
Actually don’t want to reminisce about who didn’t wait for shooting
stars and miss them
We encountered on this unexpected holiday
I must have seen you somewhere, must have dreamed of you
*Fly Away~ The infinite is your deep eyes
Looking at you can simply make me feel secured among people
Fly Away~ When I search endlessly regardless of everything
There is already a person, a heart, silently there earlier*
This time, I absolutely have no doubt by asking myself
Loving you, I finally find out that I still have courage
The only pity I feel is that I am not careful enough
Don’t understand what you mean by saying those words
Thinking of you almost all the time
Repression comes after happiness
Have you ever breathed like this?
Bliss only takes an eye catch
We embrace excitement
We long for meeting up in person
Repeat * twice
Fly Away~ When I search endlessly regardless of everything
It is your and your heart that keep me company every day and night
This time, it is I that make the decision for myself
You carefully said to take it easy and not to be afraid of being late
If I am still a little bit uneasy or hesitant
I won’t be so curious about your reaction
Leaves are actually so reluctant
Actually don’t want to reminisce about who didn’t wait for shooting
stars and miss them
We encountered on this unexpected holiday
I must have seen you somewhere, must have dreamed of you
*Fly Away~ The infinite is your deep eyes
Looking at you can simply make me feel secured among people
Fly Away~ When I search endlessly regardless of everything
There is already a person, a heart, silently there earlier*
This time, I absolutely have no doubt by asking myself
Loving you, I finally find out that I still have courage
The only pity I feel is that I am not careful enough
Don’t understand what you mean by saying those words
Thinking of you almost all the time
Repression comes after happiness
Have you ever breathed like this?
Bliss only takes an eye catch
We embrace excitement
We long for meeting up in person
Repeat * twice
Fly Away~ When I search endlessly regardless of everything
It is your and your heart that keep me company every day and night