覺得這像是在懷念一個愛人與一段感情, 所以讀過幾次後就倉促譯成:

Bamboo Raft

Sailing across your eyebrows
On the ocean still cannot see the shore
Only find the ocean waves through your eyes

Sailing across your lips
Looks like sakura’s leaves on your face
Your smile sending fragrance

Sailing across your heart
Golden flowers around the lake
Woods of Taiwan acacia
Full-filled

Bending away the raft about 3000KM
To find your voice of singing
But only get a saddle
You who yield and wave whipper
In my dream

就是不知道有沒有帶出教授寫詩時的感觸了~~

揮鞭要做什捏?

詩皇　請安

連同塗鴉，一起貼上，請指教

～～～
塗鴉：http://photo.pchome.com.tw/super176/136950494281

〈船之外〉
會是多少春花秋月的憑靠，讓妳船頭的視野，並沒有一扇空窗
妳總說大海的尺度，一望遠，仍舊無邊無際，是

似凝視的湖水悠悠，景色中的翻攪，總求妳這麼急切的？寫在眉間，擠上心頭
風，一欄一欄的過，差將妳佇立在船頭的一幕幕青山綠水，同赤渲染

想這一次的倒影，合該會是妳，連煮沸的傘下光纖，全忍不住一身紅透
看偶然間，躍出了一隻翩翩的魚，更顯妳眼波消息回轉，須要的呼吸，很浪漫

拜訪楊爺
自語寫詩真好
拋棄我執自由自在
大師面前只能請拳

好個"棄舟尋你三千里"----
誰說"愛情太短,遺忘太長."？

問安～～

筏過的一陣涼風
是妳輕觸我眉宇般詩情吻上妳的唇

早安安呀，哈哈哈

謝賞紅樓夏湖
湖上沒筏

早安安

筏,過悠悠的湖
筏,過深情的湖
美詩,美圖
不得不再讚揚您
藏雲細賞了

晚安!

好個筏舟渡相思

晚安

棄筏登彼岸

詩皇美妙之<筏>

/櫻紅開兩瓣
笑聲送花香/

妙不可言

早安