妳那冰冷的小手:聽歌劇「波西米亞人」有感
妳那冰冷的小手
──聽歌劇「波西米亞人」有感
當細雪落在我的臉上
才發覺竟如此冰冷
妳那雙
窩在我懷裡的小手
風中
妳的裙擺飛揚
詠嘆起愛的歌曲
貧窮綴滿舊衣裳
重病垂胸口
那是一條腿色的項練
se la lasci riscaldar
Cercar che giova
啊,親親
我的愛人!
(2013年3月28日)
*「波西米亞人」 (La Boheme), 是意大利作曲家普契尼(Giacomo Puccini,1858-1924)所寫的歌劇,寫實主義(verismo)的重要代表作品之一。這類歌劇,大都以貧苦民眾為描寫對象,有別於羅西尼(G. A. Rossini,1792-1868)、威爾第(G. F. F. Verdi,1813-1901)等歌劇作家,描寫王侯將相等權貴的劇情。
波西米亞人,是指波西米亞地區(Bohemia,今捷克中西部)常見的吉普賽人,他們貧窮而且居無定所,卻愛苦中作樂。劇中的波西米亞人,則是一群聚集在巴黎左岸的未成名窮藝術家。劇情集中在兩對戀人──詩人Rodolfo與縫紉女工Mimi,以及畫家Marcello與風塵女子Musetta之間的悲歡離合。「妳那冰冷的小手」(Che gelida manina),即是Rodolfo和Mimi相遇時,Rodolfo所唱出的著名詠嘆調。“se la lasci riscaldar, Cercar che giova”,則是其中的兩句歌詞,譯為:「多麼冰冷的小手,讓我為妳溫暖它。」
劇情發展到最後,眾人典當身上僅有的物品,換取藥品和暖手袋,來替奄奄一息的Mimi治病。但為時已晚,Mimi最後還是死在Rodolfo的懷裡。全劇在Rodolfo呼天搶地的哀號聲中結束。
WitchVera
就是喜愛這篇
沒問就分享了先~~
祝福教授 假期愉快 得心自在
荷
冬天或夏天手會冰冷的話
大都是因為血液循環不好
或是冷底吧
紅軍
請安 詩皇
請指教
~~~~~
〈朝絲暮雪-6〉
最記得妳,總憑恃那一天的陽光
從腰際伸出一雙烘烤後的手,握緊我,還在笑妳多穿一件尼龍衫,那件事
這使當時的椰子樹影,終於開竅了,明白要怎麼害羞
可惜啊!仍只敢偷偷的膩,膩在披掛妳身上的那一堆樹影中
讓貪求甚重的季節風,一來潮,便想再次憑藉著妳的呼吸,顫慄的索討夜渡費
一定也想過,或是故意不小心,讓長髮捲起的羞澀,搶奪妳雕刻在臉蛋的全部心思
只為強脫我,套在身上的那一件,以黃昏色冷,剪裁訂製的薄夕,有個說法吧
似乎是妳說的,多少年來的眼前暈眩,也只是夜,淡忘了在妳窗口點燈
也許吧~硬是攀爬過妳的幾次煙燻,而多衍生的幾道風風雨雨,已漸次歇息去了
可也把妳強勢慣用的四掌搓揉,磨擦生起的熱情,趕我入眼
屬意的強邀妳,再喝一次李白的將進酒
雖說妳以閒暇,陪我尋找,一再受驚擾的深眠,但妳捧在手心的諸多折腰,從來沒聽夜,抱怨過
可能妳沒空了吧~僅一再要我,追問歲月,是否已邁過年老失修,那一年光景
後記:
朝如青絲暮成雪
紅軍
請安 詩皇
紅軍所寫,其後稍改幾字,貼上了,請指教
~~~
〈相片塗鴉〉
早習慣由妳指使我的眼,去搶劫幾朵正在兜售葉子的花
今年的初更已過,許有諸多花朵
因走私葉子的緝捕令,而逃上高高的枝椏
原來為了迎接春天,已允諾妳何時,下今年的第一場初雪
不見在竊竊私語的花片,不得不回妳問話時
偶而碰面,總暗暗眉頭深鎖
妳還說,像不像這幾朵花事,故意對著春天,儘把上報的奏摺
講的好似遭遇春風春雨,無緣無由的大聲斥責以後
使逃脫不及的花色,不免一付嘟嘴翹唇
小洋子
噢,奈加肚好~ㄎㄎㄎ
太晚了,想zzzZZZ
所以,借用給小田田的回覆貼給你囉
因為還真覺得我寫得較貼切,哈哈哈~~~
總是得繞了千百轉,才發現
迷人的風姿不是在妳我眼中閃過芬香的溫柔
而是它吹起的小調,使被簇擁的生命披上藝術家的狂放
2013-04-01 00:15:22
PS.還是有差喔,我有把”呵呵呵”拿掉,哈哈哈~~~
晚安^++++++^
荷
你用的相機是單眼的嗎?
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/