蝶戀花：獻給莎孚，和她的女同志們
＊衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
－宋•柳永〈蝶戀花〉
為伊憔悴為一片花瓣
在澤旁，在川邊
在Lesbos島上
詩的草原
為伊綻放一朵
不再隨風浪跡的微笑
為伊消得羽薄翅碎
那詩句的故鄉
Lesbos島上
風狂浪高的岩畔
為伊塗抹一幅
不再漂泊天涯的霞紅
傳說
詩句織成蕾絲邊
綴入妳那
愛戀的胸口
Lesbos島上
鳥啁鹿鳴
曾經唱過的哀歌
海天湛藍
琴音淥淥七弦
蝶的窗口
翩翩
佇立一株
聖潔的小白花
（2007年10月28日）
＃Lesbian（蕾絲邊），字面的意思是：Lesbos的居民。Lesbos是希臘的一座島嶼，七世紀時，島上住了一位同性戀女詩人─莎孚（Sappho）。由於不見容於古希臘社會，因而被放逐到偏遠的西西里島。她的生平和詩作，後來成了女性主義者所研究、效法的對象。女同志也以Lesbian（蕾絲邊）稱呼自己。
＊本詩為2007年台灣同志大遊行而寫。相關說明和照片，請來文化CaDen’Za(http://
www.yallen25.tw/ )指教。謝謝！
＊以上照片攝於2007年10月26日。
涼涼
你的蕾絲偶不會
改編花木蘭交卷可以嗎
嗚~~~~~~~~~~!
------
就讓可汗再點一次名
燕然山，馳騁
那黃沙滾滾
花繡一瓣
機杼停擺定案鴛鴦
就讓君皇再丟一次官
那制式的排場
花，一半繡
尚書，什麼花樣
別說
追逐的高高在上
遠去它鄉
過多的胸腔
花，伴一繡
郎，不再偽裝
無的放空
ㄏㄏ...是1991，1911還沒生呢...
無的放空
唉唉唉，很辛苦的，曾經有一份愛，我卻只能一路哭泣...
現在沒有適合的存放的空間，就留在楊風這裡吧...
◎掛著一只耳環的女人
掛著一只耳環的女人
放任不尋常的魅惑
不允髮絲削減姿容清麗
露出妳的耳朵說情說愛
掛著一只耳環的女人
縱容非刻意的反叛
不讓規範壓抑深情繾綣
依循妳的方式尋情覓愛
送你ㄧ對環呵扣住一段緣
一只穿過愛憐穿過妳的耳
一只串起思念竄入妳的心
男人的一顆心
女人的兩行淚
妳用妳的耳朵說情說愛
我用我的心在傾聽
男人的一顆心
女人的兩行淚
妳用妳的感情尋情覓愛
我用我的淚來還清
1911
小洋子
我細膩的筆聲
朝妳飄來
浪的拍打
詩，故鄉的靈魂
飛濺，靜謐
觸動聆聽
妳腳步聲的高呼
飄泊已久的魂
游走海浪邊緣
尋覓一種
呼喚詩的海洋
來到腳邊
浪，妳是個什麼樣的聲音啊！
如此打動我心安在的家
開啟一節節律動的柔軟
激起浪的浪潮
翩然
妳想再聽一次嗎
我夜裡的洶湧高潮
和清晨筆下的風雨墨跡
緩緩流過眼裡內外
小洋子
呵呵！雷絲邊？
那你是女的嗎？
版主回應
小洋子:
"飄泊已久的魂
游走海浪邊緣
尋覓一種
呼喚詩的海洋
來到腳邊"
美極了,我的最愛!
chient99
詩皇拍的是敏捷的青帶鳳蝶呢.
可見您的體力不錯, 還能追著它跑東跑西.
版主回應
chient99:
行家一出手,便知有沒有!
這是青帶鳳蝶呀?
我都不知道呢!
拍蝴蝶確實很難,數位相機總是慢半拍,
沒辦法.
拍得不好,不像你的純熟技術,見笑了!
長風
咦？我以為上次那位同志bihsop就是天主教會的呢！同光教會是完全由同志組成的嗎？還是......？
同志議題在宗教問題上，的確頗有深入理解、探討的必要。話說回來，這是否意味著，宗教團體比一般人更重視同志議題呢？
詩皇，等您讀完莎弗的傳記，記得借小妹一閱~~ :p
版主回應
長風:
同光教會屬於是長老教會,
當初成立時,也是受盡千辛萬苦.
還好,台灣的長老教會是個相當前衛開放的教會(從各方面來說),所以就成立了.
她是台灣第一個基督徒同志教會.
佛教不知何年何月才會有相同的教會或道場呢!
眼底的慈悲
新雨出版社
萳西佛瑞曼 著
祝閱讀愉快
版主回應
眼底的慈悲:
新雨出版社
萳西佛瑞曼 著
那是一部什麼好書呢?
書名是什麼?
莎弗嗎?
翎翎
【我寧願自己不是一隻蝶】
我寧願
自己不是一隻蝴蝶
在遇見妳的那一剎那
讓我愛妳吧
蝶戀花 是天經地義的事
妳拒絕
「從沒有一生只愛一朵花的蝶！」
「當我老去，你會愛上另一朵花！」
妳堅持
作一朵沒有蝶戀的花
我只好
作隻單戀一朵花的蝶
我寧願
自己是那隻供奉著妳的花瓶
在遇見妳的那一剎那
【翎翎 癡筆于2007/11/03】
版主回應
翎翎:
大作【我寧願自己不是一隻蝶】拜讀了!
"妳堅持
作一朵沒有蝶戀的花
我只好
作隻單戀一朵花的蝶"
真是癡情男女!
一生遇上一次就值回此生!
森
好多蝴蝶圖片!!
好可怕.........
版主回應
森:
你真的怕蝴蝶嗎?
為什麼?
許多人怕毛毛蟲,但還很少聽說怕蝴蝶的.
眼底的慈悲
好美的詩。
我看的一本書，是翻成「莎弗」，
她的勇氣與才華，超出了性別。
版主回應
眼底的慈悲:
是嗎?
有一本莎弗的傳記嗎?
我想買來看.
哪個出片社出版的?
請告訴我.
長風
原來如此~
我也聽說蘇格拉底也是
看來，基督教跟同志歧視很有關係囉？
我前陣子才去聽一位同志主教的演講說~~
基督教也在改變中吧
版主回應
長風:
不知道亞里斯多德是不是?
有個影片-亞歷山大帝,就曾影射大帝是同志.
亞里斯多德是他國師,搞不好...
是呀,基督教也開始認可同志了.
台灣第一個宗教同志教會,正是長老教會的同光教會呢!
天主教,相對地,就保守許多.
(不只同志議題,各方面都如此.咦?妳不會是天主教女主教吧?)
瞎起鬨
我有一隻這種蝴蝶的標本
自己做的__有點殘忍....
版主回應
瞎起鬨 :
是嗎?
你還做蝴蝶標本嗎?
你看過一部小說叫捕蝶人(Collector)嗎?
拍成電影叫"蝴蝶春夢".
裡面有個捕蝶人,專門綁架美女.
然後把她們關在房裡,讓她們死亡呢!
小洋子
詩的草原
在一杯熱度剛好的詩的手上
哈一口待消的煙海
累了，就躲在綠意燈下
拍動可以隨時發亮的雙眼
妳，停眸的眼神啊
觸動嗅覺摘起一朵繽紛綻放的小白花
小洋子
版主回應
小洋子:
"妳，停眸的眼神啊
觸動嗅覺摘起一朵繽紛綻放的小白花"
美句,我把它藏起來了!
折翼天使
詩皇拜讀了~有震撼到呢..
感謝為蕾絲邊人寫的詩
在三言謝拉~
藏龍寫的"女子人生路"
看完忍不住語哽咽,濕淚痕呢...
版主回應
折翼天使:
謝謝妳了!
藏龍的詩的確實不錯.
女子人生路,在我們這個社會由,
仍然是一條辛苦的不歸路!
藏龍
詩皇晚安~你的月聲寫得太美~藏龍只有欣賞的份~
欠你一篇詩~倒是可以用我的新作獻醜一下這篇~
寫的是關於女子的人生路~有點禪味~請詩皇過目:
[水晶紅蓮]
感性與理性
冷漠與熱情
匯集成生生不息
太極之地
中央一朵
水晶般透明
嬌豔紅蓮
純真無瑕
綻放熱情芬芳
默默承受風雨
渴望朝陽眷顧
狂風無法憾動堅強
只憑添香氣
暴雨無法枯萎生命
只更加娉婷
成長在兩極之中
逐漸懂得
迎風而嬌
逆勢而靭
兀自美麗而自信
靜靜地期待
賞花的有緣人
版主回應
藏龍:
大作[水晶紅蓮]拜讀了!
豈止是一點禪意,禪意可濃郁著呢!
特別是第一段,把理性與感性的對立,
冷漠與熱情的對立,
一體溶入陰陽合一的太極當中,
真是太妙了!
M.K
楊風很喜歡寫小花．
關於lesbos,拜讀了....
版主回應
M.K:
花花世界嘛,寫些小花好渡年.
謝謝你了!
灰
哇~ 真不愧是傳說中的詩皇~
拜讀了~
版主回應
灰:
詩皇是指詩國曲沝的台長啦,
別大聲嚷嚷,壞了偶的名聲!
謝謝你來!
楊風
各位詩友:
謝謝大家的留言,
一一回覆了,
楊風謝謝大家!
旅人
一眼迎上，都是美。
為伊憔悴為一片花瓣
為伊消得羽薄翅碎
好個為伊，不知這伊是誰？
維特根斯坦（Ludwig Wittgenstein，1889─1951）也是同志耶。
版主回應
旅人學長:
"維根斯坦（Ludwig Wittgenstein，1889─1951）也是同志"
他的同志愛人是布拉姆斯嗎?
維根斯坦常在布拉姆斯家走動耶!
難怪布拉姆斯的音樂,有同志的味道.
長風
原來這是"Lesbian"的由來~~受教了！
同志不見容於古希臘社會嗎？"傳說"柏拉圖也是同志耶~~（也或許是我看的那本小書所言，純屬臆測吧？ :p)
版主回應
長風:
莎孚是七世紀人,柏拉圖是世紀前人.
世紀前的希臘,男同志被視為高尚的行為.
不只伯拉圖是同志,蘇格拉底據說也是呢.
後來,基督教的勢力無所不在,同志成了罪人了!
霜霜
漂亮！
詩皇也照顧到蕾絲邊啦，不只是寫水仙。
飛的蝴蝶很難拍吧。我亂拍都拍得糊成一團
照片很美，偷回去
版主回應
霜霜:
拍得一蹋糊塗啦.
忘了按下運動模式啦,
還好有按連拍,才勉強拍成這樣.
昨夜微霜
【蝶戀花】
水調涵煙林渺渺，
久蟄寒枝，秦晉知多少。
欲問鄉歌誰主調，前窗滿綠無人掃。
昨夜新晴臘月罩，
才下朱樓，樓外人淒杳。
斜倚月華裝窈窕，嬋娟怎合西山老。
版主回應
霜霜:
美詩【蝶戀花】拜讀了!
"斜倚月華裝窈窕，嬋娟怎合西山老。"
寫偶嗎?
你的蕾絲偶不會
改編花木蘭交卷可以嗎
嗚~~~~~~~~~~!
------
就讓可汗再點一次名
燕然山，馳騁
那黃沙滾滾
花繡一瓣
機杼停擺定案鴛鴦
就讓君皇再丟一次官
那制式的排場
花，一半繡
尚書，什麼花樣
別說
追逐的高高在上
遠去它鄉
過多的胸腔
花，伴一繡
郎，不再偽裝