編織傳統而成的
那面紅旗
飄揚在
黑毛牛的
雙瞳
血絲釀造
絕望和憤怒。
層層華裳
包裹著
男裝女鬥牛士
細細扭動起
西班牙文化的
纖腰


洴出鮮血
洴出死亡
死亡
染紅槍茅
殘忍微笑地
挽起
死亡的雙手
旋舞
想起妻離子散
想起陽剛引起的
男性戰爭


祭妳以慈悲
祭妳以
陰柔的女性主義
祭妳
卸下
包裹父權和
男性沙文主義的
美麗靈魂

（2004年10月28日）

＊日昨觀看了一部由Pedro Almodovar導演，曾獲十幾項影展大奬的西班牙電影──〈俏俏告訴她〉（Hable con ella），電影主題是有關照顧植物人的感人愛情故事。女主角是個鬥牛士，在一次鬥牛表演中受傷而成植物人。影片開頭，有一長段慢動作的特寫：身穿鬥牛士衣服的女主角，看起來像是二十歲左右的俊美男性青年，她和身上插滿槍茅、血流如注的黑毛牛之間，上演一場驚心動魄的戲，看了不禁感嘆西班牙這種殘忍的傳統習俗。