＊古希臘美少男Narcissus，臨河時愛上自己的水中倒影，遂化為水仙，長伴水中戀人。此後，同性戀者（queer或gay）遂自喻為Narcissus，即自喻為水仙。

來到水的故鄉
我那水中倒影　便追逐起
飄流的油桐花瓣　搖逸翩躚地
向我微笑起來。
就這樣
我將魂魄付給了他　並被貫以
queer和gay的名字──
怪異且帶哀愁的歡樂


從來
你就是我至愛的戀人
香潔一如五月白色的油桐花瓣──啊！
抖落不去的水中戀人
隨風
隨哀愁與歡樂
隨涓涓逝水
浮沉復浮沉
飄泊復飄泊……


析骨可以還父
析肉可以還母
而你
泫泣的魂魄和
飄渺的水中倒影呢？


每一彎漣漪都泛著幽香
每一瓢溪水都指向甜美
每一盞希望的燈都被點燃起來
你這悲苦的孽子呵！是否能
履青荷踏紅蓮而重生？

（2004年5月1日）

＃附：李敏勇詩──〈告白〉

俯首想汲取一掬溪水時
一個男子憂傷地注視我
用仰望的悲戚喊我Narcissus

想來這便是我遺忘已久的名字吧！
不過──
　　我已不是昔日那個迷信著美的少年了

沉溺得如此動人
Echo
啊！Echo
我是一株告別塵寰的水仙

【摘自李敏勇詩集：《青春腐蝕畫》（玉山社出版）。】