2008-03-11 10:16:35楊風
四月之戀
導演：傑霍．於斯達許馬修（Gérauld Hustache-Mathieu）
編劇：同上
演員：尼古拉．迪佛休爾（Nicolas Duvauchelle）、蘇菲．關東Sophie Quinton）、繆繆（Miou Miou）、尼古拉．迪佛休爾（Nicolas Duvauchelle）、克雷蒙．史包尼（Clement Sibony）
《四月之戀》是一部描寫男同志戀情的法國電影，但顯然不僅僅止於此；這從它的片名” Avril”（四月）即可看出來。
四月，是一個從小被棄養，生長在修道院的準修女。影片在醉人的法國香頌歌聲中開始，古老的修道院裡，面無表情的院長，領著十來位修女，正舉行四月準備正式成為修女的儀式──那是關進一間小教堂裡，閉關、禁語一長段時間的靜修儀式。閉關期間，院長派給四月的唯一任務是：把小教堂裡的牆壁粉刷成白色。
一心想要奉獻給上帝，當個稱職修女的四月，剛進入關房不久，就有一位中年修女告訴她驚人的消息：四月有個弟子，在她被修道院收容的同時，也被一個善心的家庭所領養。中年修女故意打開關房的門鎖，鼓勵四月趁閉關期間，到外面去尋找她的弟弟。
於是，四月逃離了關房，展開漫漫的尋弟之旅，並在路上遇到了一個同年紀的青年皮耶。在皮耶的熱心幫忙下，最後來到一個鳥不生蛋、早已廢棄的海濱燈塔，卻發現弟弟原來是個同志，正和他的同志愛人，赤裸著身體，相擁而睡。在接下來的一長段時間，夜晚一女三男就住在燈塔裡，白天則在海濱嬉戲遊玩。
起先，四月還矜持於她的修道生活，但到最後，在三個純真無邪的男孩帶動下，四月終於卸下心結，脫去修女衣服，穿起比基尼泳衣，下水游泳了！
故事的結局是：一女三男偷偷回到四月閉關的小教堂，把教堂的牆壁粉刷得白晰晰的，然後脫光衣服，在自己的身上塗上顏料──四月塗上紅色顏料，三男則塗上藍色顏料，並以正面貼緊牆壁的方式，把身上的顏料印在牆壁上。白晰晰的牆壁，頓時出現了一女三男的影子。
在這段時間裡，最令四月感到驚訝的是，鼓勵四月尋找弟弟的中年修女自述：四月和弟弟，原來都她是所生。她則是躲進修道院出家的殺人凶手！而這一切，也都是修道院院長的安排。她覺得這些年來，上帝雖然原諒了她，但自己卻無法原諒自己。因此她決定還俗，面對殺人的一切後果。這也是她說出四月出生秘密的原動力。
出關的日子終於來臨，院長率領眾修女來到小教堂，打開門鎖，推門進入，卻發現一女三男站在印著他（她）們影子的牆壁下。四月還勇敢地向院長表白：她決定還俗，和心愛的皮耶遠走高飛。院長在盛怒下，拿起一把利器，刺入四月的肚子，四月血流如注，昏了過去。慌亂中，四月被送進醫院。電影的結尾，就在四月死裡逃生，獨自一人躺在病床上，從昏迷中清醒過來，微微張開雙眼，以及片頭那首悅耳的法國香頌聲中落幕。
《四月之戀》中的同志戀情，導演著墨不多，但仍然可以看做是部同志電影。導演真正想說的，應該是宗教的偽善和真愛的可貴。
在西方，基督宗教（特別是天主教）對於同志，乃至異性戀之間的情慾關係，一直採取嚴厲的保守態度。同志戀情固然絕對禁止，男女間的性愛，也只能符合上帝造人的宗旨，那就是：傳宗接代。凡是不為傳宗接代的性愛結果，包括墮胎、避孕等，都在禁止之列。但在另一方面，宗教醜聞卻不斷暴發、流傳。教會藏污納垢的情形時有所聞。電影中，修道院院長的殺害四月，也許正是想傳達這樣的矛盾訊息吧？
這部電影還有許多令人驚豔的地方，例如攝影。古色古香的老教堂、法國鄉下的美麗風景，還有碧海藍天，看了心情為之一振。另外，繪畫也是片中重要的主題。四月從小就喜歡塗鴨，長大後也不斷畫畫。關房內白晰晰、空蕩蕩的牆壁，被印上一女三男的影子，正是她的巧妙構思。頗有野獸派畫家馬蒂斯（Henri Matisse, 1869-1954）〈跳舞〉一畫中，五個紅色裸人牽手圍成一圈跳舞的味道。而四月的愛人皮耶，他的職業也和畫作的顏料有關。皮耶還教導四月如何用雞蛋、椰奶、亞麻油，調出作畫的好顏料來。據說，《四月之戀》的劇本（劇本作者也是導演本人），原本以「畫筆」為名，可見「畫」在影片中的地位。只可惜，導演（或編劇）在這方面沒有大力發揮。
《四月之戀》是導演的第一部長片。他以拍攝短片起家，2003年的作品《牛皮》（Peau de vache），獲得了凱薩影展最佳短片獎，並在多項影展提名獲獎。《四月之戀》雖然沒得過什麼獎項，但仍然可以看出導演的獨到之處。
（2008年3月10日）
..."四月有個弟子"...好像不是弟子，而是”弟弟”吧？:p
最後四月被刺的結局讓我有點小驚訝；我以為這麼舒服的電影，不會有血腥的鏡頭說 :p
版主回應
長風:是弟弟沒錯,不是弟子 2008-05-11 14:34:22
這部法國電影真不錯看
風格 劇景 與音樂 都很讚
四月弟弟白淨的俏屁屁
真讓人賞心悅目
哈～ 哈～ 哈～～～