2008-01-03 16:25:10楊風
《情婦與鯨》的聲光世界
《情婦與鯨》（La Puta y la Ballena）！
很久沒有看到好電影了，《情婦與鯨》顯然就是！
阿根廷籍的路易‧普恩佐（Luis Puenzo），曾經榮獲奧斯卡金像獎、金球獎等多種獎項，無疑地，是拉丁美洲地區第一把交椅的導演。他曾以《官方說法》（The Official Story,1985）一片，轟動影壇。那是一部批判阿根廷軍事極權的感人電影。
沉寂了二十年，他又拍了這部《情婦與鯨》，雖然仍可看到戰爭的殘酷場面（以記錄片歷史倒述的方式展現），但那已經不是電影的主題。
電影的主題，轉移到兩個女人的故事。一個是1930年代，年輕貎美的阿根廷歌舞妓蘿拉。一個則是2000年代，風韻猶存的西班牙中年女作家薇拉。薇拉正為出版一本探討舊照片的書籍而苦惱，直到她整理一批七十年前有關蘿拉的裸體照片，才有了轉機。
蘿拉的愛人是個死在戰場上的攝影師，死後留下好幾張蘿拉的裸照，還有一封寫給她，但卻沒有寄出的情書，以及一本記錄拍攝過程的筆記。
戰爭發生前，為了愛情，蘿拉成了攝影師的免費人體模特兒。有一次，攝影師受邀為一個半盲的探找作曲家，拍攝樂譜的封面照片。蘿拉的裸照，成了封面照片的主角。
個性狂野不羈的蘿拉，雖然深深愛著攝影師，但是對於攝影師若即若離，時而熱情時而冷淡的態度，卻和她那狂野不羈的本性格格不入。於是，轉而求取半盲作曲家的性慰藉。而半盲作曲家也不是什麼專情的人物，他靠毒品和女人的皮肉錢維生。夾在兩個負心男人之間的蘿拉，最後選擇從攝影師愛人駕駛的羅旋槳飛機，跳海自殺。攝影師也因自責而從軍，半自殺式地戰死在沙場上。
電影中的另一個女人薇拉，婚前出版過一部標榜自由性愛的女性主義小說，婚後卻陷入創作靈感的枯竭。直到她發現自己是癌症末期患者，在萬念俱灰下，開始重拾探討老照片的興趣。
電影的名字翻成「情婦與鯨」，這當然是鯨魚有關。電影中也確實有一條碩大的鯨魚，擱淺在海岸邊，奄奄一息。顯然，受傷而擱淺的鯨魚，是導演用來鋪陳故事的象徵物。
有人以女性主義的觀點，來詮釋擱淺的鯨魚。牠就像是受到男性沙文主義社會重重限制和壓迫，以致遍體鱗傷的婦女。然而，電影中的兩條故事線索，蘿拉的故事線索，也許有這種傾向，但薇拉的故事卻不明顯。
事實上，本片充滿了男性沙文主義的觀點，這從蘿落全裸演出，而她的攝影師愛人卻連外褲都捨不得脫掉，就可看出來。男性觀點的肉慾鏡頭，充斥著整部影片。這固然增加了電影的可看度，在攝影師的巧妙鏡頭下，也顯得唯美而令人嘖嘖讚賞。但如果以為這是一部宣揚女性主義的電影，那就言過其實了！
筆者想要強調的是電影在攝影和配樂方面的成就。先就攝影來說，摩洛哥裔攝影師喬瑟‧路易‧阿爾肯（Jose Luis Alcaine）的運鏡與燈光效果，使得原本就撲朔迷離的愛情故事，變得更加神秘離奇。數位攝影的初等課程裡，老師往往警告學生：自然光是最好的光源，情非得已才會採用日光燈。然而，在喬瑟‧路易‧阿爾肯卻反其道而行（也許是為了配合劇情的需要），往往以日光燈做為主要光源，並用反差、對比、影像重疊等拍攝和暗房技巧，營造出時空轉移（七十年前與七十年後）的夢幻效果。而在室外，自然光影下的壯美原野和海洋，在暗色調（偏藍、偏褐）的刻意安排下，更加具有深沉的美感。這種深沉的美感，和電影主線索──蘿拉和攝影師愛人的悲劇結局，有著巧妙的結合。本片榮獲馬德里國際影展最佳攝影大獎，以及阿根廷影評協會最佳攝影獎，確實是實至名歸！
另外，本片的探戈音樂，以及隨之而起的舞步，也令人如陶醉。主題曲「電燈泡」，出自丹尼爾（Daniel Tarrab）和安德烈（Andres Goldstein）的合作。也替他們贏得了世界配樂大賽最佳音樂發現獎、最佳電影配樂獎的提名，以及阿根廷影評協會最佳音樂的提名。
事實上，本片榮獲不少獎項，下面是其中幾項：
（1）世界音樂大賽提名最佳音樂發現獎、最佳電影配樂獎
（2）馬德里國際影展最佳攝影獎
（3）西班牙戈雅獎最佳服裝設計獎提名
（4）阿根廷影評協會：最佳導演獎、最佳攝影獎、最佳音樂獎提名、最佳服 裝設計獎、最佳剪接獎、最佳男配角奬。
（2007年12月6日）
上一篇：原鄉食坊之旅（2）
下一篇：楊風的詩集《山上的孩子》已經出版
剛出DVD時就跑去租,滿推薦的
這部片很有味道,也悲情的淒美
畫面的顏色和攝影都很有感覺
海邊擱淺的巨鯨讓我驚艷
女主角的躍下讓我感到很難過:(
佩服楊風，作什麼像什麼，謝謝介紹。