2006-06-11 09:35:52楊風
寫在〈橋上的靈魂〉張貼之前
寫在〈橋上的靈魂〉張貼之前
*小說將於近日內張貼在本新聞台。
〈橋上的靈魂〉寫的是台中谷關泰雅族同志的故事。故事其實由許多小片段所組成,有些片段是我個人的真實故事,有些則是虛構的。主角Dullai,是這些片段故事當中,許多主角的綜合。
第一次與谷關有關的記憶,是中學時代。那時跟隨一位親戚到谷關遊玩,第一次見到住在這裡的泰雅族原住民,他的年紀和我相當。他帶我參加部落裡一所教會的祈禱會,祈禱會中,全部的原住民信徒,個個全身顫抖,並且發出奇怪的叫聲。我想起小時候,大人們對我們小孩子所說的話來:原住民會割人頭。想著想著,心中不覺恐懼了起來。後來才知道,那是一所真耶穌會的教堂。真耶穌教會是一個靈修教派,信徒聚會時,往往會有聖靈感動、說「方言」(又稱舌語,一種無法理解的神祕語言)的情形。和這位泰雅原住民的來往,只有這麼短短的幾個小時,卻成了一生鮮活記憶的一部分,也成了小說中的第一部分。
服兵役時,曾在谷關接受三個月的山地訓練,小說中的走繩橋、參觀軍中妓女戶──軍中樂園,都和這些經驗有關。至於參加泰雅族部落的祖靈祭和打獵,則是虛構的情節。
事實上,為了寫這些對我來說,完全陌生的情節,我買了一、兩千元有關泰雅族原住民的書籍,日夜閱讀。還從網站上,列印一大堆的相關資料。小說中所描寫的祖靈祭、上山打獵,乃至泰雅族人的生活習俗,都是從買來的書籍和列印出來的資料,轉化而來。
撰寫這篇小說之前的半年,我認識一個服務於SPA店的泰雅族原住民,他有一個洋名字,但我卻偏愛Dullai這個原住民的名字,他告訴我,這也是他祖父的名字。
在這半年裡,我大約一、兩個星期就會到他服務的SPA店,找他做指壓。我知道,我已愛上了他。他的部落在南投仁愛鄉,我的小說卻故意把他寫成住在谷關。泰雅族有關祖靈的傳說,有的說是來自仁愛鄉,有的則說來自大霸尖山。我的小說當中,也是故意選擇來自大霸尖山的傳說。我也不知道自己為什麼要這樣安排,起先也許是想保護他,不想讓他的身分曝光。後來經過一番深思,才知道也許是想要忘了他吧!
小說中有許多部分都和他有關。例如,現實世界裡,他曾和他的BF,在台灣大學附近開了一家賣甜甜圈的小店,後來生意失敗了,成了六、七十萬的卡奴,兩人也因而大吵一架,分開了。但在小說裡,我卻成了他的BF,而且生意興隆。
目前,Dullai已經離開SPA店,回老家幫助父母,準備開一家民宿。離開台北前,我送給他一只手機,一者因為他窮得連手機都買不起來,二者因為想讓他有空打電話來。
一個月過去了,音訊全無,我正等著他的來電呢!
(2006年6月9日)
*小說將於近日內張貼在本新聞台。
〈橋上的靈魂〉寫的是台中谷關泰雅族同志的故事。故事其實由許多小片段所組成,有些片段是我個人的真實故事,有些則是虛構的。主角Dullai,是這些片段故事當中,許多主角的綜合。
第一次與谷關有關的記憶,是中學時代。那時跟隨一位親戚到谷關遊玩,第一次見到住在這裡的泰雅族原住民,他的年紀和我相當。他帶我參加部落裡一所教會的祈禱會,祈禱會中,全部的原住民信徒,個個全身顫抖,並且發出奇怪的叫聲。我想起小時候,大人們對我們小孩子所說的話來:原住民會割人頭。想著想著,心中不覺恐懼了起來。後來才知道,那是一所真耶穌會的教堂。真耶穌教會是一個靈修教派,信徒聚會時,往往會有聖靈感動、說「方言」(又稱舌語,一種無法理解的神祕語言)的情形。和這位泰雅原住民的來往,只有這麼短短的幾個小時,卻成了一生鮮活記憶的一部分,也成了小說中的第一部分。
服兵役時,曾在谷關接受三個月的山地訓練,小說中的走繩橋、參觀軍中妓女戶──軍中樂園,都和這些經驗有關。至於參加泰雅族部落的祖靈祭和打獵,則是虛構的情節。
事實上,為了寫這些對我來說,完全陌生的情節,我買了一、兩千元有關泰雅族原住民的書籍,日夜閱讀。還從網站上,列印一大堆的相關資料。小說中所描寫的祖靈祭、上山打獵,乃至泰雅族人的生活習俗,都是從買來的書籍和列印出來的資料,轉化而來。
撰寫這篇小說之前的半年,我認識一個服務於SPA店的泰雅族原住民,他有一個洋名字,但我卻偏愛Dullai這個原住民的名字,他告訴我,這也是他祖父的名字。
在這半年裡,我大約一、兩個星期就會到他服務的SPA店,找他做指壓。我知道,我已愛上了他。他的部落在南投仁愛鄉,我的小說卻故意把他寫成住在谷關。泰雅族有關祖靈的傳說,有的說是來自仁愛鄉,有的則說來自大霸尖山。我的小說當中,也是故意選擇來自大霸尖山的傳說。我也不知道自己為什麼要這樣安排,起先也許是想保護他,不想讓他的身分曝光。後來經過一番深思,才知道也許是想要忘了他吧!
小說中有許多部分都和他有關。例如,現實世界裡,他曾和他的BF,在台灣大學附近開了一家賣甜甜圈的小店,後來生意失敗了,成了六、七十萬的卡奴,兩人也因而大吵一架,分開了。但在小說裡,我卻成了他的BF,而且生意興隆。
目前,Dullai已經離開SPA店,回老家幫助父母,準備開一家民宿。離開台北前,我送給他一只手機,一者因為他窮得連手機都買不起來,二者因為想讓他有空打電話來。
一個月過去了,音訊全無,我正等著他的來電呢!
(2006年6月9日)
下一篇:橋上的靈魂(1)
Johnny
2006-06-18 14:19:48
楊風:
Dullai是誰呀?
好像聽過一個人的名字,和他祖父的名字一樣喔!
楊風
2006-06-14 14:11:37
風:
我認識你嗎?怎麼你的大名跟我的一樣?
寫小說還找資料,也許,這正說明我不是大作家的緣故吧!
你說:”最討厭看到有事悶在心底/就當老朋友去探望”,不知所指何事?好像有玄機喔?害我心肝噗噗嗟.
Johnny:
你是Du-?嗎?call 我.