棋王卡斯帕洛夫，在一場「世紀大對弈」的棋賽當中，敗給了一部電腦。棋王為了自己的表現，大感差愧。
只會0與1的電腦，IQ零蛋；這是不爭的事實。還輯學家邱奇（A. Church），更在一九三六年，發表有名的「邱奇定理」，證明包括電腦在內的任何機器，都解決不了所有的還輯問題。這意味著人腦還有優於電腦的地方。
然而，IQ零蛋的電腦，為什麼打敗棋王呢？這固然是精確、迅速、不會疲勞的電腦特性使然，但更重要的是，設計棋弈程式的軟體科學家們。精確乃至不會疲勞，都和「智慧」無關；軟體設計卻必須耗費科學家的聰明才智。這樣看來，棋王敗給的是軟體設計師，而非電腦，何「差愧」之有！該差愧的是，溫體的人類，為什麼越來越依賴冷血的機器！

（原刊於《自由時報•自由副刊•文化饒舌》，1997年5月20日。）