2004-11-17 01:55:16Sabermetrics

Kazuo Matsui-Rey Ordonez without a glove?

原來 poor defense 是這樣的被口耳相傳,我從沒想過會寫這樣的一篇
文章來檢討 Kaz 的防守,但它發生了。

一個在 AAAA 的 NPB 拿金手套的球員,而且季初許多 scouting report
顯示高出 replacement 不少的傢伙,攻守實在不應該被評成這樣,我自
己停留在一些 stats. 上也嚇了一跳,這實在不是 Kaz 應有的水準。在
很多留言版(comments),也看到了傳說中愛恨分明的紐約球迷,有
些對 Kaz 表現的論述實在太超過了些,但這也想的到;連 Yankees' son
- Jeter 表現不好,一樣被噓到口水泡沫滿天飛,從髮型太醜到腿毛太
長等等缺點都會被拿來虧一虧;Sori 穿著其他球隊的制服打 Yankees,
HR 出現時卻得到全場的 standing ovation,這是情感的紐約球迷,大名
鼎鼎。

深掘其原因,應該是場地適應的問題;季前大家低看了這個問題,Kaz
作了一個很好的個案示範,對場地的反應會直接或間接影響到 Kaz 的
接傳(fielding , throw)、影響了 defensive coordination。

Kaz 在 NPB 從零開始接受 shortstop 的任務,在零的那一點起,他就在
擁有一堆巨蛋的洋聯比賽,人工草皮(人工芝)跟天然草地(或紅土)
是很不相同的,不信?看看緯來重播的亞錦賽你就知道,高志綱的再
見安打那次打擊,其實打的並不好,好理家在打在 turf 地上,滾速跟
彈性都比較大的情況下,南韓飲恨,這是一個例子。

因為身體習慣了在 turf 上工作,反應知覺、身體感知對來球都有記憶
性的潛意識 decoding,所以守位比較後面,也因此可以看到他在 NPB
的 range 很大;來到 MLB 的草地球場後,往往隨著比賽上山下海,加
上 park effect 的考量,一切變的不一樣,球的滾速、彈跳軌跡不符合他
的 body memory,導致 judgement 有問題也造成不夠 aggressive。其他的
狀況都還好,紐約球迷最喜歡提 arm 的問題,應該是幹剿下的副產品
,Kaz 的 arm 應該不是問題,他現在最需要的是時間。