看見花開，便是菩提

2011-01-08 00:29:30Tempsfuit

[女同電影] The Sea Purple, Viola Di Mare, 紫色海

留言 6 收藏 0 推薦 0

(惱) 本來要寫這是我看的第一部意大利文的電影, 可是想到Life Is Beautiful, 改成它是第二部意大利文電影時又想到The Godfather系列, 所以刪掉重寫.

Viola Di Mare中文英文都直譯成'紫色海', 是我看過的第一部意大利文的拉子電影.

它的妙處很難形容, 我只有一個詞, surreal, 整部電影超現實.

但是它的超現實和法國電影的超現實不是同一種.

怎麼說呢, 看法國電影就好像在看一個在大街上亂跑的瘋子一樣, 它的瘋狂是一目瞭然的. 而這部The Sea Purple呢, 則是表面上很正經很正常, 可是你看了一會兒才頓悟, 啊, 原來是個徹徹底底的瘋子啊!

下有雷雷雷!!! 要看電影直接到文章最底部.

(小時候的Angela, 口愛~Sara小時候更可愛可惜找不到照片)

首先故事發生在19世紀意大利美麗的, 黑手黨的發源地, Sicily的一個小島上. Angela和Sara是從小一起長大的好朋友. Angela很野, Sara很美, 兩個人有點小朦朧的曖昧. Sara的父親被送去當兵打仗, Sara和母親離開小島去陪公爵夫人(Baronesse是這樣翻?). 幾年後Sara回到小島時已經出落的沉魚落雁, Angela也長的眉清目秀, 兩人因為一個男的複燃熊熊愛意, 乾柴烈火的勾搭上了.

Angela的父親管理著一個石礦田, 他是一個重男輕女, 野蠻粗魯, 當員工損壞了產品他就叫別人用老婆來賠償的人, 經常把Angela毒打一頓. 他擅自把Angela許配給在礦田為他工作的第二把手的兒子. 叛逆的Angela不從, 於是告訴他自想要的人是Sara. (題外音:19世紀的女子善有如此膽識, 如今我們還有什麼借口躲在衣櫃裡?)

父親自然不從, 於是半夜把Angela拖到地窖去關起來. Sara找不到Angela, 一連幾個月都在Angela家門外等著. (題外音: 一個勇敢的故事必要雙方都很勇敢才行啊!) 好, 電影到這裡都還在正常接受範圍內.

接下去超現實的來了.

紫色海教我們的第一件事: 母愛是很偉大的.

Sara等不到Angela, 於是接受家裡安排把自己許配給一個男人. Angela從小姨嘴裡聽到消息, 於是決定餓死自己. Angela的母親, 一個軟弱的, 被毒打成什麼個性都沒有的女人, 居然靈機一動想到說服自己的丈夫把女兒'變成'兒子. 雖然她的建議用荒謬不足以形容, 但是我被母愛感動到了.

奇妙的是, Angela的父親, 那個野蠻人, 居然被說服了??!! 他決定要Angela'變成'男人, 繼承他的事業. 於是牧師迫于有把柄在他們手上, 就告訴村民他在Angela一出生時把她弄錯了, 其實她應該是個他, Angela應該是Angelo. 於是Angela從地窖裡被撈起來, 剪短了頭髮, 束了胸, 穿了男人的衣服就大搖大擺和她父親上工去了.

紫色海教我們的第二件事: ignorance is bliss. 愚昧是恩賜.

或者具體的說, 村民的愚昧是Angela的恩賜. 長20多年的女人突然變男人這麼瞎的事, 村民居然欣然接受?! Ok好大家只是敢怒不敢言, 但是在19世紀當礦工老大也太爽了吧, 作威作福也不過如此啊! 所以說姊妹們, 有個可以罩自己的爹才是王道啊, 老子一放話, 可以瞬間讓你變性, 還可以順便娶老婆!

沒錯, Angela, 哦不, Angelo就冠冕堂皇的把Sara娶回家了.

紫色海教我們的第三件事: 19世紀的中彩率是100%.

你以為結婚就是電影結束了嗎? 才怪咧! 每一對女同志在一起一定要做什麼? 就是生小孩唄! 是的, 一個女人找另一個女人在一起的最終目的就是, 借個男人的種子生小孩. 我們對小孩那可是望眼欲穿, 我們對小孩那可是如飢似渴. 不信? 去看看現在80%的女同電影, 不是在講女同志怎麼借種, 就是在講怎麼懷孕, 然後要生不生, 生出了小孩的家庭生活. 電影裡異性戀的女人結婚後容光煥發幸福甜蜜, 同性戀的女人結婚後個個挺著大肚子如企鵝般過馬路. (話外音:誰還要當同性戀??!)

所以不可免俗, Angela和Sara一結婚也想趕緊有個小孩. 我想這裡還有那麼一點: '就跟你說Angelo是男的, 不信你看, 我生出個兒子給你瞧瞧'的心理. 但是Angela生不出來啊, 所以怎麼辦呢, 當然是去找Sara本來要嫁的未婚夫嘛. 利用一下人家對Sara的感情, 一點都不過份.

於是未婚夫超現實的答應了, 然後兩個人面無表情的機械運動完, Sara超現實的就懷孕了. Viagra和避孕套應該找19世紀男人代言 - 中彩率100%啊!

紫色海教我們的第四件事: 既然知道電影是神經病的, 有時就不必看到最後.