或問予曰﹕“《板橋雜記》何為而作也？”予應之曰﹕“有為而作也。”或者又曰﹕“一代之興衰、千秋之感慨，其可歌可錄者何限，而子惟狹邪之是述、艷冶之是傳，不巳荒乎？”予乃聽然而笑曰“此即一代之興衰、千秋之感慨所繫，而非徒狹邪之是述、艷冶之是傳也。金陵古稱佳麗地，衣冠文物盛於江南，文采風流甲于海内。白下青溪，桃葉團扇，其為艷冶也多矣！洪武初年，建十六樓以處官妓；淡煙、粉青、重譯、來賓。。。。稱一時韻事。自時厥後，或廢或存，迨至三百年之久。而古跡浸湮，所存者惟南市、珠市及舊院而已。南市者，卑屑妓所居；珠市間有殊色；若舊院，則南曲名姬、上廰行首在焉。予生也晚，不及見南部之煙花、宜春之弟子。而猶幸少長承平之世，偶為北里之遊。長板橋邊，一吟一詠顧盼自雄。所作歌詩，傳誦諸姬之口，楚、潤相看，態、娟互引，于亦自詡為平安杜書記也。鼎革以來，時移物換。十年舊夢，易約揚州；一片歡場，鞠為茂草。紅牙碧串，妙舞輕歌，不可得而聞也；洞房綺疏，湘簾綉幕，不可得而見也；名花瑤草，錦瑟犀毗，不可得而賞也。間亦過之，蒿藜滿眼，樓舘劫灰，美人塵土。盛衰感慨，豈復有過此者乎！郁志未伸，俄逢喪亂，靜思陳事，追念無因。聊記見聞，用編汗簡，效《東京夢華》之錄，標崖公蜆鬥之名。豈徒狹邪之是述、艷冶之是傳也哉！” 客曰﹕“如此，則不可不記。” 於是作《板橋雜記》。

-- 余懷
====================
【圖 南京秦淮河】
【按】余懷 （1616- 1695），字澹心，一字無懷，號鬘翁，又號鬘持老人，福建莆田人，寓居南京，晚年隱居吳門，徵歌選曲，一如年少。工詩。王士禎在《漁洋詩話》稱譽余懷所作《金陵懷古》「不減劉賓客（劉禹錫）。」
【按】【崖公】【蜆斗】《教坊記》：「諸家散樂，呼天子為崖公，以歡喜為蜆鬥。」