網路上年輕人慣用的「注音火星文」，您能想像台鐵竟然用了50年之久嗎？可以算是鼻祖了吧，其實是早年為了「保密防諜」所設計出來，發電報用的電碼，全都用注音來替代，現在只剩下少數老員工熟悉，連多數台鐵員工也得翻秘笈，才能夠解碼呢。


火星文入侵台鐵，而且每台貨車都有，「ㄍㄍㄚ」、「ㄍㄢㄣㄉ」，還有「ㄚㄍ」，是什麼東西？更看不懂的還有這個，台鐵人竟然還用火星文發電報。民眾：「ㄙㄥ ㄊㄞ ㄅㄢ ㄓㄤ，不懂耶。」記者：「像不像網路上火星文？」民眾：「像啊。」

用「ㄙㄥ」代表松山，「ㄊㄞ」是台北，「ㄊㄕ」指的是停駛，「ㄓㄣㄉ」是準點，全都記載在這本神秘的解碼小冊子，局長竟然變成「ㄐㄓ」，民雄是「ㄇㄣ」，難道唸成「ㄇㄣ」嗎？台鐵人自己也霧煞煞。台鐵人員：「是什麼我們有時候也不懂。」

台鐵台北站站務主任王文謙：「彰化到富岡到新貨(新竹貨場)，604次列車，今天各站都要停駛。」

能夠念得出來算是厲害，因為這套可是50年前誕生的注音電碼，目的就是要讓人家看不懂，才能夠保密防諜，如今早就被傳真跟電腦給取代，在台鐵裡頭，反而只有老員工才懂得天書，應該可以算是注音火星文的鼻祖吧。




P.S.
轉載自↓
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090621/8/1lnos.html