對火箭隊來說，去年的噩夢又再度浮現了；麥葛雷迪背傷不斷、姚明好不容易扛起球隊勝負重任，如今又受傷了。

昨天出戰快艇隊，火箭最終以93：98輸球，但是焦點都在姚明身上，因為首節他就摔倒，抱著右腳膝蓋、痛苦不堪，事後隊醫證明他的膝蓋脛骨骨折，最少休息6周。

「6周是『最少』，『最少』耶。」火箭隊的後衛奧斯頓說：「這表示可能要花上更多時間，姚明是我們的領袖，他正在追求MVP，聽到這個消息，讓我很難過。」

事情就發生在首節，當快艇的湯瑪斯要往籃框進攻時，哈耶斯站定位希望能造成湯瑪斯的犯規，雙方倒成一團的同時，姚明在前方希望爭搶球。湯瑪斯倒地之後絆倒姚明，姚明倒出邊線，膝蓋著地。

「我只是想要製造犯規，根本不知道發生了什麼事。」哈耶斯說，他聽到有人尖叫，然後轉過去一看，姚明已經在地上了，「當我發現他沒爬起來，就知道事態的嚴重。」

雖然姚明退場後，火箭仍奮力作戰，但擋不住湯瑪斯的21分猛攻和布蘭德贊助的16分、7籃板，卡曼也貢獻11籃板、守住禁區，快艇終場就小贏5分。

賠了夫人又折兵這句話很適用火箭，當他們結束比賽之後才知道姚明的傷勢如此嚴重，隊醫解釋：「現在能做的就是讓他休息，也可以選擇開刀，不過那是我們不希望的方向。」

這是姚明的第4年NBA球季，前兩年他只缺席兩場，但上季運氣不佳，因腳趾開刀而少打了21場比賽，又因為隊友麥葛雷迪也受傷，火箭戰績一蹶不振。

姚明本季復出後已經有「一哥」味道，平均每場26.8分、9.7籃板的表現，很多專家預言他如果按照這步調打下去，將會成為MVP的熱門人選，但這一摔，姚明連明星賽都可能錯過。

隊友海德說：「我一看他在地上的樣子就嚇呆了，平常他是不可能坐著這麼久的。」奧斯頓則說：「我忍不住又想起去年的情況了。」




記者:記者彭薇霓／綜合外電報導











火箭真的運氣很不好 上季打的不如預期 傷兵不斷
今年姚明在T-MAC不在時 打起mvp身價 現在又骨折
老天 火箭現在要靠誰來得分 T-MAC背傷又不是三兩
下能解決的 而本季我看他也想轉任輔助角色的情況(也只能這樣)
接下來得分要靠HEAD? ALSTON? HOWARD? 我是禿子范
現在頭髮肯定又要掉一半....

說真的與其勉強給HEAD ALSTON HOWARD 扛得分位置
讓球迷看的很幹然後退票 我看還不如給謊報年齡的木桶伯去扛得分
球賽應該會比姚明在的時候精彩 輸歸輸 球賽好笑起碼不會被退票
(問我為什麼這麼說 我可是依據看國內SBL的經驗去判斷低)



雜耍