2007-06-03 13:53:46♥ cyndi 、

我们都活在沟里




書名:《溫夫人的扇子》{Lady Windermere’s Fan}

作者: 作家 奧斯卡’王爾德(Oscar Wilde)



這是描述倫敦上流社會鑽營和愛情的劇作

劇中人達臨頓勳爵 Lord Darlington
說了這句話:

”We are all in the gutter,
 but
 some of us are looking at the stars. ”


”我們大家都活在溝裡
 
只是
 有些人會從溝裡抬頭
 看天上的星星 ..... ”

xin 2007-06-03 22:16:41

wow. 很有兴趣