2011-09-19 20:14:10香光

《法句經》故事──觀無常

《法句經》〈第二十品 道品〉
諸法無常,如果能夠以智慧如此觀照,就能厭離諸苦,這就是清淨道。 (偈277)
‎277. ”All conditioned things are impermanent” -- when one sees this with wisdom, one turns away from suffering. This is the path to purification.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──觀無常

    一群比丘各自依佛陀給他們的觀想題目,到林子裏去禪修,但是卻進步遲緩,他們便回去見佛陀,請佛陀給更適合他們的觀想題目。
  佛陀於是透過神通,明白這些比丘在迦葉佛時,曾修習無常觀,所以佛陀就告誡他們:「比丘,一切緣起法,都是無常(註)。」   

(註)一切因緣和合的事物,不論是有生命或無生命,都遵守無常、苦和無我的永恆定律,沒有任何超自然的神祇可以改變或停止這永恆定律。
眾生的所有問題和苦,都根源於我們執著於瞬間的感覺、東西,和一切事物的不確定性。我們的貪欲和無常之間的衝突,造成精神或肉體的痛苦。明白觀照這永恆定律的人,可以獲得內心的和平與滿足。

──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯