國王的三個問題 阿姜 布拉姆 著 釋見諦譯
----摘自: 香光莊嚴第 95 期.

香光莊嚴9501.jpg



.....我曾經收到一封邀請函，要我到伯斯城舉辦的教育會議上演講。當我抵達會議中心時，一位女士，她的名牌顯示出她就是會議的召集人，前來迎接我。

「你還記得我嗎？」她問道。 那是一個難於答覆的危險題目之一。 我決定直截了當，於是說：「不記得。」

她微笑並告訴我，七年前，我曾去一所學校演講，她是那所學校的校長。我在學校所講的一個故事，改變了她的生涯方向。

於是，她辭退了校長，不辭疲勞地設計了一個課程，專門幫助在這個教育體制下輟學的孩子—流浪街頭的孩子、雛妓、有毒癮的人—給他們另一次機會，專門針對他們的處境。

她告訴我，我的故事便是她課程的哲學基礎。這個故事是我在學生時代所讀到的，從托爾斯泰編輯的短篇故事中引出：

很久以前，有一位國王追尋哲學的生活，他需要智慧來指導他的統治及管理他自己，當時的宗教與哲學都令他不滿意。

因此，他決定在生活的經驗中尋找他的哲學。 最後，他明白：只需要有三個問題的答案就可以了。有了這些答案，他就有了所需的指導方針。

這三個問題是這樣的：

一、什麼時刻最重要？

二、什麼人最重要？

三、什麼事最應該做？

原始故事的內容，說明了這段歷程：

經過很長時間的搜尋，他在拜訪一位隱士時，才找到了這三個答案。你認為答案是什麼呢？請你再看一次題目。稍停片刻，才繼續讀下去。

◎ 什麼時刻最重要？

我們都知道第一個問題的答案，偏偏我們常忘記。最重要的時刻，當然就是「現在」。這是我們唯一擁有的時間。

因此，如果你想要告訴你的媽媽或爸爸：你有多麼地愛他們，多麼感恩他們。現在就做。不是明天，不是五分鐘以後。要嘛就是現在，五分鐘後往往就太遲了。

如果你必須向你的配偶道歉，不要思索所有自己不應該這麼做的原因，現在去做就是了。機會可能不再來，抓住這個時刻。

◎ 什麼人最重要？

第二個問題的答案非常深刻有力，卻很少人猜對。

當我還是學生時，讀到了這個答案，震驚了好幾天。它比我原先對題目的想像還要深刻。答案是：最重要的人物，便是跟你在一起的人。

我想起自己向大學教授請教時，沒有被充分理解。—他們看起來是在傾聽，可是內心卻希望我走開，他們想要去做更重要的事。這是我所感受到的，令人很不舒服的感覺。

同樣的，我曾鼓起勇氣請教一位著名的講師一個自己的私人問題，令人驚喜的是，他全神貫注地對待我。別的教授還等著跟他說話，我不過是個蓄著長髮的學生，可是他令我感到自己很重要。這之間的差別很大。

唯有與你在一起的人，不論他們是誰，在那當下，他是你世界中最重要的人物時，溝通與愛才能被分享。他們能感受到它，認識到它，他們會跟著回應。

結了婚的夫妻，經常抱怨對方不是真心地傾聽他們，他們的意思是，對方不再讓自己感到自己的重要性。如果情場中的每一個人，都記得國王第二個問題的答案，並踐行它，不論我們如何疲倦忙碌，當我們與對方在一起時，讓他們覺得自己是全世界上最重要的人物，那麼離婚律師就得到別處找工作了。

在商場，跟我們在一起的人可能就是個顧客。如果我們對待他們，猶如那一刻他們是我們最重要的人，銷售量會上升，我們的薪水也會跟進。

在原來的故事裡，這位國王在前往拜訪隱士的途中，因為全神貫注傾聽一位小男孩的建議，而倖免於被人暗殺。有權勢的國王跟一個孩子在一起，對國王來說，對待這男孩如全世界最重要的人物，竟然救了自己的命。

朋友們在我忙碌一天後來到我這兒，訴說他們的問題，我記住第二個問題的答案，並給他們全然的尊重。那就是無我。慈悲供給了精力，它還真靈驗呢！

這位教育會議的召集人，訪問這些她要幫助的孩子時，她修鍊著「最重要的人物，便是那個跟你在一起的人。」

對那樣的孩子來說，那是他們第一次感到被人尊重，尤其是被一位有影響力的成人尊重。再者，藉由尊重他們，她全神貫注地傾聽，而不是在評量。這些孩子被人聽進去了，課程跟著調整。這些孩子感到被尊重，尊重也產生了作用。

我的致辭，不算是一場演講，因為有個這類的孩子在我講完之後，上台說話。

他敘述著他家庭的問題，毒品與犯罪，說明這個課程如何為他的生命找到希望，他即將上大學。他說完時，我的眼睛都濕了。那才算是一場演講啊！

在生命大部分的時間裡，你獨自一人，在當時，最重要的人，那個跟你在一起的人，便是你自己。你有充分的時間尊重自己。早上你醒來時，誰是你第一個覺知的人物？你自己！你可曾說過：「早安，我。祝我有個平順的一天！」

我是這麼做的。你去睡覺時，誰是你最後覺知的人物？又是你自己！我跟自己說晚安。在一天很多私下的時刻，我給我自己尊重的感覺。它很有效呢。

◎ 什麼事最應該做？

國王的第三個問題：「什麼事最應該做？」答案就是：去關懷。「去關懷」，結合細心與關心。這個答案顯示出：最重要的事情，在於我們的出發點。

在舉例說明「去關懷」之前，我將國王的三個問題及其答案重述如下：

一、什麼時刻最重要？現在。

二、什麼人最重要？那個跟你在一起的人。

三、什麼事最應該做？去關懷。

《香光莊嚴》第九十五期
加相片解說
國王的三個問題 阿姜 布拉姆 著 釋見諦譯
----摘自: 香光莊嚴第 95 期.

......我曾經收到一封邀請函，要我到伯斯城舉辦的教育會議上演講。當我抵達會議中心時，一位女士，她的名牌顯示出她就是會議的召集人，前來迎接我。

「你還記得我嗎？」她問道。 那是一個難於答覆的危險題目之一。 我決定直截了當，於是說：「不記得。」

她微笑並告訴我，七年前，我曾去一所學校演講，她是那所學校的校長。我在學校所講的一個故事，改變了她的生涯方向。

於是，她辭退了校長，不辭疲勞地設計了一個課程，專門幫助在這個教育體制下輟學的孩子—流浪街頭的孩子、雛妓、有毒癮的人—給他們另一次機會，專門針對他們的處境。

她告訴我，我的故事便是她課程的哲學基礎。這個故事是我在學生時代所讀到的，從托爾斯泰編輯的短篇故事中引出：

很久以前，有一位國王追尋哲學的生活，他需要智慧來指導他的統治及管理他自己，當時的宗教與哲學都令他不滿意。

因此，他決定在生活的經驗中尋找他的哲學。 最後，他明白：只需要有三個問題的答案就可以了。有了這些答案，他就有了所需的指導方針。

這三個問題是這樣的：

一、什麼時刻最重要？

二、什麼人最重要？

三、什麼事最應該做？

原始故事的內容，說明了這段歷程：

經過很長時間的搜尋，他在拜訪一位隱士時，才找到了這三個答案。你認為答案是什麼呢？請你再看一次題目。稍停片刻，才繼續讀下去。

◎ 什麼時刻最重要？

我們都知道第一個問題的答案，偏偏我們常忘記。最重要的時刻，當然就是「現在」。這是我們唯一擁有的時間。

因此，如果你想要告訴你的媽媽或爸爸：你有多麼地愛他們，多麼感恩他們。現在就做。不是明天，不是五分鐘以後。要嘛就是現在，五分鐘後往往就太遲了。

如果你必須向你的配偶道歉，不要思索所有自己不應該這麼做的原因，現在去做就是了。機會可能不再來，抓住這個時刻。

◎ 什麼人最重要？

第二個問題的答案非常深刻有力，卻很少人猜對。

當我還是學生時，讀到了這個答案，震驚了好幾天。它比我原先對題目的想像還要深刻。答案是：最重要的人物，便是跟你在一起的人。

我想起自己向大學教授請教時，沒有被充分理解。—他們看起來是在傾聽，可是內心卻希望我走開，他們想要去做更重要的事。這是我所感受到的，令人很不舒服的感覺。

同樣的，我曾鼓起勇氣請教一位著名的講師一個自己的私人問題，令人驚喜的是，他全神貫注地對待我。別的教授還等著跟他說話，我不過是個蓄著長髮的學生，可是他令我感到自己很重要。這之間的差別很大。

唯有與你在一起的人，不論他們是誰，在那當下，他是你世界中最重要的人物時，溝通與愛才能被分享。他們能感受到它，認識到它，他們會跟著回應。

 結了婚的夫妻，經常抱怨對方不是真心地傾聽他們，他們的意思是，對方不再讓自己感到自己的重要性。如果情場中的每一個人，都記得國王第二個問題的答案，並踐行它，不論我們如何疲倦忙碌，當我們與對方在一起時，讓他們覺得自己是全世界上最重要的人物，那麼離婚律師就得到別處找工作了。

在商場，跟我們在一起的人可能就是個顧客。如果我們對待他們，猶如那一刻他們是我們最重要的人，銷售量會上升，我們的薪水也會跟進。

在原來的故事裡，這位國王在前往拜訪隱士的途中，因為全神貫注傾聽一位小男孩的建議，而倖免於被人暗殺。有權勢的國王跟一個孩子在一起，對國王來說，對待這男孩如全世界最重要的人物，竟然救了自己的命。

朋友們在我忙碌一天後來到我這兒，訴說他們的問題，我記住第二個問題的答案，並給他們全然的尊重。那就是無我。慈悲供給了精力，它還真靈驗呢！

這位教育會議的召集人，訪問這些她要幫助的孩子時，她修鍊著「最重要的人物，便是那個跟你在一起的人。」

對那樣的孩子來說，那是他們第一次感到被人尊重，尤其是被一位有影響力的成人尊重。再者，藉由尊重他們，她全神貫注地傾聽，而不是在評量。這些孩子被人聽進去了，課程跟著調整。這些孩子感到被尊重，尊重也產生了作用。

我的致辭，不算是一場演講，因為有個這類的孩子在我講完之後，上台說話。

他敘述著他家庭的問題，毒品與犯罪，說明這個課程如何為他的生命找到希望，他即將上大學。他說完時，我的眼睛都濕了。那才算是一場演講啊！

在生命大部分的時間裡，你獨自一人，在當時，最重要的人，那個跟你在一起的人，便是你自己。你有充分的時間尊重自己。早上你醒來時，誰是你第一個覺知的人物？你自己！你可曾說過：「早安，我。祝我有個平順的一天！」

我是這麼做的。你去睡覺時，誰是你最後覺知的人物？又是你自己！我跟自己說晚安。在一天很多私下的時刻，我給我自己尊重的感覺。它很有效呢。

◎ 什麼事最應該做？

國王的第三個問題：「什麼事最應該做？」答案就是：去關懷。「去關懷」，結合細心與關心。這個答案顯示出：最重要的事情，在於我們的出發點。

在舉例說明「去關懷」之前，我將國王的三個問題及其答案重述如下：

 一、什麼時刻最重要？現在。

二、什麼人最重要？那個跟你在一起的人。

三、什麼事最應該做？去關懷。

《香光莊嚴》第九十五期