2006-07-11 17:50:28xhua
[搖滾樂傳奇八卦]一位女模特和兩位吉他手之間的浪漫三角戀(三)
搖滾樂名曲“Layla”
面對毫無響應和回報的愛情面前，在那個年代，不可避免地，Eric Clapton染上了毒癮，或許這可以或多或少地減輕一下他的苦痛，同樣，在看不到的彼岸的茫茫大海中，因也只有音樂不可避免地成爲心靈的救護所。然而對我們樂迷來講，幸運的是，Clapton的繆斯女神Pattie Boyd和這段痛苦的感情誕生了首偉大搖滾樂歌謠”Layla”。
在69年經歷另一個短暫的超級樂隊組合”Blind Faith”（包括Jack Bruce和Steve Winwood等明星）之後，Eric Clapton組建了Derek and Dominos樂隊（Eric和Dynamos的變音），1970年4月，Clapton結識了當時在The Allman Brothers樂隊的滑音吉他(Slide Guitar)高手Duane Allman, 同樣熱衷演奏佈魯斯風格的音樂，同樣擁有卓越的吉他演奏技術，他們馬上成爲了好朋友，於是Duane Allman作爲臨時友情嘉賓加入了Clapton新組建的樂隊，錄製了著名的搖滾樂唱片: “Layla and Other Assorted Love Songs”, 其中主題曲”Layla”成爲了搖滾樂史上傳世的傑作！
有很多因素促成”Layla”成爲了偉大的經典之作，當然包括Duane Allman的助陣，還有高水準的Derek and Dominos樂隊其他成員，包括鍵盤手Bobby Whitlock，傳奇鼓手Jim Gordon以及貝絲手Carl Radle，然而罪重要和決定性的確是Eric Clapton的演奏和動人肺腑的演唱，對Clapton來説，那裏面一遍又一遍呼喚着的“Layla”，其實就是好朋友George Harrison的妻子，Pattie Boyd。
“Layla” 的標題其實來自于一位波斯詩人的詩歌，講述了一位公主在父親的主導下嫁給了其他人，而不是深愛着她的那個男孩，最後導致男孩發瘋的故事，像那個男孩一樣，Eric Clapton這樣唱道:
Layla
Music by Eric Clapton and Jim Gordon
What’ll you do when you get lonely
And nobody’s waiting by your side?
You’ve been running and hiding much too long.
You know it’s just your foolish pride.
Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.
……
Let’s make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don’t say we’ll never find a way
And tell me all my love’s in vain.
…..
透過音樂，在那強烈地吉他即興片斷以及讓人難以忘懷的呼喊中，我們能強烈地感受到其中無法釋懷的苦痛。David Marsh, 在”滾石雜誌圖示搖滾樂歷史一書”中這樣寫到:” 在有錄音記錄的所有搖滾樂的曲目中，很少有歌手或者音樂家在音樂中灌注了如此強烈的感情，以至於聼起來就像是在親臨一場謀殺或自殺一樣…對我來説，”Layla”是其中最偉大的。”
對於靈感的源泉以及當事人Pattie Boyd來説，成爲Layla這首歌的主題使自己有些受寵若驚, 後來她回憶說: “我覺得他那個時候真是不可思議， 能夠將自己的情感以這種方式在音樂中表達出來，並且讓聽衆本能就能感覺的到，就像你自己在親身經歷一般"，” "所有我能說的，我覺得我真正體驗到了那種受寵若驚辦得感覺，我很驕傲…其餘的，我不知該說些什麽， 我想我真的很幸運。”
在這首歌儅時剛發行的時候，並未立即獲得成功，這也使得Clapton更爲消沉，染上毒癮（據説他每週要爲此花費1000英鎊）和無法解脫的單戀令他接下來的很長一段時間裏一度放棄了音樂。然後最終，這首歌逐漸地獲得了廣泛的讚譽，後來在滾石的有史以來500首最偉大歌曲榜單中，高踞第27位。
實際上，並不僅僅是這首歌，這張唱片所有歌曲都堪稱偉大之作，同樣有很多靈感都來自Pattie Boyd, 包括”Why does love got to be so sad?”, 爲何，愛會如此令人如此悲傷?
待續...
面對毫無響應和回報的愛情面前，在那個年代，不可避免地，Eric Clapton染上了毒癮，或許這可以或多或少地減輕一下他的苦痛，同樣，在看不到的彼岸的茫茫大海中，因也只有音樂不可避免地成爲心靈的救護所。然而對我們樂迷來講，幸運的是，Clapton的繆斯女神Pattie Boyd和這段痛苦的感情誕生了首偉大搖滾樂歌謠”Layla”。
在69年經歷另一個短暫的超級樂隊組合”Blind Faith”（包括Jack Bruce和Steve Winwood等明星）之後，Eric Clapton組建了Derek and Dominos樂隊（Eric和Dynamos的變音），1970年4月，Clapton結識了當時在The Allman Brothers樂隊的滑音吉他(Slide Guitar)高手Duane Allman, 同樣熱衷演奏佈魯斯風格的音樂，同樣擁有卓越的吉他演奏技術，他們馬上成爲了好朋友，於是Duane Allman作爲臨時友情嘉賓加入了Clapton新組建的樂隊，錄製了著名的搖滾樂唱片: “Layla and Other Assorted Love Songs”, 其中主題曲”Layla”成爲了搖滾樂史上傳世的傑作！
有很多因素促成”Layla”成爲了偉大的經典之作，當然包括Duane Allman的助陣，還有高水準的Derek and Dominos樂隊其他成員，包括鍵盤手Bobby Whitlock，傳奇鼓手Jim Gordon以及貝絲手Carl Radle，然而罪重要和決定性的確是Eric Clapton的演奏和動人肺腑的演唱，對Clapton來説，那裏面一遍又一遍呼喚着的“Layla”，其實就是好朋友George Harrison的妻子，Pattie Boyd。
“Layla” 的標題其實來自于一位波斯詩人的詩歌，講述了一位公主在父親的主導下嫁給了其他人，而不是深愛着她的那個男孩，最後導致男孩發瘋的故事，像那個男孩一樣，Eric Clapton這樣唱道:
Layla
Music by Eric Clapton and Jim Gordon
What’ll you do when you get lonely
And nobody’s waiting by your side?
You’ve been running and hiding much too long.
You know it’s just your foolish pride.
Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.
……
Let’s make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don’t say we’ll never find a way
And tell me all my love’s in vain.
…..
透過音樂，在那強烈地吉他即興片斷以及讓人難以忘懷的呼喊中，我們能強烈地感受到其中無法釋懷的苦痛。David Marsh, 在”滾石雜誌圖示搖滾樂歷史一書”中這樣寫到:” 在有錄音記錄的所有搖滾樂的曲目中，很少有歌手或者音樂家在音樂中灌注了如此強烈的感情，以至於聼起來就像是在親臨一場謀殺或自殺一樣…對我來説，”Layla”是其中最偉大的。”
對於靈感的源泉以及當事人Pattie Boyd來説，成爲Layla這首歌的主題使自己有些受寵若驚, 後來她回憶說: “我覺得他那個時候真是不可思議， 能夠將自己的情感以這種方式在音樂中表達出來，並且讓聽衆本能就能感覺的到，就像你自己在親身經歷一般"，” "所有我能說的，我覺得我真正體驗到了那種受寵若驚辦得感覺，我很驕傲…其餘的，我不知該說些什麽， 我想我真的很幸運。”
在這首歌儅時剛發行的時候，並未立即獲得成功，這也使得Clapton更爲消沉，染上毒癮（據説他每週要爲此花費1000英鎊）和無法解脫的單戀令他接下來的很長一段時間裏一度放棄了音樂。然後最終，這首歌逐漸地獲得了廣泛的讚譽，後來在滾石的有史以來500首最偉大歌曲榜單中，高踞第27位。
實際上，並不僅僅是這首歌，這張唱片所有歌曲都堪稱偉大之作，同樣有很多靈感都來自Pattie Boyd, 包括”Why does love got to be so sad?”, 爲何，愛會如此令人如此悲傷?
待續...
你說的沒錯，愛情最是甜蜜而失戀則是我所經歷過人世間最難以忍受的苦痛
今天才知道西洋樂壇竟有這麼傳奇的愛情故事，感謝分享～