只是日記-慾望街車雜談
剛看完1951年出品的電影"慾望街車",比想像中好看太多.(有許多老電影都讓我驚喜,在某些部分可以看到比現今更為大膽的呈現)
劇情方面"含金量"十足,已經很久沒有看到有著這麼多對話卻也同時能夠開展故事的劇本.女主角費雯麗因為演出此劇裡的白蘭琪(Blanche)拿到第二個奧斯卡最佳女主角獎(第一個是亂世佳人裡的郝思嘉).費雯麗成功的詮釋白蘭琪這部分.讓我想到李安在"我的時代和我"與龍應台的對談裡,有提到他不是很支持自己的兒子從事表演工作,原因在於李安在工作中查覺到,所謂的表演,很大部分不是真的在演而是在暴露-在暴露真實的自我.
(下面是我的延伸而非李安所言)所以我們眼中那些神乎其技的完美演出,很可能是因為演員"來真的",才能讓觀眾留下難以抹滅的印象.就像是電影頂尖對決裡神乎其技的魔術師,他們的戲法隱含著不為人知的殘酷真相.我想,費雯麗能把白蘭琪這個讓人又怕又憐,精神異常的角色演到如此傳神,未嘗不是費雯麗也有著同樣的生命剪影.而馬龍白蘭度成功的詮釋男主角史坦利這樣充滿野性的"原始人",個人也是認為有極大部分是來自於馬龍白蘭度在"演自己".(註一)
電影的"首句"是白蘭琪隻身準備搭乘一輛名字叫做慾望( Desire)的公車去投靠妹妹,慾望同時是貫穿全劇的精神,白蘭琪後來有一句對白是慾望的反面就是死亡.個人的解讀是這就是白蘭琪為自己行為的辯解,除非死亡,否則就必須面對內心的慾望.
用中國文化的說法來定位,白蘭琪算是"真小人",所以她對他人不誠實,卻自傲於對自己"心靈誠實".(註二)她歧視一切她看不上眼的人物,卻無法忍受他人對她的歧視,她一方面用盡手段滿足自己的"公主病",心底卻很深刻的明白自己是個他人眼中悲慘的窮親戚.她自卑於己身幾近一無所有,卻自傲深諳物質文明社會的遊戲規則.
這部電影的結局也很有力,揉合著三種形式的心念:在絕望中自欺,在悔恨中抗拒與滿足於我行我素的慾望!
記於被鉅作撼動的夜.
註一:評論家保林·凱爾認為在電影"慾望街車"裡,費雯麗和馬龍·白蘭度為「電影史上最佳的表演之二」並認為費雯麗的演出是「極少數能真正同時引起恐懼和同情的表演之一」.以上摘自維基百科.費雯麗.
註二:白蘭琪這個"善於運用美麗與謊言"去迷惑他人的文學原型,老實說在現實生活中也聽聞不少,這角色讓我想到許多"自認"吃過不少女人苦頭的男性友人總喜歡引用倚天屠龍記的一段內容:
她(殷素素)抱著無忌,低聲道:“孩兒,你長大了之後,要提防女人騙你,越是好看的女人越會騙人。以上摘自倚天屠龍記第十回:百歲壽宴摧肝腸.
謎之音一:會這樣認為的男人是媽寶!
謎之音二:印象中騙你的女人,沒人稱得上"好看".....