2013-08-13 02:37:54X
只是日記－七夕讀詩
海涅的詩句，由陳鼓應翻譯的＂找回失落的另一半＂．對我來說算是＂讀你千遍也不厭倦＂的抒情詩．之前也在臉書上分享過，今日適逢七夕情人節，就應景的再分享一遍．
每個人都是詩人，當他在戀愛時．
但失戀以後，卻變成了哲學家．
不管是失戀或熱戀，你都是個不平凡的人．
找回失落的另一半．
她歌唱著愛情，也低吟著愛的哀傷．
這一顆心曾受過她的祝福，
而那一顆卻已殘破．
她的歡笑是如此悲涼，
但哭泣是這般快樂．
遙遠的夢啊！
忘記了曾經醒過！
每個人都是詩人，當他在戀愛時．
但失戀以後，卻變成了哲學家．
不管是失戀或熱戀，你都是個不平凡的人．
找回失落的另一半．
她歌唱著愛情，也低吟著愛的哀傷．
這一顆心曾受過她的祝福，
而那一顆卻已殘破．
她的歡笑是如此悲涼，
但哭泣是這般快樂．
遙遠的夢啊！
忘記了曾經醒過！