2002-06-27 00:08:00X

記述~夜半歌聲二



  除了玫瑰人生,我也很喜歡由羅大佑所譜詞曲的”滾滾紅塵”。

  滾滾紅塵在記憶中好像是已故作家三毛的作品,後來拍成電影,印象中是由秦漢,林青霞和張曼玉所主演。而這首滾滾紅塵就是當年電影的主題曲。不過無論是小說或是電影,我都沒有機會看到。

  同樣這首歌我也有四個版本,最早聽到的是由布拉格交響樂團所演奏的交響曲,後來知道主唱是陳淑華,就花錢買了陳淑華的精選集。這兩天在找殷正洋和許景淳的mp3,也發現這兩人都有演唱這首歌。


  滾滾紅塵的詞我也非常喜歡,幾乎是每一句詞都能讓我再三吟詠﹔我在網路上找到了有些錯字且不全的歌詞,修補過的歌詞如下:



  起初不經意的你 和少年不經世的我

  紅塵中的情緣 只因那生命匆匆不語的膠著

  想是人世間的錯 或前世流傳的因果

  終生的所有 也不惜換取剎那陰陽的交流

  來易來 去難去 數十載的人世遊

  分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁

  本應屬於你的心 它依然護緊我胸口

  為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手

  來易來 去難去 數十載的人世遊

  分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁

  於是不願走的你 要告別已不見的我

  至今世間仍有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說 

  滾滾紅塵裡有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說*

2002/6/26/23時55分


  PS:圖片我是用數位相機所拍,由於圖片實在太小,所以拍了10幾次都失敗。而這個附圖算是失敗中比較不失敗的,圖中人物為張曼玉。