軍訓~~翻譯:
1.
「孫子曰:兵者，國之大事也。生死之地，存亡之道，不可不察也。故經之以五，校之以計，而索其情。」

《孫子說，軍事是國家的頭等大事，它關西到軍民的生死和國家的存亡。因此，我們不得不嚴肅對待、認真考察。所以，要知道能決定勝負的五個基本要素，比較雙方的計畫，從中
探索戰爭的情勢。》

2.
「攻其不備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。夫未戰而廟算勝者，得算多也；未戰而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝，而況于無算乎?」
《要在敵人毫無準備之下進行攻擊，在敵人意想不到的情況下行動。這些都是軍事家取勝的奧秘所在。但，這些都不是事先主觀規定的，因為敵我雙方的具體行動都是隨機而變的。還沒開戰之前，就已有了周密的作戰計畫，開戰往往能夠取得勝利；但開戰前如果沒有做好計畫，便很難能夠得勝。計劃越周密月能獲勝，越不周則易失敗，更何況是連計畫都沒有做的呢?》

3.
「先知者，不可象於事，不可驗於度，必取於人，知情之敵者也。故用間有五:有鄉間、有內間、有反間、有死間、有生間。五間俱起，莫知其道，是謂神祀，人君之寶也。」
《掌握敵情的人，不可用過去相似的事物進行推測，必須要靠熟悉敵情的人那裡（間諜）取得軍事情報，所以間諜分為五種：鄉間、內間、反間、死間、生間。這五種間諜同時並用，便能先知敵情而採取行動，使敵人茫然莫測。瞭解這個神奇的道理，就能成為君主和將帥手中偵敵取勝的至寶。》

4.
　「凡軍之所欲擊，城之所欲攻，人之所欲殺，必先知其手將，左右、謁者、門者、舍人之姓名，令吾間必索知之。必索敵人之間來間我者，因而利之，導而舍之，固反間可得而用也。」
《凡是我方準備攻打的敵軍、準備攻佔的城邑、擬定要殺的敵方官員，一定要先了解敵方的將領、左右親信、傳事通報的人、看門的人，以及幕僚之類的姓名，並令我方間諜搜索敵方全部情況，收買他、誘導他，然後交代他任務，放他回去。反間便能為我方所用。》