英倫情人的故事敘述角度從一開始就是由身為第三者的雷夫范恩斯出發，
在一望無際、蒼茫遼闊的滾滾黃沙之中，
委婉鋪陳出一部深刻動人、至死不渝的愛情故事，
在導演(或編劇)有意無意的催眠下，攝影師浪漫的運鏡下，
觀眾常常會忘我地投入了男女主角的纏綿悱惻，
而忽略了這一段愛情故事的本質其實就是一次婚姻中的外遇、一次出軌。

片中最令人百思不得其解的，
是女主角的丈夫駕駛飛機載著妻子遠赴考古遺跡，
最後卻失控墜毀的一段。
許多人不懂的是：他為什麼那麼蠢，要送妻子與情夫相會呢？
亦或是：他一定是故意墜毀，決定讓三角習題裡所有人同歸於盡的吧？

我想，如果我們試著從女主角丈夫的角度來看整個故事，
其實並不難推敲(或者應該說是臆測)最後飛機失控墜毀的原因。
對於女主角的丈夫而言，
眼見著自己心愛的女人跟相識的工作伙伴發生感情，已經是晴天霹靂了～
最糟的是更發現，女主角和情夫在一起時遠比和自己在一起時快樂；
個性溫和的丈夫選擇以「成人之美」、「祝妳幸福」的方式
退出這個難解的三角關係，
親自駕駛著飛機送自己的妻子與情夫會面；
試想：當他強忍即將失去愛妻的傷痛，
仍然成全妻子與情夫的不倫之戀，
內心有多麼多麼大的煎熬與苦楚.........

或許身為丈夫的他的確想以同歸於盡的方式結束這段複雜的三角習題，
也或許他確實希望女主角過的幸福，毅然決定成全男女主角的感情，
但無論女主角丈夫原本的初衷為何，
我只知道：要一個男人親手將自己最愛的女人奉送給另一個男人，
內心絕對絕對是痛苦不已的～
與其想像女主角的丈夫決定以同歸於盡的方式結束一切，
我寧可相信，他是真心希望女主角快樂、希望她幸福的，
只是當飛機飛到了沙漠之中，越接近妻子與情夫見面的時刻，
他越是掙扎、越是痛苦、越是感到無奈，
而在他強自壓抑情感、又承受極大傷痛的情形下，
飛機在降落時發生的墜毀「意外」，
其實一點也不令人「意外」。

我並不奢求一個情緒極端不穩定的飛機駕駛還能平安降落。



2002.9.7