2004-09-29 12:08:25阿孟
孟的短篇小說【這是一個記憶的片段】
【這是一個記憶的片段】
這是一個關於C的記憶的片段。
寫作者R顧慮著將腦中屬於他記得的部份,化成文字後的效應。畢竟,即使是私密如日記,腦子裡的東西在被探索挖掘並且暴露之後,對R(或當事者C)而言,都是一種再詮釋。(誰才擁有詮釋權?)
R從寫作者轉變成讀者、從經驗的擁有者轉變成分享者、甚至是被分享者。
寫作者R,喔不,審查者R必須一而再再而三地檢視自己的文章,從生活經驗→腦海記憶→文章,縱使對寫作者R來說,他僅是純粹地欲透過文字捕捉當下的感覺,就此而已,R還是會反覆閱讀自己的文章。
但在審視並公告後,寫作者R即不再做大幅修改。寫作者R在文章公諸於世的剎那,轉變成讀者R。
『要做為一個自己的最忠實的讀者。』,寫作者R在寫作、審視及閱讀時都這般地想著、期許著。
『成為一個說故事的人?』,寫作者R或許曾經這麼想過。但觀眾是誰?寫作者R故事的對話對象是誰?是朋友、是共感者、是支持或誹議者?還是偉大宏遠如祖國、歷史、未來的子孫或是上帝?
寫作者R的故事從來只想寫給自己看,然後公告後給讀者R看。寫作者R的觀眾從來只有一人,即讀者R,即R他自己。
所以,對寫作者R而言,沒有詮釋權的問題。故事從來都只有一個人在看。其餘的觀眾,寫作者R似乎管不了。例如,許多大師害怕著哪天他們突然葛屁了,他的日記、書信或手稿會被出版社像盜墓般挖出來,那麼,許多秘密將攤曝在世人面前,於是大師們會在遺囑內註明那部份的日記、書信或手稿不可公開。
或許就是那些日記、書信或手稿的觀眾,嗯,啊,是不可曝光的觀眾、是不被預期的觀眾。因為大師的作品,對話對象都是廣泛且深遠偉大的,怎麼可以讓世人看到大師竟不對著他們說話!世人會好奇的,大師其他的話,是對誰說的呢?世人既想讀到那些作品,亦想知道那些不屬於他們範圍的聽眾的身份。
寫作者R的故事的觀眾,就沒那麼複雜。(寫作者R不是大師)因為R只寫給一個人看(即自己),所以沒什麼好問的、好查的。若有其他人看到,認為寫作者R的再詮釋不妥當,那也無關R的事(或許有關讀者R的事,得再想看看。),或許他們可以寫出自己認為的故事,與寫作者R的故事一別苗頭。
『這是一個關於C的記憶的片段....』,讀者R提醒寫作者R,他把C給忘在前頭了。
這是一個關於C的記憶的片段。
在廚房的餐桌上,杉木君正與C的父親喝酒。酒是杉木君從南投埔里的酒廠帶回來的紀念品。因為是第一次拜訪C的家,杉木君希望給家長留下一些好印象。
這一次的順道拜訪,杉木君為自己的角色做了一些內心的定位。於是晚飯時,杉木君即拿出伴手禮,陪起C的父親喝酒(C曾提過他父親喜喝酒)。台灣大部分的中年男人多少都喜歡藉著酒精舒發自己的情緒,在微醺的情境下,話會比較好說、情會比較好吐、心會比較好露(杉木君想起自己父親似乎也是如此)。再加上盛情難,喔,是不知如何推卻(杉木君當時也沒多少社會歷練),只好硬著頭皮、挺起腰桿。乾了。
杉木君不太記得當時與C的父親的談話內容,杉木君只記得C的父親在一來一往你敬我喝裡很親切很嗨,不斷地提點著要奮發向上之類的慰勉與期待。杉木君並且一面衡量斟酌著酒力婉拒敬酒,一面努力地控制自己不可醉倒。
因為怕失禮,焦點大半集中於C的父親身上,杉木君偶爾看見C進場子裡來插插花,陪著喝上兩杯。其餘時刻,都只有杉木君與C的父親在餐桌上觥籌交舉。
直到杉木君再看到有些醺然的C,焦點完全轉了向。
醉面潮紅的C,雙頰白皙的皮膚上滲出粉嫩的紅彩,像顆水蜜桃般的白裡透紅。杉木君酒力不弱,此刻卻迷醉在全身散發出粉桃色氛的C之中。
到這裡,杉木君說他不太記得接下來的事了。寫作者R搖晃杉木君的腦袋,『喂!讀者想看的是:再來呢?你竟然忘記了!』。但杉木君說因為當時真的有點醉了,再加上看見粉紅C,用現在的話說,他茫掉了。
寫作者R不願自己加油添醋。既然杉木君沒法繼續說下去,那就讓讀者R自己想像。
想像的空間總是無限寬廣的。
況且,對讀者來說,這只是一個關於C的記憶的片段,而已。
(但杉木君大概會記得一輩子吧,寫作者R這麼猜測著。)
(完)20040819
這是一個關於C的記憶的片段。
寫作者R顧慮著將腦中屬於他記得的部份,化成文字後的效應。畢竟,即使是私密如日記,腦子裡的東西在被探索挖掘並且暴露之後,對R(或當事者C)而言,都是一種再詮釋。(誰才擁有詮釋權?)
R從寫作者轉變成讀者、從經驗的擁有者轉變成分享者、甚至是被分享者。
寫作者R,喔不,審查者R必須一而再再而三地檢視自己的文章,從生活經驗→腦海記憶→文章,縱使對寫作者R來說,他僅是純粹地欲透過文字捕捉當下的感覺,就此而已,R還是會反覆閱讀自己的文章。
但在審視並公告後,寫作者R即不再做大幅修改。寫作者R在文章公諸於世的剎那,轉變成讀者R。
『要做為一個自己的最忠實的讀者。』,寫作者R在寫作、審視及閱讀時都這般地想著、期許著。
『成為一個說故事的人?』,寫作者R或許曾經這麼想過。但觀眾是誰?寫作者R故事的對話對象是誰?是朋友、是共感者、是支持或誹議者?還是偉大宏遠如祖國、歷史、未來的子孫或是上帝?
寫作者R的故事從來只想寫給自己看,然後公告後給讀者R看。寫作者R的觀眾從來只有一人,即讀者R,即R他自己。
所以,對寫作者R而言,沒有詮釋權的問題。故事從來都只有一個人在看。其餘的觀眾,寫作者R似乎管不了。例如,許多大師害怕著哪天他們突然葛屁了,他的日記、書信或手稿會被出版社像盜墓般挖出來,那麼,許多秘密將攤曝在世人面前,於是大師們會在遺囑內註明那部份的日記、書信或手稿不可公開。
或許就是那些日記、書信或手稿的觀眾,嗯,啊,是不可曝光的觀眾、是不被預期的觀眾。因為大師的作品,對話對象都是廣泛且深遠偉大的,怎麼可以讓世人看到大師竟不對著他們說話!世人會好奇的,大師其他的話,是對誰說的呢?世人既想讀到那些作品,亦想知道那些不屬於他們範圍的聽眾的身份。
寫作者R的故事的觀眾,就沒那麼複雜。(寫作者R不是大師)因為R只寫給一個人看(即自己),所以沒什麼好問的、好查的。若有其他人看到,認為寫作者R的再詮釋不妥當,那也無關R的事(或許有關讀者R的事,得再想看看。),或許他們可以寫出自己認為的故事,與寫作者R的故事一別苗頭。
『這是一個關於C的記憶的片段....』,讀者R提醒寫作者R,他把C給忘在前頭了。
這是一個關於C的記憶的片段。
在廚房的餐桌上,杉木君正與C的父親喝酒。酒是杉木君從南投埔里的酒廠帶回來的紀念品。因為是第一次拜訪C的家,杉木君希望給家長留下一些好印象。
這一次的順道拜訪,杉木君為自己的角色做了一些內心的定位。於是晚飯時,杉木君即拿出伴手禮,陪起C的父親喝酒(C曾提過他父親喜喝酒)。台灣大部分的中年男人多少都喜歡藉著酒精舒發自己的情緒,在微醺的情境下,話會比較好說、情會比較好吐、心會比較好露(杉木君想起自己父親似乎也是如此)。再加上盛情難,喔,是不知如何推卻(杉木君當時也沒多少社會歷練),只好硬著頭皮、挺起腰桿。乾了。
杉木君不太記得當時與C的父親的談話內容,杉木君只記得C的父親在一來一往你敬我喝裡很親切很嗨,不斷地提點著要奮發向上之類的慰勉與期待。杉木君並且一面衡量斟酌著酒力婉拒敬酒,一面努力地控制自己不可醉倒。
因為怕失禮,焦點大半集中於C的父親身上,杉木君偶爾看見C進場子裡來插插花,陪著喝上兩杯。其餘時刻,都只有杉木君與C的父親在餐桌上觥籌交舉。
直到杉木君再看到有些醺然的C,焦點完全轉了向。
醉面潮紅的C,雙頰白皙的皮膚上滲出粉嫩的紅彩,像顆水蜜桃般的白裡透紅。杉木君酒力不弱,此刻卻迷醉在全身散發出粉桃色氛的C之中。
到這裡,杉木君說他不太記得接下來的事了。寫作者R搖晃杉木君的腦袋,『喂!讀者想看的是:再來呢?你竟然忘記了!』。但杉木君說因為當時真的有點醉了,再加上看見粉紅C,用現在的話說,他茫掉了。
寫作者R不願自己加油添醋。既然杉木君沒法繼續說下去,那就讓讀者R自己想像。
想像的空間總是無限寬廣的。
況且,對讀者來說,這只是一個關於C的記憶的片段,而已。
(但杉木君大概會記得一輩子吧,寫作者R這麼猜測著。)
(完)20040819