馬來魔影評：《巴塞隆納夜未眠》（Barcelona Christmas Night）。評分：77分

◎【一言以蔽之】：感受歐洲風味的冬季情調，認識西班牙獨特的聖誕文化

＊建議觀看平台：HamiVideo





英國電影《愛是您・愛是我》（Love Actually）以多段式的愛情故事走紅全球，成為最有代表性的其中一部聖誕電影，之後其他地區也出現類似的模式，如今這部《巴塞隆納夜未眠》就可以看成是西班牙版本的《愛是您・愛是我》，同樣是在聖誕氣氛的催化之下，發生好幾段涵蓋不同年齡層的愛情故事，有從一夜情發展成真感情的都會男女，有陷入婚姻危機卻發現仍然愛著對方的新手爸媽，還有在聖誕大餐時無預警出櫃的老奶奶，更有好幾段關於青春愛戀的回憶。聖誕夜是一個充滿魔力的夜晚，分散在城市各處的寂寞心靈，都彷彿因此而得到療癒。

本片看起來是很流暢的聖誕愛情片，但仔細一看，卻發現跟我們一般的認知不同，因為片中雖然還是出現「聖誕快樂」的台詞，但故事發生的時間卻不是12月，而是1月，甚至不只跟你說「聖誕快樂」，還跟你說「三王節快樂」，這對很多只熟悉美國文化，對歐洲文化比較陌生的觀眾來說，應該是值得探討的一件事。

不說你也許不知道，原來西班牙竟然有兩個聖誕節，一個就是我們一般認知的12月25日「聖誕節」，而另一個則是1月6日，也就是片中提到的「三王節」，其典故源自於《聖經》「馬太福音」記載，耶穌在伯利恆出生時，三位來自東方的博士，通過研究星象，探知了耶穌降生的方位，於是帶著禮物前去朝聖。事實上，《聖經》沒有記載耶穌誕生的日期，也沒有東方三博士前來朝聖的日期，但是根據原始民間信仰，逐漸發展出這兩個約定成俗的日期，12月25日就是紀念耶穌降生的「聖誕節」，1月6日就是紀念三位賢者前來朝聖的「三王節」。

至於相關的節慶活動，除了還是會有漂亮的聖誕樹和聖誕燈飾之外，最有名的就是「三王節」前夕，也就是每年1月5日的大遊行，同時他們也會吃一種叫做「Roscón de Reyes」的圓形糕點，翻成中文就是「國王餅」或「國王蛋糕」，吃起來味道像是「加了水果乾的甜麵包」，依照他們的習俗，是一種祈福的食物，吃了會帶來好運。《巴塞隆納夜未眠》有把這幾個慶典活動的習俗都融入到劇情裡面，觀眾看電影的同時，還可以認識歐洲獨特的節慶文化，可說是意外收穫。

這麼說起來，西班牙的小孩其實很幸運，因為他們可以過兩次聖誕節，收到兩次聖誕禮物，12月25日會收到來自聖誕老人的禮物，1月6日會收到來自三個國王的禮物，雖然他們長大以後就會知道，這其實都是父母送的禮物，但那些「善意的謊言」都來自於愛。所以西方國家的人大都能夠認同，從小在夢想當中成長的小孩，長大以後會比較有想像力，而且更有機會成為體貼的人，如同本片當中出現的所有人物，無論年紀多大，心裡都住著小孩，他們從這個美好的節日裡面學會善待他人，並且認真去愛。