一月底孩子們放寒假 全家前往東部與南部旅行的時候 因為一個美麗的錯誤以及對於約定的信守 我們誤打誤撞地從屏東獅子鄉前往霧台
卻也因前年的莫拉克和去年的凡那比兩場風災 對屏東霧台鄉造成重創的遺害 我們在夜晚上到神山部落之前 卻受阻於北隘寮溪的溪床上 只得悻然折返三地門
因而寫下一篇 <眼前有景. 道不得> http://mypaper.pchome.com.tw/wymeng/post/1321945289

當春風拂遍霧台的四月清明之前 我們終於得以再訪霧台 進行一趟夢幻般的魯凱族部落初訪的旅程

[進入霧台之前]

從三地門循著山路盤桓直上 過了三德檢查哨之後 省道24號沿途仍有多處還在修路施工 崩塌處多為質地較軟的頁岩 往往是正片沙石傾瀉直入溪底 
我們不時地停下車 在傍晚前逐漸矇矓的光線之下 回顧著兩個多月之前 摸黑走過的路程
在兩場颱風侵襲後的過去這一年多裡 山路的崎嶇曾經造成位居深山的部落與外界隔絕 宛若孤島

IMG_7709我們又來到三德檢查哨.JPG
IMG_7717從省道24號公路上往溪谷望去_一月底我們就是過河之後發現路斷而折回_摸黑循著河床往霧台
IMG_7718仍然有些車輛選擇走溪床的路.JPG


IMG_7720公路雖然可通行_其實路況仍舊不佳_多處還在施工.JPG

IMG_7725抵達神山山莊之前一處大崩塌.JPG


IMG_7743兩個多月後_我們終於上到神山山莊叉路.JP

[抵達霧台部落]

[霧台部落幾乎到處可見全用石板打造的建築 每一間石板屋的格局和樣式都各有特色 屋外往往有魯凱族圖騰的木雕或石雕
石板幾乎都是由男主人在深山裡尋找 並切割整塊的板岩 背負回來加工
整間房子從外牆到屋內地板 全都是一塊塊的板岩 蓋一棟石板屋 真是浩大的工程]

[孩子們非常喜愛石板屋 尤其是屋內光滑的地板 走起來冰冰涼涼的 剛好給他們一個打赤腳的好理由
屋內陳設的木雕竹雕及陶塑作品 編織與十字繡手工 則分別出自男主人與女主人之手]

抵達霧台部落 到處可見有魯凱族圖騰雕刻或浮雕的石板屋建築

百合民宿_是二層樓的石板屋.JPG


客廳的陶壺與山豬頭骨.JPG

IMG_7786房間所有的窗簾_吊飾_編織_都出自女主人的手工.JPG


IMG_7791房間內石板桌上的桌布.JPG

咕瑀兄妹用房間裡的竹製連杯 

IMG_7758主人包先生是部落的貴族_咕嚕看到他的大弓箭_也拿出自己的小弓箭給他看.J


IMG_7779民宿門前用板岩雕刻的百合花.JPG

[晚餐時間 散步到民宿主人的親戚開設的小吃店 老闆娘的手藝極佳 並且還會自製各種香草茶
小咕嚕小瑀魚對於店內的陳設與擺飾 牆上的照片 都感到很好奇 老闆娘也很熱心地隨時回答我們的提問
讓我覺得 這趟旅行是一堂初階的魯凱族民族學課程]

[我們曾經在布農族 排灣族 泰雅族 魯凱族 阿美族...的部落 看過樹豆植株以及各種顏色品系的樹豆
這可能是第一次品嚐樹豆入菜的滋味 另外 以類似菜脯蛋的作法 來一盤平地不常見的葛仙米藻炒蛋 也十分地美味呢!]

[老闆娘特別提到芋頭乾 製作非常費時 是魯凱族部落裡面重要的傳統零食喔!] 

民宿主人的親戚開的小吃店用晚餐_樹豆排骨湯_石板烤肉_炒龍鬚菜_葛先米藻炒蛋

咕瑀覺得牆上的照片都有故事可說

花生_小米_芋頭乾_應該是每戶人家一定會有的傳統食物

久仰樹豆大名_這是第一次吃到樹豆排骨湯

小吃店的牆面左右兩邊的木雕_就是鬼湖之戀的主角巴冷公主與百步蛇王

[晚上 包先生招待我們喝霧台的咖啡 一面聽他說故事
狩獵文化確實是魯凱族生活中很重要的一環 如果部落裡有長輩過世 全部落的男人都會傾全力去獵一頭山豬 贈送給喪家
因為頭上佩帶著象徵榮耀的百合花 有著嚴格的規定 每位男人都以成為優秀的獵人為榮
也因為日常生活中的器物 都取材於自然自行製作 所以幾乎每位男人都成為擅長雕刻的生活工藝家]

IMG_7821客廳裡面有許多木雕作品 有魯凱族的長老以及青年.JPG



IMG_7826因為小咕嚕問到許多獵山豬的事情_包先生特別取下山豬頭骨和山豬牙給我們看.JP

[二樓的窗外有一個蓄水池 流到一樓庭院的造景水池 因此夜裡在好聽的蛙鳴聲中進入夢鄉]

[霧台四月的清晨 蜂蜜色的陽光 沁涼的空氣 與鳥鳴聲... 都如同質地清澈純粹的琉璃]

[包先生的院子裡立有一座高大的鞦韆架 是這三天裡 孩子們最感興趣的事物 咕嚕瑀魚兄妹玩了好幾十遍都不膩
一月底我們在三地門的排灣族部落裡面 也曾經看到兩位當家頭目的門前廣場立有鞦韆架 兄妹倆很羨慕 這次總算一償宿願]
 

一大清早 包先生正在試用和修改他自己製作的弓箭_過幾天要去屏東參加比賽

IMG_7883包先生在岩板巷用自製的弓與箭練習.JPG

 

孩子們最愛的鞦韆架

清晨的陽光落在石板屋_空氣帶著一點金色的透明與清新_是我許久以後都難以忘記的霧台印象

這間緊鄰二層樓民宿的石板屋平房_是包先生最早的時候蓋的傳統石板屋

[霧台的小米田 可能是我所見過 最貧瘠最粗礪的田地了 一株株小米就從礫石堆當中萌竄挺拔 讓我充滿了驚訝與感動
這也是我第一次認識魯凱族釀酒製做酒麴的民族植物 - 紅藜]

[在較正式的場合 女士的頭上都要戴上植物編織成綴飾著花朵的花圈頭冠 因此每戶人家庭院都種植著美麗的花草]

[每戶人家內外與社區的巷道 非常注重整齊與乾淨 也令人印象深刻]

[教會是部落的信仰中心 教會建築完全由部落裡的男士合作 自然取材 手工建造 週六上午到教會做禮拜 也是部落居民心目中最重要的活動]

霧台的小米田開墾於滿佈礫石的山坡上_讓我初見時感到非常驚奇_中間間雜幾株闊葉植物_是釀酒用的紅藜

舊的植物頭冠逐漸乾枯 就掛在庭院裡

穿上魯凱族的傳統服飾 很新鮮的經驗

咕嚕覺得自己是勇士 是獵人 也拿出他的小弓箭出來射

民宿的女主人讓咕瑀穿著魯凱族服裝照相_咕嚕的衣服上的圖案是陶壺和連杯_瑀魚的衣服是百步蛇圖案

IMG_7931岩板巷有許多板岩石雕_這幅是獵人與一頭被陷阱綁住的山豬.JPG


IMG_7934部落居民手工建造的教會建築.JPG

 

附近的盛裝的老人家 沿著岩板巷走往教會去做禮拜

[早年沒有公路的時代 從霧台到平地也只能靠步行 或許是這樣鍛鍊出肺活量 霧台鄉曾經出過許多馬拉松 射箭 以及負重的好手 ] 

包先生為我們介紹_這位婆婆年輕時是屏東的長跑選手

住家上方沿山坡疊石開墾的層層梯田_也都是種植小米和紅藜

部分梯田種植水芋

從後山的稜線步道走下來_有幾座可愛的小石板屋

主人包先生用山羌角和獸皮做的帽子

兄妹倆在百合民宿庭院裡玩高大的鞦韆架

瑀魚盪鞦韆

咕嚕盪鞦韆

[我們花了不少時間在部落裡面散步 欣賞每戶人家的建築 雕刻 以及各自擅長的刺繡 編織 製刀...等 取材於自然的傳統工藝]

IMG_8043霧台部落當家大頭目的家_只有頭目的家才可以用百步蛇裝飾.JPG

IMG_8047霧台部落當家的大頭目門前的廣場和大樹.JPG

IMG_8049霧台部落另一位當家的小頭目家.JPG

IMG_8057岩板巷一戶老人家正在用月桃莖纖維編織成提籃.JPG

[我們在霧台的第二晚 包先生跟我們聊得很高興 甚至還把他年輕時用獸皮製作的雨衣 狩獵用的舊火藥匣 都拿出來給我們看]
DSCF5553包先生展示年輕時獸皮做的雨衣.JPG

DSCF5556另一件獸皮做的雨衣.JPG

DSCF5559包先生檢視彈匣裡面的火藥.JPG

DSCF5564第二天晚上包先生翻出年輕時狩獵用的火藥.JPG

[聽主人包先生講述了魯凱族獵王龍尺武先生獵山豬的故事 以及獵王因為附近一位部落頭目過世 而上山去獵山豬
他的陷阱抓到到了一對山豬母子 護子心切的母山豬掙脫了陷阱之後 將獵王撞成重傷落下山崖 被部落的男人發現時一息尚存 然最終因傷重而殞命的過程]

[離開霧台的那天早晨 我們特地前去拜訪魯凱獵王的妻子 聽獵王婆婆說故事 婆婆說獵王曾經獵過超過一千多頭山豬 深受敬重 也因此只有他能配戴第六朵正含苞的百合
他過世於2008年底 他的魯凱族名字是Puragase]

IMG_8069已經過世的魯凱獵王的家_只有他們的門前_才有第六朵尚未開放的百合花_車庫裡是獵王留下的山豬下顎骨與獵具_隔天我們遇見了獵王的妻子_她又為我們講述了一段獵王的故事

IMG_8157四月四日是霧台鄉的婦女節活動_我第一次見到如此盛裝美麗的魯凱族女性.JPG

離開霧台下山途中 經過神山部落 品嚐一碗神山愛玉
IMG_8186神山愛玉.JPG
 

這是一個日據時代高雄州的櫃子_雕刻十分精美

下山時經過神山社區_享用美味的愛玉

愛玉的果實

[經過三地門時 我們決定帶一點排灣族的傳統小吃回去 因而認識了這位排灣族婆婆]

我們在三地門路旁一間小吃店遇到一位排灣族婆婆正在用月桃葉 糯米 包阿拜_咕瑀從一旁觀看到幫忙_讓婆婆很開心

包裹糯米的月桃葉之外還有一層血桐的葉子

綁上一圈曬乾的月桃纖維_最後用棉線綑緊

包好的阿拜_要蒸熟才食用
 

假酸漿是排灣族重要的民族植物_Cinabuane(奇那富)裡面包的那片綠葉_就是假酸漿葉

假酸漿葉芋頭粉蒸肉Cinabuane(奇那富)

蒸熟後切開的阿拜_和假酸漿芋頭粉蒸肉_Cinabuane(奇那富)

經過反覆烘烤後的芋頭乾_是排灣與魯凱上山狩獵或工作的美味零嘴

[因為我們很認真地學習和請教 排灣族婆婆很開心 還教我們怎麼用腎蕨和花朵編成美麗的花圈頭冠]

這是大的阿拜_裡面是包高梁酒和肉

打開月桃葉_大的阿拜和小的顏色與滋味都不同

[下山以後 我們也找到了一篇文章<第六朵百合 - 魯凱族獵王Puragase的故事>
讀著那篇文字 有許多的感觸在心中交互撞擊 或許也是深感自己對於霧台的認識仍舊太少了吧
本來應該有的一篇記述文字 竟遲遲無法下筆 就此延宕下來 轉眼七個多月

只能在節氣逐漸從<立冬>轉向<小雪> 山芙蓉盛開而雨水連綿不絕的日子裡 跟讀者一起從回顧著這些相片
遙想其間 隱含著霧台春天的訊息 以及我們旅程中一段段小小的奇遇]