We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave them kids alone
Hey! Teacher, leave them kids alone
All in all it’s just another brick in the wall
All in all you’re just another brick in the wall

(children:)
We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave the kids alone
Hey!, Teacher, leave us kids alone
All in all you’re just another brick in the wall
All in all you’re just another brick in the wall

(teacher:)
Wrong! Do it again
Wrong! Do it again
If you don’t eat your meat, you can’t have any pudding
How can you have any pudding if you don’t eat your meat?
You! Yes, you behind the bike shed
Stand still, laddie
You! Yes, you behind the bike shed
Stand still, laddie



我們不需要教育
我們不需要思想控制
教室裡不再有冷嘲熱諷
老師，離孩子們遠一點
嘿！老師，離孩子們遠一點
畢竟，他們終將只是牆上的另一塊磚
畢竟，你只是牆上的另一塊磚

（孩子：）
我們不需要教育
我們不需要思想控制
教室裡不再有冷嘲熱諷
老師，離孩子們遠一點
嘿！老師，離我們小孩遠一點
畢竟你只是牆上的另一塊磚
畢竟你只是牆上的另一塊磚

（老師：）
不對！再一次
不對！再一次
如果你不吃肉，就沒有布丁可吃
如果你不吃肉，怎麼會有布丁可吃呢？
你！就是你，在腳踏車棚後面那個
站住！
你！就是你，在腳踏車棚後面那個
站住！