2009-02-09 19:58:00呂光浯

詠燈市與元宵節拾掇

遊花燈過程中的烽炮

準備起鑾遊花燈

錯過了今夜的月亮,據說還得等52年才能看到如此圓滿的月亮



作者:翁志萍

 詠燈市

    書城真不夜,最愛總兵署。

燈出車馬客,影入千重目。

銀鼠走三更,金牛馱五福。

花燈年不同,人生亦翻覆。

 

附註:1. 此首五古(非格律)詩,偶句押韻。

      2. 張燈之始也,漢祀太乙,自昏至明。僧史謂西域臘月晦日,名大神變,燒燈表佛,漢明因之,然臘月也。梁簡文帝有「列燈賦」,陳後主有「山燈賦」,亦復未知歲登何時,月燈何夕?

3. 童年於元宵節慶,偕同三五朋友,好逐於古色古香–浯江書院及總兵署兩處,走馬看花燈。目睹當年以十二生肖之一為主題燈,以竹材或鐵絲為骨架,編織而成各種花燈特色。以五彩奪目的玻璃紙、布料,精巧的包裝為外表,其內鑲以閃爍燈泡,燈幻銀花火幻燈,令人目不暇給。

語譯:

從前過元宵燈節:浯江書院及總兵署的花燈展示,規模不大,

不像有街道的燈市。但配合古色古香的建築,花燈順延著庭

院、石階、廂房、大樹、園林而架設。當夜晚來臨,百燈齊放,

霓虹聲光,七彩迷離,吸引萬千矚目。瑞氣與人烟,幾回低首

憶當年。

民國己丑年農曆除夕,銀鼠趁著天未曉前離去,自遠方漸行

漸近的金牛,背負著的五福臨門了。新的一年,新的開始,新的希望。祈金牛能扭轉錢坤,願人們能過著平順的日子。可是每年花燈隨生肖輪迴轉,也會有阻礙的時刻。即使貴為人,天生我材必有用。但對於隳墯自棄,不努力工作、未負責盡職者,那麼是否意味著,原本如意的人事,隨時也會有翻覆的時候呢?

待續................................

yucca 2009-02-09 20:10:00

如今的花燈不再是到處可見,那份熱鬧的情景也成了特定之地的奇景,而今想來不無遺憾哩。

版主回應
小時遊花燈只能存在記憶印象裡 2009-02-10 09:22:00