（路透佛羅里達州卡納維爾角26日電）國際太空站（ISS）上的加拿大籍太空人瑟斯克（Bob Thirsk）今天表示，跟他上次12年前進駐太空站比較起來，地球冰帽似乎溶化了一些。

　　瑟斯克預計在太空站執行6個月的任務，目前已進駐2個月。他說，當他往窗外看，常對窗外景象驚嘆不已，尤其是圍繞地球四周的細薄大氣層。

　　瑟斯克在太空站舉行的記者會表示：「覆蓋地球周圍的這層薄薄的大氣層，讓我們得以生存下去。」他說：「大部分我往窗外看的時候，都驚嘆不已。然而，我也看見人類毀滅地球的部分影響。」

　　他說：「這也許只是一個看法，但我感覺冰河在溶化、山頂的雪比我上次12年前看到的要少一點。」他說：「這讓我有點難過。」

　　瑟斯克若需要找人傾訴，起碼28日以前，他還有12位太空人的陪伴。美國奮進號太空梭（Endeavour）太空人預計28日離開太空站、31日返抵佛羅里達州的甘迺迪太空中心。中央社（翻譯）