利比亞強人格達費下令鎮壓民主運動，格達費在人民眼中已失去執政合法性。紐約原油期貨昨應聲漲逾8%，逼近每桶95美元（約2809元台幣）；布蘭特原油續漲逼近109美元（約3223元台幣）。

 <<21>>大陸網路運動號召民眾參加「中國茉莉花革命」，大陸民運人士王丹今天透過臉書 (facebook)表示，這次行動非常成功，「它為未來真正的人民力量的集結，進行了嘗試和演練」。

        王丹下午在臉書撰文表示，到目前為止，中國大陸各大城市並沒有出現大規模衝突。但是1則網路傳言，已經把整個黨國體制調動起來了。各大城市在敏感地點都已經是軍警林立，當局的緊張暴露在全世界面前。

       王丹認為，從這個角度，這次的網路行動是非常成功的，它為未來真正的人民力量的集結，進行了嘗試和演練。

       王丹凌晨就在臉書指出，網路流傳茉莉花革命的號召後，許多大陸異議人士被約談；一些學校私下發給學生幹部通知，要求嚴密注意事態發展。

王丹說，就連他的網站，在轉貼茉莉花革命的消息後，竟連續收到幾10條毫不掩飾的「五毛言論」 (指網路特務發布企圖影響言論的留言)，這在過去也是少見的。

王丹認為，這一切說明「中共真的被這個號召嚇到了」，如臨大敵，因此出動所有網路部隊試圖反制。這還說明，儘管民眾不是很相信今天真的會在中國大陸出現大規模集會，但是中國共產黨相信。

王丹反問，一個比民眾掌握更多資訊的政府，「中共，為什麼比我們還相信中國會出現大規模抗議？」

       在2月20日下午兩點左右，北京王府井麥當勞餐廳門外聚集數百人，部分民眾被員警帶走。此外，上海人民廣場也有大批員警戒備，據稱還有三名聚集人員被帶走。

       透過網路在中國北京、上海等13個城市發起的「茉莉花革命」，大批公安在網路透露的13個集會地點嚴密布防。

        這十三個地點包括北京、上海、天津、成都、南京、西安、長沙、杭州、廣州、瀋陽、長春、哈爾濱與武漢，並附具體地點資料，例如北京王府井的麥當勞門前、天津鼓樓、上海人民廣場、四川天府廣場毛主席像前、廣州人民廣場星巴克門前等等，並呼籲未在上述集會地點的城市者自行到所在城市的中心廣場集中。

        在廣州的集會地點人民公園外，這天上午至少有20輛警方車輛停靠，公園旁的咖啡廳接到警方通知稱將有「特別檢查」。

        網友發動說，無論是結石寶寶的家長、拆遷戶、下崗工人、上訪者，不滿浙江樂清前村主任錢雲會被車撞死，抑或不喜歡有人稱「我爸是李剛」的人，屆時走到指定地點，遠遠圍觀，默默跟隨，順勢而為。

         有中國網友說，「茉莉花革命預演結束了。明天開始寫總結報告。大家估計今天全國動用了多少警力，出動了多少國寶，嚇著了多少當權者？」

<<20>>阿拉伯世界動盪持續！昨天遜尼派的巴林王室面臨與什葉派反對黨談判的龐大壓力同時，人權團體提出警告，利比亞東部反政府示威持續擴大，情況接近「臨界點」。在安全部隊血腥鎮壓下，示威者面臨「大屠殺」危機。至昨天為止，利比亞反政府示威已造成至少200死，1千人受傷。

        清晨3點鐘，突如其來的警告聲劃破夜空，緊接著催淚瓦斯射進珍珠廣場，廣場鎮壓正式展開，槍聲、呼喊聲此起彼落，刺鼻的瓦斯煙霧籠罩在廣場上，原本在睡夢中的抗議群眾頓時驚醒，慌張得到處亂竄，棄營逃命。

        鎮暴警察大舉壓境，趕人不手軟，奉命強制驅散所有群眾，祭出塑膠子彈、催淚瓦斯，還有震撼彈，廣場一片混亂。美國ABC記者馬奎斯：「我剛才被一群人打得很慘。」

          悼念在示威中罹難人士的巴林群眾，18日在首都麥納瑪(Manama)附近高喊巴林領導人下台。巴林什葉派穆斯林示威群眾原本要求政治改革，現在已經轉變為要推翻遜尼派的王室。

        巴林軍、警周四夜間以坦克、散彈槍等重武器暴力鎮壓巴林示威群眾後，目前已傳出5人死亡、234人輕重傷並送醫救治，巴林示威群眾皆對這次暴力鎮壓大表憤恨，於醫院呼喊推翻君主制的口號。

        巴林當局於周四(17日)宣布禁止群眾上街示威遊行的命令，並下令軍、警人員前往首都麥納瑪(Manama)無預警地鎮壓聚集於珍珠廣場的群眾，鎮暴部隊之中甚至還有50輛坦克、裝甲車等重武器，並大量使用塑膠子彈與催淚瓦斯。傷者被送往醫院後氣憤不已，一名示威者表示，將為這些犧牲者發起更大規模的抗爭：「國王哈瑪德的時代結束了！」這位示威民眾的兒子不幸在鎮壓過程中，遭到軍方以散彈槍擊斃。

         歐美各國皆對這次的血腥鎮壓表示震驚，美國國務卿希拉蕊表示，美國對此「深表關注」，並要各界克制；國防部長蓋茲則表示，美國不斷地鼓勵中東國家，發起政治與經濟改革，而且這些改革是迫切的。

        英國政府則表示，將檢討武器出口許可的問題，駐中東、北非的外交官伯特(Alistair Burt)表示，如果中東等國在繼續將催淚瓦斯等武器，用於血腥鎮壓等侵犯人權行為，將會吊銷其武器出口許可。

 <<12>>就在利比亞面臨網路活躍分子號召發動全國性「憤怒之日」抗議行動之際，在野陣營網站和非政府組織（NGO）今天表示，至少有4人死於和安全部隊爆發的衝突中。

          在野陣營網站和1個總部位於倫敦的利比亞人權團體表示，安全部隊和反對利比亞領導人格達費（MoamerKadhafi）政權的示威者，昨天在東部城鎮艾貝達（Al-Baida）爆發衝突。

         據人權團體「利比亞觀察」（Libya Watch）表示，「利比亞保安部隊和革命委員會（RevolutionaryCommittees）的民兵，以實彈驅散艾貝達鎮青年的和平示威活動」，造成「至少4人喪生，另有數人受傷」。

        預定今天展開的「憤怒之日」抗議行動規模，將對現年68歲的格達費構成考驗。他自1969年取得政權，不過鄰國埃及和突尼西亞的領導人都已在過去1個月的人民抗爭行動中被推翻。

        社群網站「臉書」（Facebook）上的1個社團鼓吹在利比亞發動「憤怒之日」活動。這個社團在14日有4400個成員，不過班加西（Benghazi）發生示威衝突後，該社團成員到昨天已增加超過1倍，達到9600人。

                  班加西的雅拉醫院（Al-Jala hospital）院長古貝艾里（Abdelkarim Gubeaili）接受法新社訪問時表示，38人因輕傷在該院接受治療。（譯者：中央社陳宜君）

<<11>>歷時十八天的埃及反政府示威，終於開花結果！總統穆巴拉克透過副總統蘇雷曼發表聲明、正式下台，結束30年的強人統治。

          30年政權，擋不住民眾18天的怒吼，埃及強人穆巴拉克退無可退，終於決定下台，反政府示威聖地的解放廣場，爆出歡呼，民眾手舞足蹈、歡舞著埃及國旗，並高喊感謝阿拉，街上汽車鳴笛、放煙火。

         革命之火在中東國家延燒開來，現在大家都在關注誰是下一個埃及，伊朗、利比亞?只要是軍權獨裁的國家都可能會遭殃。

       30年來穆巴拉克累積的財富，換算成台幣，竟然高達2兆0459億 資產集中在倫敦、瑞士，紐約以及洛杉磯的銀行和不動產，瑞士也已經凍結穆巴拉克，帳戶內大約台幣1.7億的現金。

<<10>>        繼突尼西亞，埃及革命成功之後，阿拉伯世界其他國家都很緊張，也擔心這把革命之火，會燒到自己的國家。伊朗、利比亞、敘利亞，也有可能會變天，政權瓦解。

<<9>>埃及示威11日進入第18天，原本一度傳出總統穆巴拉克即將下台，首都開羅塔里爾廣場也湧進更多準備歡慶變天的示威民眾，沒想到深夜穆巴拉克在國營電視台發表談話，表示願意下放權力給副總統，但仍堅持要到9月大選交接後才走人。示威民眾白歡喜一場。

          晚間11:00，穆巴拉克透過國家電視台向人民說明自己的動向，將把權力下放給副總統蘇雷曼，但堅持為了維護憲法，會留任到9月大選後。

         穆巴拉克打死不退，示威民眾白歡喜一場，因為就在穆巴拉克上電視前，埃及政府高層領導人已經暗示，政局將出現重大變化，軍方代表也率先在國營電視台宣佈，已經介入政局，似乎暗示，穆巴拉克隨時要下台。

         穆巴拉克下台一波三折，示威民眾無法承受如此巨大的落差，藏不住激動情緒，對著鏡頭破口大罵，儘管副總統蘇雷曼呼籲示威民眾趕快回家，但塔里爾廣場上的群眾情緒激動，繼續高呼口號，拿鞋抗議。

<<8>> 埃及反政府示威進入第16天。

谷歌中東行銷長戈寧：「只要站在這裡，你們就是英雄，你們是英雄。」

他重返解放廣場，對著抗議民眾承諾：「我們永不放棄。」

         30歲的戈寧（Wael Ghonim）是谷歌中東地區的行銷主管，他透過人氣社群網站臉書（Facebook）鼓吹民主抗爭。他1月27日在開羅參加抗議活動被捕，遭拘押12天之久，直到7日深夜才獲釋，如今他不再默默無聞，一夕之間成為全球注目焦點。

         他在專訪中承認，在臉書設立了名為「我們都是薩伊德」（We are all Khaled Said）的專頁，以紀念埃及男子薩伊德。根據人權人士，薩伊德去年6月遭警方由咖啡館拖走，被活活打死。

         這個臉書網頁對1月25日爆發的埃及反政府抗爭至關重要，這股風潮迅速擴散，撼動穆巴拉克的獨裁政權，但也引發嚴重衝突，迄今已有約300人喪生。「倒穆」示威活動已延燒至第3週。

         戈寧為過去2週死於抗爭的人潸然淚下，他說：「我們熱愛埃及... 我們有權力。」

       「我要告訴痛失愛子的每位父母親，我很抱歉。這不是我們的錯，我發誓，這不是我們的錯，錯的是掌權不放的人。」這段畫面讓許許多多人動容，感動不已。

        33歲的上層階級主婦菲菲（Fifi）說：「我哭了。」她之前完全不知道戈寧是誰，但聽了訪問後，她首次帶著3個女兒，和姊妹一同前往解放廣場（TahrirSquare）的抗爭現場。

        Masrawy.com網站在他現身2小時後寫道：「戈寧的眼淚觸動千萬人心，扭轉了（穆巴拉克）支持者的態度。」短短時間內，7萬人加入臉書網頁支持戈寧。

         1名記者寫道：「戈寧就像埃及版的布瓦吉吉。」突尼西亞當局沒收26歲水果販布瓦吉吉（MohamedBouazizi）的推車，導致他上月17日引火自焚，掀起「茉莉花革命」。

        戈寧在電視專訪中說：「這是網路青年革命，這也已成為埃及青年的革命，一路演變成埃及革命。」

        戈寧加入抗議群眾陣容，告訴他們：「你們才是英雄，我不是英雄。」

 <<7>>過去這一個星期以來，抗議活動造成的死亡人數，恐怕達到三百人。

       星期一的開羅解放廣場，抗議群眾情緒激動，不斷往前衝，軍方開始對空鳴槍示警。年輕的士兵，被大批的抗議群眾給嚇傻，舉著槍要求民眾後退，臉上滿是驚恐的表情。

       開羅抗議群眾：「軍隊與民眾一條心，軍隊與民眾一條心。」抗議群眾：「他(穆巴拉克)是個愚蠢的老頭)，是時候，該下台了，時機到了。」

        埃及不論大人小孩，都期待這個國家能夠有所改變，出生在美國的十歲小男孩，也擠在人群中參加遊行。十歲埃及男孩：「希望埃及像美國一樣，沒錯，就像他說的那樣。」

       沙烏地阿拉伯女孩裘裘：「順便跟你(穆巴拉克)說，你們的警察都脫掉制服，加入抗議群眾囉。」

<<6>><<埃及示威抗議進入第七天>>

         埃及政府一度逮捕了6名半島電視台的英文記者，預計週二開羅會有百萬人大遊行從2月1日起，埃及人民將無限期罷工，政府下令宵禁，但是抗議民眾無視禁令，夜裡照常上街抗議，上千名囚犯，趁亂越獄，當地治安堪憂，居民組成自衛隊，靠自己的力量自保。

        街上不斷有槍聲冒出，還有暴民趁亂搶劫偷東西，暴民四處流竄，埃及儼然成了無政府狀態。埃及全國至少3所監獄，上千名囚犯趁暴動越獄。民眾：「問題不只是受刑人越獄，而且他們還從監獄，拿走武器逃跑。」

        要求民主的抗議聲浪，從開羅往外蔓延遍地開花，距離開羅900公里的南部大城亞斯文，也感染到這股氣氛。民眾：「穆巴拉克毀了我們國家，30年執政他毀了我們國家，我們不要他。」

      <<5>>埃及政局不穩，大批外國人湧進機場，要逃離動盪，造成機場大塞車，航廈內擠滿拿著家當的旅客，美國、日本和大陸，已經派出專機接回僑民，就怕傷及僑民安危。

 <<4>>埃及數以千計示威群眾今天聚集在開羅市中心廣場上，要求總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）下臺。穆巴拉克數小時前發表演說，表示要解散內閣，並承諾處理人民的挫折感。

        聚集在塔里爾廣場（Tahrir Square）的示威民眾大喊：「下臺、下臺。」他們也喊道：「和平、和平。」。

       埃及官方電視台表示，埃及軍隊今天嚴密看守位於開羅市中心區的埃及博物館，避免有人趁火打劫。博物館內收藏有埃及少年法老王圖坦卡門（Tutankhamun）下葬時所戴面具等珍寶。

         在4天抗議期間，發生暴力最嚴重地區，都在這座博物館的鄰近廣場和街道。

         知名埃及電影導演尤塞夫（Khaled Youssef）稍早在阿拉伯電視台（Al-Arabiya television）頻道上，要求軍方確實保護這座博物館。

         高喊改革的前國際原子能總署署長「艾巴拉迪」回到家鄉，要帶領父老逼退萬年政權，然而利用網路和手機簡訊串連的示威人士突然發現，不但連不上網路，連簡訊也無法傳送。

         法國外交部發言人28日表示，在埃及引爆大規模反政府示威之際，有4位在開羅採訪的法國記者28日遭到逮捕。

        法國將要求埃及「立即釋放」這4位法國記者。被逮捕的4名法國記者，分別屬於法國費加洛報(Le Figaro)、法國Sipa圖片新聞社、星期日報(Journal du Dimanche)，以及一名為法國競賽週刊(Paris Match)撰稿的自由投稿記者。

        埃及網路服務今天凌晨中斷，行動電話簡訊似乎也無法傳送。這些都在民運人士組織大型反政府抗議之前數小時發生。他們主要利用網路與手機簡訊聯絡。

        開羅的網友說，他們無法連上網路，部分網友說，連線很慢且會中斷，這種現象昨晚才開始。簡訊也沒辦法傳。