活在未來20年~吳養春

2009-07-16 08:22:12yaung

擁抱太陽的人~灰狼．艾斯卡爾

留言 0 收藏 0 推薦 0

灰狼．艾斯卡爾，《擁抱太陽的人》是維吾爾族唱將三年來首發的第三張個人專輯。

所以豁然，因為各種認識與不認識的樂器奏在一起，配著歌者響亮遼遠的嗓音，是狹隘空間成長的城市人少有的體會~風高草低見牛羊-----

所以開朗，歌詞中有懂的有不懂的，不帶半點鉛華絢麗，沒一絲造作捏造。時而激昂時而淒戚，流行與民族特性兼收並蓄，精彩美滿。

艾斯卡爾的成名曲“Salam Lutpulla”（努甫拉）歌詞：

salam Lutpulla esleymen séni, tapsam qewrengge yupuq yasaymen, qaysi yer séni aldi qoynigha, qewrengni sha'ir nedin soraymen.

ajayip heywet qeyser iding sen, shunga düshmenler körelmigenni, qaysi namert sanga qildi biwapa, salam Lutpulla esleymen séni.

帶上我出發，去尋找努甫拉。蹋遍烈日下的黃沙，是哪里掩蓋著他。為你種上花，你能否看到它。我們在尋找著你，呼喚著努甫拉。每個人身體中，流著你的血。因此這塊土地，也就是你的家。眼中沒有淚水，我不再懼畏。因此這塊土地，也就是我的家。你的靈魂和詩句，已經融入我身軀。

2009-1-4 1915.jpg
新聞來源：维基百科，自由的百科全书