永興利娛樂城李翊君9日與女兒香奈兒一起擔任肥皂代言人，第一次與女兒一起代言，李翊君開心又期待，歐博她說：「就是希望能把我覺得好的東西、好的事情分享給女兒，說實話，我家從小都用水晶肥皂，尤其是我媽媽特別愛用，不過長大後我的皮膚長期過敏，常吃藥、擦藥看醫生，所以要很小心。」

母女倆雖然同台演出多次，但拍廣告卻是頭一遭，她們在廣告中不只一起唱歌、跳舞，還一起淋浴，尤其還得在鏡頭前大秀白皙美背、性感鎖骨，讓李翊君突然好害羞：「真的是第一次在大家面前洗澡，很不好意思，不過綿密泡泡幫我們加分不少，拍起來也很美。」女兒香奈兒老實招供：「一開始拍洗澡有點緊張，到後來越洗越自然了。」

李翊君談到女兒逐漸看漲的人氣，表情很得意：「我就是將自己一路以來努力不妥協的精神與經驗傳承給她，教她如何歸零思考，把每天都當作新的開始，百家樂 讓自己隨時保持在最佳狀態。」